Готовый перевод Quick Transmigration: The Savage Rose Cleans Up Daily / Быстрое прохождение: Дерзкая роза исправляет репутацию: Глава 16

Марета вскоре прибыла к офисному зданию, где проходила регистрация.

Когда Ли Жуань выходил из кареты, он вдруг опустил взгляд на него.

— Приди по этому адресу, будешь жить с нами.

Карточка в его руках поблескивала на солнце.

Ли Жуань принял её, мельком взглянул и отозвался:

— О, хорошо.

Слугам вроде Ли Жуаня, сопровождающим аристократов при поступлении, всегда было непросто: требовалось предъявить дворянский герб, заполнить кучу бумаг.

Ли Жуань прибыл на карете, так что всё прошло довольно быстро, и вскоре все формальности были улажены.

Что касается его формы, академия автоматически распределяла её по общежитиям сопровождаемых аристократов.

Закончив с регистрацией, Ли Жуань поспешил к следующему пункту назначения, сверяясь с картой, и побежал к Музыкальной церкви.

Илайэр любил музыку, поэтому, как и ожидалось, он сидел в церкви и играл на инструменте, похожем на упрощенное пианино. Мелодия звучала очень нежно и приятно.

Ли Жуань послушал некоторое время и захлопал в ладоши.

Илайэр обернулся на звук, и его темно-зеленые глаза-персики тут же сошлись в улыбке:

— Это ты.

— Ваше Высочество, я закончил регистрацию. Вы не могли бы проводить меня, чтобы я получил форму?

Илайэр слегка приподнял бровь, не ожидая такой смелости… или, скорее, бесцеремонности от того, кто при первой встрече был таким робким.

— Конечно… можно.

Ли Жуань не стал долго раздумывать, лишь бы увести Илайэра из церкви.

То, что Илайэр лично пришел за формой, означало, что их приняли с особой помпой.

Воспользовавшись моментом, Ли Жуань тайком пробрался в соседнее здание и разогнал всех уток поблизости.

Теперь-то Ло Фэн точно не упадет в воду, пытаясь спасти утку!

Хотя Ли Жуань до сих пор не понимал: утки ведь умеют плавать, зачем их спасать?

Впрочем, это всё, что он мог сделать, остальное — воля случая.

Закончив со всем, он последовал за Илайэром в общежитие.

Илайэр, Линь Фань и Линь Хэн жили вместе в трехэтажном особняке.

Ли Жуань, будучи их общим слугой, тоже получил право жить там, а его статус формально повысился.

Когда наступил вечер, Ли Жуань затаил дыхание, ожидая отчета системы о задании.

— Задание выполнено с трудом.

Ли Жуань наконец выдохнул.

Тут же посыпались сообщения в чате.

— Погодите, сюжет какой-то нелогичный? Кто этот внезапно появившийся златовласый красавчик? И он сел в карету к господину Линь Хэну?

— Неправильно, разве господин Линь Хэн не должен был влюбиться в Ло Фэна с первого взгляда? Сюжет сломался.

— Замолчите, мой малыш мог встретить Его Высочество Илайэра в церкви, а этот златовласый всё испортил. Как же бесит этот пушечное мясо!

— Скорее уберите этого персонажа из сюжета! Автор!

…

Ли Жуань испытывал смешанные чувства, читая эти сообщения.

Уйти из сюжета сейчас было невозможно.

Ему предстояло продолжать вредить.

Система, словно прочитав его мысли, тут же выдала новое задание.

— Сделайте так, чтобы Илайэр, Линь Фань и Линь Хэн возненавидели Ло Фэна.

Задача была не из легких, но и не сказать, что невыполнимая.

Если ореол всеобщего любимца Ло Фэна перестанет действовать, то троица точно разлюбит его.

Проблема в том, что сила этого ореола была слишком велика — даже если бы Ло Фэн обезобразил себя, это вряд ли бы помогло.

Ли Жуань переложил проблему на систему.

Системный помощник был не таким вспыльчивым, как главная система, хотя и не особо надежным, но всё же подкинул пару идей.

Первая: напоить Ло Фэна зельем, от которого он будет источать зловоние, тогда никто не захочет к нему приближаться.

Ли Жуань счел это невозможным, ведь Ло Фэн пока не сделал ничего плохого.

Вторая идея: сделать так, чтобы Ло Фэн потерял интерес к Илайэру и остальным. Система пояснила, что ореол всеобщего любимца завязан на желаниях самого Ло Фэна — он действует только тогда, когда сам Ло Фэн проявляет к кому-то интерес.

Ли Жуань решил, что этот план можно осуществить.

Но оставался вопрос: действует ли Ло Фэн под влиянием сюжета или он сам намеренно играет с чувствами других? Если первое, то можно попытаться пробудить его сознание, если второе — дело плохо.

Если Ло Фэн осознанно манипулирует людьми, то он наверняка не упустит из виду Илайэра, Линь Фаня и Линь Хэна — ведь они самые влиятельные и талантливые люди в Сэнтино.

Ситуация была сложной.

Красавчик, собирающий удачу, и безумный главный герой, разделенный на части (28)

Приезд Ло Сюя нарушил хрупкое равновесие, которое поддерживали Мо Цзюэ и Е Шэн, атмосфера накалилась.

Самым очевидным признаком стало то, что Е Шэн в последнее время был невыносимо занят, иногда даже не возвращался в особняк, и Ли Жуань видел его крайне редко.

Но каждый раз, когда они встречались, Е Шэн, хоть и пытался скрыться, не мог спрятать раздражение и усталость в глазах. Он не говорил, что происходит, а Ли Жуань, поколебавшись, не решался спросить, лишь чувствуя глубокую тревогу.

Не получив ответов от Е Шэна, Ли Жуань был вынужден обратиться к системе.

Система, напротив, была явно довольна таким поворотом событий. Её обычно глухой голос звучал почти радостно:

— Что может случиться? Просто небольшие разногласия, не станут же они заклятыми врагами.

Чем спокойнее притворялась система, тем подозрительнее становилось Ли Жуаню.

На следующий день он не выдержал и надел одежду Е Шэна, которую тот не успел постирать, а чтобы скрыть лицо, натянул маску и кепку.

Одежда была ему велика, но выбора не было — ему нужно было пропитаться запахом Е Шэна, чтобы обмануть зверей-мутантов, охраняющих поместье.

Пальцы дрожали, застегивая пуговицы. Ли Жуань смотрел на чудовищ с темно-зелеными глазами, его лицо побледнело, а дыхание сбилось.

Он двинулся вперед, едва переставляя ноги, сердце колотилось так, будто готово было пробить грудную клетку. Звери склонили головы, с любопытством принюхиваясь, и если бы не стена рядом, робкий Ли Жуань давно бы осел на пол от страха.

К счастью, всё обошлось.

Запах Е Шэна действительно обманул зверей.

Один из них даже перевернулся на спину, подставляя белое брюхо, словно ластясь к хозяину. Ли Жуань с облегчением выдохнул, рассеянно погладил пушистую голову зверя и поспешил к базе Черного Треугольника.

Он уже бывал здесь пару раз.

Человек со шрамом на лице, увидев незнакомца, принял его за шпиона Мо Цзюэ и уже хотел напасть, но, когда Ли Жуань поднял голову, остолбенел. Он узнал, кто перед ним.

— Э… господин Ли, как вы здесь оказались?

Ли Жуань проигнорировал вопрос, его глаза метались по сторонам:

— Где Е Шэн? Отведите меня к нему.

Подчиненный со шрамом замялся:

— Господин Ли, дело не в том, что я не хочу, но хозяин приказал не говорить вам, где он находится.

Ли Жуань на мгновение замер, а затем догадался:

— Значит, его сейчас нет на базе.

Мужчина открыл рот, но тут же замолчал.

Ли Жуань подумал немного и достал лезвие — оно оказалось в кармане рубашки Е Шэна и очень пригодилось — приставив его к своей тонкой, бледной шее:

— Ведите меня к Е Шэну.

Подчиненный знал, насколько остро лезвие, и испугался, что Е Шэн с него голову снимет, если Ли Жуань поранится.

— Хорошо, хорошо, я отведу! Господин, уберите лезвие!

План удался, Ли Жуань хмыкнул и спрятал нож.

Вскоре они добрались до границы сектора.

За тяжелой каменной стеной две стороны стояли друг против друга.

С одной стороны — воины Мо Цзюэ, с другой — бойцы Е Шэна. Хоть они были далеко и слов не разобрать, по напряжению в воздухе было ясно: битва вот-вот начнется.

Подчиненный со шрамом вздохнул:

— Я слышал, вы знакомы с Мо Цзюэ? Надеюсь, вы сможете убедить его или хотя бы успокоить хозяина.

— Если начнется война, другие фракции воспользуются хаосом. Лин Е из сектора H уже подбирается ближе, неизвестно, что у него на уме.

Мужчина говорил долго, но, не дождавшись ответа, обернулся и обнаружил, что Ли Жуаня рядом уже нет.

А Ли Жуань в двадцати метрах от них уже крепко обнимал Ло Сюя.

…

Ли Жуань увидел Ло Сюя, как только пришел.

С тех пор он больше ничего не замечал. Он не осознавал, как оказался рядом, но теперь, обнимая Ло Сюя, он чувствовал, как радость и тоска захлестывают его с головой.

Ли Жуань шмыгнул носом, его глаза покраснели:

— Я наконец нашел тебя.

Ло Сюй дрожащими пальцами очертил его лицо и прижал к себе так крепко, что Ли Жуаню стало больно. Его голос, тихий и спокойный, был полон эмоций:

— Это я виноват. Потерял тебя, заставил страдать.

Ли Жуань покачал головой, с болью глядя на шрамы на его руках:

— Это ты страдал. Присоединиться к Черному Треугольнику… даже представить страшно, через что ты прошел.

Влюбленные, долго разлученные, начали шепотом рассказывать друг другу обо всем, что случилось за это время.

Ли Жуань говорил без умолку, а Ло Сюй молча слушал.

Чем больше он слушал, тем глупее себя чувствовал.

Ведь он мог узнать Ли Жуаня еще тогда, в секторе H!

Мог найти его в садовой беседке в поместье, если бы был внимательнее!

Но он упустил все эти возможности!

Ло Сюй плотно сжал губы, сердце сжималось от раскаяния.

Словно в наказание за его глупость, сердце внезапно пронзила острая боль, будто чья-то рука сжала его в тиски. Но еще страшнее была боль в голове.

Его душа словно разрывалась на части, и от этой невыносимой агонии он обмяк и повалился на Ли Жуаня.

Ли Жуань запаниковал. Увидев, что Ло Сюй потерял сознание, он с трудом дотащил его до подчиненного со шрамом:

— Отвезите его в безопасное место.

Тот не знал о вражде Ло Сюя и Е Шэна, считая его одним из лидеров Черного Треугольника, и послушно унес его в город.

Ло Сюй на мгновение пришел в себя и потянулся к Ли Жуаню.

Ли Жуань сжал его руку:

— Не волнуйся, со мной всё будет в порядке. Обещаю, ты увидишь меня, как только проснешься.

Он не мог пойти с ним. У него было дело поважнее.

Ли Жуань повернулся к полю боя, его взгляд помрачнел.

Не только Ло Сюй мучился от боли — Мо Цзюэ и Е Шэн тоже выглядели так, будто вот-вот упадут в обморок, но ни один не хотел признавать поражение, держась из последних сил.

Почему?

Ли Жуань не мог понять.

Почему Ло Сюй, Мо Цзюэ и Е Шэн страдают одновременно?

Неужели это снова проделки системы?

Ли Жуань был в замешательстве. Но сейчас главное — развести их по разным местам.

Он подошел к подчиненному Е Шэна и приказал забрать хозяина.

Тот замялся:

— Хозяин приказал не вмешиваться, если он узнает…

Ли Жуань закатил глаза.

Разве не видно, что твой хозяин сейчас упадет в обморок?

— Я пойду с тобой. Я остановлю бой, а ты защитишь меня, хорошо?

Тот подумал и согласился.

Если бы они были в полном здравии, остановить их было бы невозможно. Но сейчас всё было иначе — даже Ли Жуань видел, что с ними что-то не так.

Стоило Ли Жуаню выйти в центр, как оба замерли.

Е Шэн подавил кашель с кровью:

— Жуань-Жуань, почему ты здесь?

— А что, мне смотреть, как вы продолжаете убивать друг друга? — Ли Жуань вздохнул. — Идите оба отдыхать.

Подчиненный подхватил Е Шэна.

Ли Жуань посмотрел на Мо Цзюэ:

— А ты чего ждешь? Позови своих людей, пусть заберут тебя.

На красивом лице Мо Цзюэ появилась горькая улыбка:

— Столько времени не виделись, неужели ты даже не хочешь меня поддержать?

Ли Жуань, не зная, что делать, подошел и поддержал его.

Е Шэн, сдерживавший кровь, от ярости выплюнул её на землю:

— Бесстыдник! Подлец!

Мо Цзюэ не разозлился, а лишь победно улыбнулся:

— Благодарю за комплимент. Но, как говорится, всё познается в беде. Кажется, в сердце Жуань-Жуаня я всё же занимаю больше места.

Е Шэн выглядел так, будто сейчас потеряет сознание от злости.

Доведя его до белого каления, Мо Цзюэ был в восторге. Он наклонился к Ли Жуаню:

— Жуань-Жуань, ведь так?

Тот, кто поддерживал его, промолчал, его тело внезапно напряглось.

Мо Цзюэ нахмурился:

— Жуань-Жуань, что случилось…

Лицо Ли Жуаня побелело. Он увидел, как за спиной Мо Цзюэ какой-то человек в укрытии натянул лук, целясь прямо в спину Мо Цзюэ.

Стрела со свистом рассекла воздух.

В голове Ли Жуаня всё помутилось. В долю секунды он инстинктивно толкнул Мо Цзюэ.

Пх-х.

Стрела пронзила его грудь.

Ли Жуань лишь успел подумать: как же больно.

…

Это событие привело людей Мо Цзюэ в ярость, они тут же схватили стрелка.

Но было поздно.

Стрела прошла насквозь, кровь залила землю.

Алая кровь обожгла глаза Мо Цзюэ. Он опустился на колени, пытаясь обнять Ли Жуаня, но его оттолкнул подбежавший Е Шэн.

Лицо Е Шэна было мертвенно-бледным, голос дрожал от ужаса:

— Врача! Позовите всех врачей! Быстрее!

Подчиненные бросились исполнять приказ.

Е Шэн повернулся к Мо Цзюэ, его взгляд был полон смертельной ненависти:

— Если с Ли Жуанем что-то случится, я не прощу тебя, даже если мне придется умереть!

…

Ли Жуаня доставили в больницу.

Там собрались все врачи сектора.

Все они были бледны, они не могли ничего сделать: стрела пронзила сердце, дыхание остановилось. Даже если начать операцию, спасти его было невозможно.

Зная, что их ждет гнев этих великих людей, они всё же должны были признать свое бессилие.

Главный врач вышел вперед и опустил голову:

— Пациент перестал дышать.

Ожидался хаос, но ничего не произошло.

Ло Сюй, Мо Цзюэ и Е Шэн, словно лишившись души, вошли в палату.

Прекрасный юноша с фарфоровой кожей лежал неподвижно. Он не выглядел мертвым — казалось, он просто погрузился в вечный сон, тихий и прекрасный.

Е Шэн дрожащей рукой коснулся его носа.

Только тогда они были вынуждены принять правду.

Они действительно потеряли Ли Жуаня.

Красавчик, собирающий удачу, и безумный главный герой, разделенный на части (29)

Боль, гнев, ужас и отчаяние — их накрыло всё сразу. Троих словно ударили тяжелой дубиной, лишив рассудка. Они не могли поверить, что человек, который еще недавно был так полон жизни, стал холодным трупом.

Им хотелось обвинять друг друга, выплеснуть ненависть, но при виде холодного тела Ли Жуаня их пыл остыл, словно их окатили ледяной водой.

Мо Цзюэ закрыл глаза рукой и спустя мгновение произнес хриплым голосом:

— Нам нужно поговорить.

Действительно нужно.

И у Мо Цзюэ, и у Ло Сюя было полно вопросов.

Почему во время битвы Мо Цзюэ и Е Шэн потеряли силы и чувствовали, как их души разрываются?

Почему Ло Сюй, даже не участвуя в бою, тоже пострадал?

Е Шэн с безжизненной улыбкой ответил:

— Я же говорил вам. Мы — один человек, и в конце концов должны были вернуться в одно целое. Вы не верили.

Теперь, когда правда была перед глазами, им пришлось поверить.

— Значит, мы — один человек, и правила не позволяют нам убивать друг друга, поэтому мы оба лишились сил?

Мо Цзюэ это показалось горькой иронией.

Он вспомнил, как недавно они с Е Шэном сражались за Ли Жуаня.

Оказалось, всё это было бессмысленно. Они могли решить проблему мирно, но выбрали насилие, что привело к трагедии.

Кого винить? Только собственное эго, упрямство и глупость.

Ло Сюй смотрел на грудь Ли Жуаня.

Кровь вытерли, но глубокая, страшная дыра от стрелы осталась.

От одного вида этого шрама Ло Сюй терял сознание, дышать становилось невыносимо тяжело.

Ли Жуань был таким хрупким, так боялся боли… как же ему было больно, когда стрела пронзила его!

Никто не знал, какая буря эмоций бушевала в душе этого внешне холодного человека. Он прижал холодную руку Ли Жуаня к своей щеке и склонил голову, в его голосе прозвучала невыразимая обида:

— Ты же обещал, что я увижу тебя, как только проснусь.

— Лжец.

…

В тот миг, когда стрела пронзила грудь, Ли Жуань понял, что это конец.

Боль парализовала нервы, перед глазами потемнело.

В момент угасания жизни он услышал яростный голос системы:

— Ты… как ты мог…

Что как мог?

Пожертвовать собой ради Мо Цзюэ?

Ли Жуань не успел дослушать, его сознание погасло.

Он думал, что больше не проснется, но, открыв глаза, обнаружил себя в другом месте.

Он лежал на огромной мягкой кровати. Шелковое постельное белье, хрустальная люстра, светло-голубые обои, дорогая мебель — всё это было ему до боли знакомо.

Это место, где он много лет жил, когда вселился в тело Ли Сюня.

Ли Жуань растерянно моргнул, его взгляд прояснился. Он босыми, нежными ногами подошел к окну. За огромным панорамным стеклом виднелись газон, цветы и искусственный бассейн, созданный кланом Ли специально для него — всё это подчеркивало роскошь, которой не должно было быть в апокалипсисе.

О, он действительно вернулся в дом клана Ли!

Первой реакцией Ли Жуаня был призыв системы:

— Система? Система!

Ответа не последовало. Ни от той, вредной, ни от той, с дурными намерениями.

http://bllate.org/book/22537/2380411