Готовый перевод Quick Transmigration: Why Do All the Protagonists Call Me Wife? / Быстрые миры: Почему все герои называют меня женой?: Глава 9

Услышав это, 056 с беспокойством посмотрел на Ци Чу:

— Ци Чу, ты заболел?

Он протянул руку и приложил ладонь ко лбу Ци Чу, но в следующее мгновение его запястье перехватила обжигающе горячая рука.

Взгляд Ци Чу горел:

— Что ты делаешь?

Расстояние между ними сократилось. От собаки веяло прохладой, ресницы были длинными и загнутыми вверх, а в глазах плескалась влага — одновременно невинная и соблазнительная, отчего взгляд казался таким мягким.

Назло всему 056 еще и улыбнулся ему:

— Проверяю, нет ли у тебя простуды. Ци Чу, у тебя такое красное лицо.

Рука Ци Чу машинально коснулась его щеки.

056 моргнул, склонил голову набок и прижался щекой к ладони хозяина еще сильнее:

— И рука тоже горячая.

В голове Ци Чу продолжал роиться поток безумных мыслей.

Это лицо… должно быть, воплощение какого-то демона-лисицы. Когда на этом ослепительно прекрасном, почти хищном лице появляется такое мягкое выражение — такое послушное и покорное, словно с ним можно сделать абсолютно всё, что угодно… вот так, совершенно непринужденно он позволил другому мужчине взять себя за лицо.

Пёс слишком наивен.

Наверное, дело в том, что вчера вечером он увидел слишком много, вот в голове и кружатся такие пикантные мысли. Ци Чу поджал губы и разжал пальцы.

— Я в порядке.

Он откинул одеяло и приподнялся, собираясь зафиксировать инвалидное кресло, как вдруг пристроившийся на корточках парень резко выпрямился и подался вперед. Не успел Ци Чу опомниться, как его уже подхватили под спину и под колени.

Прижавшись к Цици, он оказался с легкостью поднят и усажен в кресло.

Хотя Ци Чу сильно похудел, его физическая база все же никуда не делась. Цици в человеческом обличье был даже немного ниже Ци Чу — ростом примерно метр восемьдесят, стройный, но крепкий, ровно настолько, насколько нужно.

Уму непостижимо, как легко оказалось его поднять.

Ци Чу от неожиданности замер. Оторвавшись от груди Цици, он посмотрел на него, а затем вспомнил, что он всего лишь калека, а Цици — пес-демон, так что нет ничего удивительного в том, что тот смог его поднять.– Ци Чу! Я вообще-то хотел приготовить тебе поесть, но в холодильнике только молоко и лекарства!

– Ты умеешь готовить?

Ноль-Пятьдесят Шесть задумался:

– Я видел, как тетя Ван готовила много раз, я точно смогу!

Ци Чу позволил вытолкать себя в ванную, но, заметив, что тот намерен помогать ему справлять малую нужду, помрачнел:

– Не нужно, я сам. Сначала выйди.

Где он только нахватался этого? Он еще не дошел до того, чтобы разучиться ходить в туалет самостоятельно.

Ноль-Пятьдесят Шесть даже слегка огорчился.

Он ведь всемогущий робот-домработник! И в гостиной блеснет, и на кухне управится, владеет восемнадцатью боевыми искусствами и умеет абсолютно всё!

Система безжалостно развеяла его заблуждения на собственный счет: «Ты уверен, что до сих пор всё это умеешь?»

Система еще не встречала хозяина, который так навязывался бы кому-то в сиделки, и никогда не слышала, чтобы у роботов развивалась настолько тяжелая профессиональная деформация.

Ноль-Пятьдесят Шесть фыркнул:

– Хм.

Живот предательски заурчал. Ноль-Пятьдесят Шесть погладил себя по животу, а затем подергал за воротник одежды:

– Ощущения от ношения одежды такие странные.

Опасаясь, что тот возьмет да и снимет одежду прямо перед бедствием, система торопливо предупредила:

– В человеческом облике нужно носить одежду, иначе если ты выйдешь нагишом, тебя примут за хулигана и запрут в кутузке.

Ноль-Пятьдесят Шесть усмехнулся:

– Ха-ха, я же не дурак, все люди носят одежду.

Он снова сделал пару кругов по гостиной, привыкая к телу — человеческое тело оказалось гораздо гибче механического.

В этот момент трижды прозвенел дверной звонок.

Ноль-Пятьдесят Шесть радостно улыбнулся:

– Наверняка это тетя Ван принесла завтрак!

Он уже было направился к двери.

– Подожди!

Следы зубной пасты еще белели у Ци Чу на губах, когда он выскочил из ванной, выглядя при этом несколько смущенным:

– Сначала спрячься в спальне, я сам придумаю, как все объяснить тете Ван.

В современном обществе не каждый способен принять превращение пса в человека, а тетя Ван уже в возрасте, ей нельзя переносить такие потрясения.Ци Ци нахмурился и тут же, обиженно ссутулившись, шмыгнул в спальню. Очевидно, он еще не осознавал всей серьезности положения, но раз послушался — и то хорошо. Ци Чу с облегчением выдохнул.

Тереза трижды позвонила в дверь и вошла. Она принесла кашу, соевое молоко и паровые булочки, а на лице ее застыло растерянное выражение, словно она все еще не до конца оправилась от какого-то потрясения.

Ци Чу, прополоскав рот, заметил ее состояние:

— Тетя Ван, что случилось?

Тетя Ван воскликнула:

— Ой, матушка моя, А-Чу, ты и представить себе не можешь! Знаешь, что вчера ночью творилось?!

Ци Чу замер.

Неужели тетя Ван узнала, что Ци Ци превратился в человека?

Немного переведя дух, тетя Ван тут же схватила телефон и протянула Ци Чу:

— Страсти какие, А-Чу! Представляешь, вчера ночью внук моей подруги по нашему жилому комплексу столкнулся на улице с невероятной чертовщиной! Говорит, целая стая лисиц обернулась людьми и сошлась в битве с какими-то даосами! Настоящие заклинатели сражались! Ой, божечки мои, он даже видео исподтишка снял, зуб даю, всё чистая правда, многие видели! Глянь-ка сюда… Хм? А куда видео пропало?

Тетя Ван, которая сначала с самым серьезным видом показывала Ци Чу телефон, вдруг обнаружила, что ролик удален.

— Тьфу ты, куда делась запись? А-Чу, ты мне верь, тетя тебя не обманывает, я ведь еще утром смотрела, видео было на месте, в блинной у дома только об этом и трещат.

Раньше, пока они не были так близки, тетя Ван ни за что не стала бы делиться с Ци Чу подобными сплетнями, но теперь, когда она относилась к нему почти как к собственному сыну, утаить такую громкую новость было просто выше ее сил.

В глазах Ци Чу мелькнуло странное выражение.

Будучи человеком высокопоставленным, он сталкивался со всякой чертовщиной гораздо чаще обычных людей. Он и сам смутно догадывался о существовании духов и демонов, просто государство строго контролировало подобные происшествия, и простые граждане ничего об этом не знали. Именно поэтому он так легко принял превращение Ци Ци в духа.

Прошлой ночью было полнолуние, Ци Ци обрел человеческий облик, а тут еще тетя Ван говорит о драке лисиц с даосами…

У Ци Чу упорно скреблось на сердце предчувствие, что в мире должно произойти что-то серьезное.

Он не собирался ничего скрывать:

— Наверное, власти запретили распространение подобных видео. Тетя Ван, а где именно это произошло?

Тетя Ван ответила:

— Да тут от нас километра в четыре, совсем недалеко.

Ци Чу посоветовал:

— На днях постарайся поменьше выходить из дома.

— И то верно, — согласилась тетя Ван, а затем спохватилась: — Ой, а где Ци Ци? Что-то его не видно.

У Ци Чу уже было сорвалось с языка правдивый ответ, но он вовремя свернул:

— Ци Ци… вчера приболел. У меня есть знакомый, который держит ветеринарную клинику, я попросил его забрать Ци Ци на лечение. Не переживай, условия там хорошие, Ци Ци чувствует себя нормально, как только поправится — сразу вернемся.

Тетя Ван ни капли не усомнилась в словах Ци Чу и лишь встревоженно вздохнула:

— С чего это он вдруг заболел? Неужели пару дней назад на прогулке простудился…

Ци Чу невозмутимо пояснил:

— Собаки и кошки болеют точно так же, как люди, это вполне нормально.

Когда тетя Ван ушла, Ци Чу приоткрыл дверь в спальню и увидел Ци Ци: тот сидел на полу по-турецки, закинув в рот целую жменю сухого корма, и аппетитно хрустел.

Из-за широкой позабытой осторожности манеры сидеть пижамные штаны задрались вверх. Его икры на вид казались довольно крепкими, но бедра… должно быть, такие же мягкие, как щеки.

— Ци Чу-у, а тетя Ван уже ушла?

Из-под штанины выглядывал пушистый хвост. Похоже, он так и рвался завилять, но Ци Ци никак не мог сообразить, как его лучше устроисть.

Ци Чу невольно перевел взгляд с хвоста на обнаженные бедра:

— Почему не спрячешь хвост?

http://bllate.org/book/22554/2383047