Готовый перевод Apocalypse Reloaded / Перезагрузка апокалипсиса: Второй шанс: Глава 18

Су Ваня усердно перебирал пальцами по клавиатуре, вводя данные и заново переписывая системный код, а закончив с кодом бортового компьютера, достал из чёрной спортивной сумки с десяток овальных металлических пластин, похожих на датчики для электрокардиограммы.

— Вот это закрепим снаружи машины, — Су Ваня поправил очки, — а изнутри одновременно подключим к линиям связи с датчиками и блоку данных. Это создаст визуальную иллюзию и дезориентирует преследователей.

Процесс сборки звучал как нечто из области фантастики: в конце концов, чтобы подсоединить наружные металлические датчики к внутренней проводке, пришлось бы просверлить в кузове уйму отверстий, да и внутренние кабели неизбежно переплелись бы паутиной. Но Фэн Яохань отлично понимал, что его способность к механизации способна без труда воплотить в жизнь даже столь невероятную задумку.

Вертя в руках датчик, Фэн Яохань приподнял бровь:

— Неплохо. Весьма проницательно.

В конце концов, Су Ваня присоединился к ним совсем недавно, и из-за обстоятельств они еще не успели толком рассказать друг другу о своих способностях.

— Раз уж от меня есть польза, её нужно использовать по максимуму, — Су Ваня серьёзно поправил оправу. — Моя база данных — как раз та сфера, где я могу пригодиться.

...И всё-таки, почему ему обязательно нужно доказывать свою пользу и ценность столь экстремальными методами?

Хотя Фэн Яохань и понимал, что побудительные мотивы у Су Вани самые благие, его всё равно пробирал лёгкий ужас от подобного извращённого мировоззрения подростка. Сама идея ставить перед собой жизненную цель — изо всех сил доказывать собственную полезность и стремиться стать инструментом лишь потому, что ты видишь в себе ценность для других, казалась дикой до крайности.

Из-за необходимости модифицировать машину отправку пришлось немного отложить. Когда Фэн Яохань завершил разборку внешней структуры методом механизации и монтаж пластин, всю работу по прокладке внутренних линий передачи данных и написанию подходящего кода он полностью перепоручил Су Ване. Сам же временно отошёл от машины, чтобы заняться приготовлением еды, и даже не заметил, как его младший брат подошёл к Су Ване.

— Су Ваня, как насчет небольшой сделки? — Фэн Чжаньляо с живым интересом разглядывал экран компьютера Су Вани, о чём-то раздумывая.

— Какой? — Су Ваня остановил работу и поднял на него взгляд. Он понимал, что если Фэн Чжаньляо решил обратиться к нему, то наверняка предложит условия, от которых невозможно отказаться, так что раздумывать особого смысла не было — достаточно просто выслушать.

— Сперва ответь: полна ли информация в твоей базе данных? — Фэн Чжаньляо склонил голову набок. — Я имею в виду всё: то, что знаешь ты сам, и то, что хранится в памяти твоего компьютера.

— Могу поклясться, более полной системы хранения данных не существует в природе, — ответил Су Ваня предельно хладнокровно.

— Отлично, — Фэн Чжаньляо слегка улыбнулся. — Условие моей сделки таково: старший ни в коем случае не должен узнать об этом ни единого слова, даже малейшего слуха. Разумеется, в качестве ответной платы я приложу все усилия, чтобы вылечить твои ноги.

Зрачки Су Вани сузились. Хотя Фэн Яохань уже заводил об этом речь, Су Ваня прекрасно знал: если сам Фэн Чжаньляо не желает лечиться всерьёз, то вопрос о том, когда удастся восстановиться, будет зависеть исключительно от его настроения.

Фэн Чжаньляо отчетливо уловил смену его эмоций:

— Итак, сделка заключена.

— Заключена, — Су Ваня глубоко вздохнул. — Что ты хочешь узнать?

— А, ну это... — Фэн Чжаньляо подпер подбородок рукой и задумался. — Я и сам не знаю.

Су Ваня: «………………»

— Если говорить конкретно, то всё дело в старшем... — словно не заметив ошеломлённого выражения лица Су Вани, Фэн Чжаньляо невольно улыбнулся при упоминании Фэн Яоханя.

Выслушав Фэн Чжаньляо от начала и до конца, Су Ваня мгновенно во всём разобрался. В конце концов, он был на пару лет старше Фэн Яоханя и уже прошёл через определенные физиологические изменения, обладая куда большим опытом, а иное воспитание и бэкграунд позволяли ему ориентироваться в подобных вопросах лучше, чем Фэн Чжаньляо.

Поведение же Фэн Чжаньляо явно укладывалось в классическую схему: скрытая, безответная влюбленность, владеющая человеком, который сам этого еще не осознает.

Изложив свои выводы Фэн Чжаньляо, Су Ваня на мгновение вогнал младшего из братьев в ступор — тот даже растерянно замер на месте. Впрочем, Фэн Чжаньляо быстро пришел в себя: растерянность в его глазах исчезла без следа, а взгляд стал еще более ярким.

Обладая страстью к коллекционированию всевозможной информации, Су Ваня выстроил колоссальную базу данных и повидал на своем веку немало, так что подобные чувства Фэн Чжаньляо не вызвали у него никакого удивления. Напротив, сопоставив всё увиденное за последние дни, он пришел к выводу, что они с Фэн Яоханя прекрасно подходят друг другу. По его собственному анализу, среди всех возможных кандидатов, соответствующих параметрам его наставника, вряд ли нашлся бы кто-то лучше Фэн Чжаньляо.

— Правда, судя по всему, корни этой сделки кроются в том, что товарищу по команде в период полового созревания катастрофически не хватает знаний о физиологическом здоровье...

Заметив, что он, похоже, превратился в консультанта-наставника, Су Ваня мысленно вздохнул. Ничего не попишешь — раз уж он в курсе дела, это всё равно подпадает под условия их договора.

Оставалось только добросовестно и безропотно выполнять свою работу.— Брат... — Фэн Чжаньляо улыбнулся, чувствуя, как в его сердце наконец-то заполнилась какая-то непостижимая пустота.

Он любит брата, любит вовсе не как родственника.

Поэтому ему хочется завладеть им еще сильнее. Завладеть целиком и полностью, не оставляя ни единого лазейки.

Способность Фэн Чжаньляо впитывать новые знания превосходила любую губку, особенно после столь впечатляющего просвещения. В высшей степени ошеломленный этим Су Вань предельно решительно переслал массив данных на солнечноиодный телефон, который Фэн Яохань специально приобрел для своего ненаглядного младшего брата, чтобы тот мог счастливо учиться всему самостоятельно.

А затем за ужином Фэн Яохань почему-то начал чувствовать, что брат смотрит на него как-то странно...

Сдается мне, здесь что-то не так?

Сохраняя полное недоумение внутри и безмятежное выражение на лице, Фэн Яохань неторопливо пережевывал мягчайший рисовый шарик. Самое неприятное было в том, что свое замешательство даже не с кем обсудить... Его личная система, поглотив кристаллы энергии, которые Фэн Яохань накопил для нее за последние дни, радостно ушла в спящий режим для обновления. И хотя базовый функционал остался прежним, ему всё же было немного непривычно без привычного ворчания системы.

— А-Ляо, сегодня ночью ты спишь со мной. — Фэн Яохань бросил взгляд на незавершенный программный код летающего транспорта и, подумав, произнес эти слова, однако, переведя взгляд на сам транспорт, он не заметил, как тело Фэн Чжаньляо мгновенно напряглось. — Су Вань, вы с Лу Му останетесь в машине. Лу Му, не забудь выставить скелетов в качестве дозора, справ?»

— Без проблем. — Не понимая подоплеки, Лу Му кивнул, продолжая держать в руках рисовый шарик.

Су Вань поднял взгляд на Фэн Чжаньляо, ничего не сказал и продолжил сосредоточенно есть, глядя в собственный нос.

Фэн Яохань: Наконец-то удастся нормально выспаться, как же радостно! А еще мой младший братик такой милашка~

Фэн Чжаньляо: ......... [Находится в полном оцепенении]

Таким образом, этот случай наглядно доказал две истины: во-первых, когда счастье сваливается слишком быстро, оно способно нанести сильнейший удар по психике; во-вторых, как бы быстро ты ни усваивал теорию, без практики, юноша, готовься ловить системный сбой.

— А-Ляо... — Фэн Чжаньляо услышал знакомый голос, который произносил это единственное в своем роде обращение. Вокруг стояла невыносимая жара, точь-в-точь как во время той высокой температуры в самом начале апокалипсиса. Всё вокруг расплывалось в мутной пелене, воздух был раскален, и он сам, казалось, угодил в огромную духовку, из которой невозможно вырваться.

Он почувствовал, как чьи-то руки коснулись его лица, и в туманной дымке ему показалось, будто он видит всегда спокойные глаза своего брата.

...Ему безумно хотелось, чтобы эти глаза окрасились в какой-нибудь другой цвет.

...И окрасить их должен он...Взгляд его блуждал, опускаясь ниже, и Фэн Чжаньляо видел, как шевелятся тонкие губы Фэн Яоханя — бледные, но до невероятного соблазнительные… Он не слышал, что говорил Фэн Яохань, он знал лишь одно: в тот миг, когда тот замолчал и улыбнулся ему, струна по имени рассудок окончательно оборвалась. Резко притянув к себе Фэн Яоханя, он жадно впился в его губы поцелуем, одновременно ощущая, как по всему телу змеится и бушует жаркая волна.

— Братец…

Фэн Яохань от этого поцелуя на мгновение остолбенел, а затем Фэн Чжаньляо тихо усмехнулся и, перехватив его руку, потянул вниз…

— А-Ляо? — Фэн Яохань, которого среди глухой ночи внезапно разбудило странное чувство, сонно протёр глаза и обернулся. Он обнаружил, что его домашний пирожок прижался к нему всем телом, тяжело и часто дыша, а его температура была подозрительно высокой.

Испугавшись состояния Фэн Чжаньляо, Фэн Яохань торопливо подался вперёд, чтобы проверить, в чём дело, и тут же… смущённо отпрянул назад. Чувствуя себя не в своей тарелке, он отвернулся и поскрёб в носу. Если бы Фэн Чжаньляо сейчас бодрствовал, он смог бы с большим удовольствием понаблюдать за покрасневшими ушами своего братца. Но то, что Фэн Яохань неловко сидел рядом, пытаясь притвориться пустым местом, вовсе не означало, что он мог просто так игнорировать этот всё ещё жбивающийся о него и, судя по всему, изнывающий от мучений пирожок…Уу… Пока Фэн Яохань пребывал в глубочайшем внутреннем замешательстве, Фэн Чжаньляo тяжело заворочался, словно мучаясь от боли, а затем внезапно схватил его за руку и жалобно протянул:

— Братец…

Фэн Яохань с крайне досадливым видом поскрёб в затылке, но, так и не справившись с неловкостью, решил разбудить Фэн Чжаньляо.

— А-Ляо, проснись.

Он похлопал Фэн Чжаньляо по щекам, пытаясь привести его в чувство таким способом. Надо признать, действенность этого метода оказалась весьма высокой.

— Бр… братец? — тихонько хмыкнул Фэн Чжаньляо, и в его сонных глазах на мгновение мелькнуло выражение неуверенности.

— Что-то… случилось? — он слегка качнулся и только теперь заметил, что его собственная температура тела поднялась до пугающих высок, к тому же внизу живота ощущалось некоторое досадное смущение.

…Впрочем, всё, что было только что, судя по всему, и правда оказалось лишь сном…

Фэн Яохань смущённо кашлянул и отвёл взгляд:

— …Обычная физиология, не более.Фэн Чжаньляо опустил голову, в его глазах на мгновение мелькнуло какое-то непонятное чувство.

— Брат, мне плохо... — Фэн Чжаньляо поднял голову, его глаза были полны растерянности перед лицом чего-то неизвестного, и он с некоторым испугом ухватился за край одежды Фэн Яоханя. — Что делать?

Испытывать столь тонкое чувство новизны при виде подобного выражения лица у собственного младшего брата, который всегда отличался независимостью и самостоятельностью, для Фэн Яоханя было в диковинку. В конце концов, будь то Фэн Чжаньляо из прошлой жизни или его милый пухлик из этой, оба всегда создавали у него ощущение, будто всё находится под их полным контролем. Увидеть у него такие растерянные, детские эмоции действительно стоило дорогого.

Впрочем, в данный момент... Фэн Яохань кашлянул пару раз и смущенно отвел взгляд.

— Что? — из-за слишком тихого голоса Фэн Яоханя Фэн Чжаньляо склонил голову набок, казалось, совершенно ничего не понимая.

Фэн Яохань поджал губы, и на его лице, которое редко выражало эмоции, проступило смущение.

— Ты просто... подрочи... кхм, и всё пройдет.

Просто испанский стыд, а-а-а-а-а!

Может ли он прямо сейчас заявить, что правильным решением будет принять холодный ванну или просто успокоиться?!

Лучше и быть не может...

Фэн Чжаньляо наклонил голову, и на его лице читалось полное недоумение.

— Вот как... да?

Фэн Яохань так и замер, глядя, как Фэн Чжаньляо без малейших колебаний протягивает руку и касается определенного места...

А-а-а-а-а-а-а!

Смерть, смерть, жуткая смерть! Его метод воспитания определенно в чем-то неправильный, да?!

Фэн Яохань резко отвернулся, жар на его лице был настолько сильным, что он уже не мог этого игнорировать.

Фэн Чжаньляо посмотрел на внезапно отвернувшуюся спину Фэн Яоханя, уголки его губ непроизвольно изогнулись, но голос остался жалобным:

— Брат...

Глупый... глупый мальчишка, ну зачем ты его зовешь, твою мать! Разве этот сценарий не должен быть другим?

Фэн Яохань опустил голову, отгоняя чуть заметное странное чувство в глубине души, и тут же почувствовал тяжесть за спиной — горячее тело прижалось к его спине.

— Брат... мне плохо... — горячее дыхание Фэн Чжаньляо овевало ушную раковину Фэн Яоханя, а в голосе послышались едва ли не нотки плача.

Фэн Яоханя пробрала дрожь, сердце забилось с такой бешеной частотой, что он сам не верил. Словно не дождавшись ответа от Фэн Яоханя, Фэн Чжаньляо переместился прямо перед ним и наклонился совсем близко.

— Брат... помоги мне.

Лицо стоявшего перед ним Фэн Чжаньляо слегка покраснело, в глазах плескалась влага, взгляд был растерянным и беспомощным. По чуть помятой одежде и нахмуренным бровям было видно, как сильно он мучается на физическом уровне. Фэн Яохань застыл в оцепенении, а его рука поддалась влечение Фэн Чжаньляо и скользнула к определенному месту...

Словно обжегшись о тугое пламя, Фэн Яохань в один миг опомнился и попытался отдернуть руку, но в ту же секунду, едва эта мысль мелькнула в голове, Фэн Чжаньляо, будто предчувствуя это заранее, крепко прижал его ладонь, не позволяя отказаться.

— Мх... брат... — Фэн Чжаньляо судорожно втянул воздух, и этот изданный инстинктивно звук заставил лицо старика Фэн Яоханя вспыхнуть багрянцем.

Находящаяся под рукой вещь обладала поистине пугающим присутствием, да и температура была такой, что казалось, можно обжечься... Фэн Яохань отвернулся, до ужаса красный.

— Мм... брат, мх... — дыхание Фэн Чжаньляо участилось, пот медленно скатывался со лба.

К слову, юноша, умоляю тебя, перестань меня звать, а?!

Фэн Яохань, чуть не плача, сжал губы, а его мысли начали блуждать, размышляя о том, не пора ли прочитать Фэн Чжаньляо просветительскую лекцию о правильных звуках, которые издают во время подобных дел...

— Мх... брат... — заметив слегка заторможенный взгляд Фэн Яоханя, Фэн Чжаньляо бросил на него какой-то нечитаемый взгляд и резко подался вперед. — Плохо... ух...

Нет... не надо так!

В душе Фэн Яохань горько плакал. Почему он вдруг так сильно затосковал по Фэн Чжаньляо из прошлой жизни?! Не спрашивайте его почему! По крайней мере, тот не заставлял бы его вести урок биологии, верно?

Поняв, что без решения этой проблемы никак не избавиться от столь неловкой ситуации, отличник учебы Фэн смирился со своей судьбой. Постаравшись выбросить из головы мысли о размерах, совершенно не соответствующих его возрасту, он легко провел рукой вверх и вниз.

— Мх... — дыхание Фэн Чжаньляо перехватило, и он крепко обнял Фэн Яоханя за шею.

...Брат.

...Брат, братишка.

...Фэн... Яохань...

Частое дыхание обжигало шею Фэн Яоханя, и тот почувствовал, как его собственная температура тоже начинает подниматься. Мысленно про себя несколько раз повторив таблицу умножения для чисел больше трех, Фэн Яохань провел кончиками пальцев вдоль этой вещи и, добравшись до самого верха, принялся нежно массировать. Применив столь тяжелое артиллерийское орудие, отличник учебы Фэн, разумеется, уже не мог позволить Фэн Чжаньляо оставаться в прежнем состоянии:

— М-м-х...

Ощутив жар на руке, Фэн Яохань на мгновение замер от этого одновременно знакомого и незнакомого ощущения, а когда пришел в себя, то увидел слегка порозовевшее лицо Фэн Чжаньляо и его глаза, подернутые ленцой. Тот легонько улыбнулся и с самым невинным видом склонил голову набок:

— Очень приятно, брат.

— ……………… — Юноша, давай ты не будешь озвучивать такие вещи, ладно?

Но Фэн Чжаньляо... Взгляд Фэн Яоханя затуманился. Он не знал, через что тому пришлось пройти в жизни до встречи с тем человеком, с какими людьми он сталкивался, каков был его путь взросления. Хотя те несколько лет в научно-исследовательском институте он провел рядом с ним, это вовсе не означало, что он знал абсолютно всё.

...А что если однажды А-Ляо скажет ему, что у него появилась любимая? Когда он вырастет?

В глазах Фэн Яоханя мелькнуло растерянность. Он не мог представить, какой станет жизнь, если Фэн Чжаньляо найдет свою вторую половинку и постепенно отдастся от него. Его собственная жизнь из-за встречи с Системой была навечно заперта на отметке в двадцать пять лет, и что ждет его впереди — он не вел, но в чем он был абсолютно уверен... так это в том, что он не хотел терять Фэн Чжаньляо. Ни в каком смысле.

— Но что это такое?

— Почему... почему он не хочет его терять?

На руке ощутилась влага. Опустив голову, Фэн Яохань увидел, как Фэн Чжаньляо тщательно смывает водой следы на его руке.

— А-Ляо, — сам не зная, о чем думает, Фэн Яохань поднял руку и схватил Фэн Чжаньляо за запястье. — Ты уйдешь? В будущем.

Фэн Чжаньляо замер. Глядя на не рассеявшуюся растерянность в глазах Фэн Яоханя, он почувствовал, как нечто невыразимое в его собственном взгляде становится еще глубже. Он слабо улыбнулся, до боли напоминая искушающего демона:

— Нет, — он качнул головой. — Я не уйду от брата. Никогда.

**********

...То есть.

...Что же он делал прошлой ночью, а-а-а-а-а-а!

Проснувшись на следующее утро, Фэн Яохань переживал полный душевный крах. И даже то, что сейчас он с совершенно холодным и отстраненным видом жарил бекон на завтрак, не могло унять бурю внутренних монологов, которые неслись бешеной кобылой и безумными псами.

— Какой же странный и капризный вопрос он задал вчера собственному младшему брату?!

— Если вспомнить сейчас, это просто до жути неловко!

— Мне кажется, моя рука до сих пор чувствует странное ощущение, что делать?!

— Искры семейной любви, не гаситесь же так внезапно!

«Ах, всё в порядке~ Искры семейной любви не гаснут вот так просто, а вот гомосексуальный поезд трогается с места без предупреждения, оу~»

— Брат, бекон подгорит. — Фэн Чжаньляо обнял Фэн Яоханя со спины и принюхался к аппетитному аромату, доносившемуся со сковородки.

— Угу. — Фэн Яохань с абсолютно невозмутимым видом опустил взгляд и перевернул бекон, его движения были естественнее некуда.

— А-а-а-а-а, так вот это раздвоение между внешним и внутренним так и норовит превратить меня в Лу Му в квадрате, да?!

— Вернись немедленно, я не хочу страдать шизофренией, а-а-а-а!

— Вчерашнее... — Фэн Чжаньляо, казалось, замялся, и Фэн Яохань почувствовал, как стоящий за его спиной малыш чуть поколебался. — ...Разве это неправильно, брат?

...Ладно, в конце концов, он все еще ребенок, который ничего не понимает. Фэн Яохань мысленно вздохнул. У него-то был хоть какой-то крошечный опыт, и то ему неловко, а что уж говорить о Фэн Чжаньляо, который вообще ничего не знает? Боится, помимо смущения, наверное, еще и страшно...

— Всё в порядке, А-Ляо. — Фэн Яохань повернулся и взъерошил волосы Фэн Чжаньляо. — Это нормальная физиологическая реакция, в ней нет ничего неправильного. Максимум это доказывает, что А-Ляо вырос.

— Угу, — Фэн Чжаньляо обнял Фэн Яоханя и с нежной привязанностью потерся о него. — Значит, я очень скоро стану совсем как ты, верно? Стану взрослым, как брат, и смогу делать гораздо больше всего.

— Да... — Фэн Яохань погладил Фэн Чжаньляо по голове.

Да как хочет баловать собственного брата, и что вы ему сделаете?!

Фэн Чжаньляо, полностью перенявший настрой человека, которому уже терять нечего, радостно отметил, что сейчас его состояние просто лучше некуда. Похоже, его непреклонный и холодный господин вот так понемногу и прокачивал свой уровень, а канувший в небытие господин Мораль... ну, мы действительно больше не можем играть вместе так весело...

Пробыв на месте три дня, Су Вань под непрерывной работой без сна и отдыха наконец-то завершил написание программы имитации иллюзии. Поскольку это шоссе было на редкость глухим и безлюдным, в последние дни Фэн Яохань и Фэн Чжаньляо наслаждались редкими деньгами покоя. Если не считать тренировок на редких зомби, которые бесцельно блуждали неизвестно откуда, остаток времени действительно можно было назвать ленивыми и беззаботными деньками.

Однако из-за слишком усердной работы без сна и пищи юноша Су Вань с успехом стал первым заболевшим членом отряда Фэн Яоханя после наступления апокалипсиса. И хотя Фэн Чжаньляо заявлял, что подобное ослабленное состояние организма благоприятно скажется на последующем процессе восстановления его ног, нельзя было не признать, что Лу Му, который из-за увлеченности Су Ваня упустил момент и не уследил за ним, страшно переживал и психовал.

— Вот же...

http://bllate.org/book/22550/2382655