Готовый перевод The Beautiful Fox's Thousand Schemes / Тысяча уловок прекрасной лисы: Глава 21

Сюй Дунян изначально хотел извиниться.

Но когда он встретил игривый и насмешливый взгляд Линь Ци Чи, слова извинений застряли в горле и ни за что не хотели слетать с языка.

В итоге на языке вертелось совсем другое...

— Кто просил тебя снова лезть к брату Гу Вэю? Я просто не мог на это смотреть, поэтому и решил преподать тебе урок. Если подумать, в этом твоя вина!

Поистине благовидный предлог.

Маленький ублюдок чуть не рассмеялся от злости, подумав про себя: а что вообще из себя представляет этот Гу Вэй?

Не говоря уже о том, что сейчас они с Гу Вэй друг друга на дух не переносят, даже если в будущем Гу Вэй одумается и будет валяться у его ног, умоляя о прощении, он не удостоит его и мимолетным взглядом.

— Ты и впрямь такой, каким я тебя и воображал: заурядный и при этом полный уверенности, — с насмешкой произнес Линь Ци Чи. — Неужели тебе и правда не хватило предыдущего урока? Хочешь, я потрачусь еще на парочку горячих тем в поисковиках, чтобы развлечь тебя?

Хотя все те распространенные фотографии были фальшивкой, они доставили Сюй Дуняю немало хлопот.

Его студия трудилась без сна и отдыха несколько дней, прежде чем им удалось кое-как взять общественное мнение под контроль.

И впрямь...

В следующую секунду Сюй Дунян в ярости схватил Линь Ци Чи за воротник: — Повтори еще раз, ублюдок!

Маленький ублюдок издал из горла глумливый смешок, после чего бесстрашно встретился с ним взглядом янтарных глаз: — Испугался?

— Ах ты!

И тут произошло непредвиденное.

Лифт, который только что плавно поднимался, вдруг странно замер.

То ли из-за того, что оборудование на острове уже давно обветшало, лифт пару раз качнулся и окончательно погрузился во тьму, наглухо заперев его и Сюй Дуняна в тесном пространстве.

Вот тебе и раз, теперь отсюда никто не выберется.

Поняв, что дело неладно, Сюй Дунян с досадой разжал пальцы на вороте Линь Ци Чи.

Он принялся набирать номер экстренной связи лифта.

Сообщив о поломке аварийному технику, он услышал в ответ, что на полный ремонт потребуется по меньшей мере два часа.

Значит, все это время им придется провести в этой тесной клетке.

Линь Ци Чи еще некоторое время продержался на ногах, а затем прислонился спиной к стене и опустился на пол. Его щека прижалась к прохладной поверхности, и сквозь защитную маску послышалось частое дыхание.

Из-за сильного жара его щеки раскраснелись.

Растерянный взгляд потускнел, он слегка похлопал себя по груди, чувствуя, как возвращается то жуткое ощущение нехватки воздуха...

Словно снова начинался приступ астмы.

Похоже, недавний разговор с Сюй Дуняном отнял у него последние силы, и остаток времени Линь Ци Чи мог лишь из последних сил жаться в углу лифта, ожидая конца. Он свернулся крошечным клубочком, подтянув колени к груди и уткнувшись головой в согнутые руки.

Стянув маску, он отчаянно пытался вдохнуть, широко распахивая пухлые губы.

Сюй Дунян к этому моменту тоже немного остыл. Обойдя лифт по кругу, он наконец начал замечать, что с Линь Ци Чи что-то «не так».

Это болезненное и мученическое выражение лица... совсем, ни капельки не было похоже на притворство!

— И вправду заболел?

Сюй Дунян приблизился и приложил тыльную сторону ладони ко лбу Линь Ци Чи, но едва коснувшись, тут же испуганно отдернул руку.

Кошмар как горячий.

Он точно заболел!

— Вставай, на полу простудишься.

Он протянул руку, пытаясь помочь Линь Ци Чи подняться, но маленький ублюдок вновь решительно и упрямо оттолкнул его: — Убирайся.

Будучи знаменитым киноактером, Сюй Дунян никогда и никому не позволял так с собой обращаться.

Даже если перед ним был больной человек, бредящий от высокой температуры.

Лицо актера мгновенно почернело, он сквозь зубы бросил: «Добра не помнишь», резко отдернул руку и жестоко решил бросить Линь Ци Чи, съежившегося в углу, на произвол судьбы...

Время шло секунда за секундой...

Линь Ци Чи чувствовал, что ему становится всё хуже и хуже.

Ощущение нехватки воздуха делалось всё более удушливым.

В то же самое время...

— Ну и дурак же я, черт бы меня побрал! — со злостью выругался Сюй Дунян.

После чего решительным и быстрым движением снял с себя верхнюю уличную одежду и закутал в нее Линь Ци Чи.

Просунув крепкие руки под его худые ноги, он одним сильным рывком подхватил слабого Маленького Молочного Котёнка на руки, прижался спиной к стене лифта и опустился на пол.

Сидевший на руках Маленький Молочный Котёнок поначалу попытался сопротивляться, но у него совсем не осталось сил.

Оставалось лишь безвольно позволить Сюй Дуняну укутать себя в его куртку, а затем его вновь пробил легкий кашель.

Сюй Дунян тем временем хмурился.

Он смотрел на Линь Ци Чи, чье изящное личико выглядывало из-под ворота куртки — прекрасное, словно у ангела, — слушал его сдавленный кашель и, хмурясь, не удержался: мягко похлопал Маленького Молочного Котёнка по спине, помогая перевести дыхание.

Он что, вообще ничего не ест?

Почему он такой худенький и хрупкий?

И почему на руках такой невесомый?Сюй Дунян из-за съемок в кино успел поработать со многими актрисами, и ему нередко приходилось носить их на руках в свадебном стиле, но еще никогда никто не казался ему таким легким, как Линь Ци Чи в этот момент.

И еще никогда ни одна женщина не вызывала у него такого щемящего чувства, когда он прижимал её к груди.

Системное оповещение: уровень расположения Сюй Дуняна повышен на 15.

Возможно, из-за этого оповещения, Линь Ци Чи с трудом приоткрыл свои влажные глаза.

— От... отпусти меня...

Он слабо ударил Сюй Дуняна кулачком по плечу.

Голос звучал так тихо, что Сюй Дунян не расслышал слов. Он склонил голову, чтобы прислушаться, и в этот момент Линь Ци Чи случайно ухватился за его руку. Теперь уже его собственные пальцы оказались в нежном захвате Линь Ци Чи — хватка была слабой, мягкой, но стоило коже соприкоснуться, как Сюй Дуняна словно обожгло.

Это ощущение, пробежав по венам, мгновенно вспыхнуло в самом сердце.

Сюй Дунян почувствовал, как его пульс участился. Он даже не смел сжать объятия покрепче, боясь причинить боль этому Маленькому Молочному Котенку, от которого исходил едва уловимый молочный аромат.

— Что такое? — тревожно спросил Сюй Дунян. — Тебе все еще очень плохо? Потерпи еще немного, ремонтники скоро придут и все починят.

Говоря это, он принялся бережно поглаживать Маленького Молочного Котёнка по спине, стараясь облегчить его дыхание.Но Ци Чи всё же постарался придвинуться ближе к самому уху Сюй Дуняна.

От этого сердце Сюй Дуняна разом размякло донельзя. Он наклонился ниже, и в кромешной тьме его щека случайно коснулась пухлых, влажных губ Ци Чи, отчего сердце Сюй Дуняна забилось ещё сильнее.

Так жалко и неуместно, словно у юноши, впервые познавшего любовь.

В следующее мгновение прекрасный котёнок на его руках заговорил более тяжёлым тоном.

Его губы приоткрывались и смыкались, выпуская горячее дыхание, а в дрожащем голосе каждое слово отдавалось прямо в сердце Сюй Дуняна.

— Какая гадость.

— Убирайся.

Хотя в голосе всё ещё слышалась мягкость, этого было более чем достаточно, чтобы доказать, как сильно он ненавидит Сюй Дуняна.

Всего одно слово вмещало в себя целую тысячу невысказанных смыслов.

Сюй Дунян: «……»

В этот момент Сюй Дунян наконец-то сполна познал, каково это — самому поднять камень и уронить его себе на ногу.

— В тот день ты ведь действительно сделал это не нарочно? — спросил Сюй Дунян.

— В, в какой день?

Ци Чи и без того было очень плохо, ему совсем не хотелось разговаривать, и он лишь беспокойно ворочался в объятиях Сюй Дуняна.

Но отвечать ему всё же приходилось.

Потому что, если бы он не отвлекал себя хоть чем-то, ему стало бы ещё хуже.— Именно ты намеренно столкнул Линь Цинъюя с лестницы, — Сюй Дунян задал вопрос низким голосом. — Позже брат Цзин Че просмотрел записи камер наблюдения и обнаружил, что это действительно ты первым пригласил Линь Цинъюя в лестничный пролёт.

Раньше Сюй Дунян никак не контактировал с Линь Ци Чи.

Они познакомились с Линь Цинъюем во время съёмок прямого эфира развлекательного шоу, и позже Сюй Дунян, поддавшись порыву, признал Линь Цинъюя своим названым старшим братом.

В то время Линь Цинъюй очень «откровенно» поведал Сюй Дуняну тайну своего происхождения.

Возможно, на него повлияло первое впечатление.

Узнав, что Линь Цинъюй и есть настоящий молодой господин из семьи Линь, Сюй Дунян охладел к тому фальшивому наследнику из той же семьи.

Тогда Линь Ци Чи ещё не лишили фамилии семьи Линь.

Его по-прежнему звали Линь Ци Чи.

А следом произошло то самое событие: Линь Ци Чи столкнул Линь Цинъюя с лестницы.

В тот момент Сюй Дунян был за границей на съёмках и совершенно не владел ситуацией.

К тому времени, как он вернулся в страну, Линь Цинъюй уже восстановил свой статус истинного наследника семьи Линь... Говорили, что после решительных мер, предпринятых братом Гу Вэем и братом Цзин Че, того самозванца окончательно вышвырнули из семьи Линь.

Более того, он даже в индустрии развлечений больше не мог существовать.

Сюй Дунян посетил Линь Цинъюя в больнице, лишь когда шум вокруг этой истории поутих. Увидев серьёзно повреждённое колено Линь Цинъюя, он наконец понял, почему брат Гу Вэй и брат Цзин Че пришли в такую ярость...

С тех пор Сюй Дунян начал питать глубокую неприязнь к Линь Ци Чи.

— В лестничном пролёте нет камер, но брат Цзин Че изучил все записи со всех камер на первом и втором этажах и выяснил, что в тот промежуток времени там находились только ты и Линь Цинъюй. Если не ты его столкнул, то неужели Линь Цинъюй сам свалился? — настойчиво допытывался Сюй Дунян.

— Я... я не знаю...

Линь Ци Чи покачал головой. Его голос стал ещё тише, а ресницы, намокшие от слёз, мелко подрагивали.

— Подумай хорошенько, — снова произнёс Сюй Дунян.

— Я... не знаю... — Линь Ци Чи, сжавшись в объятиях Сюй Дуняна, тихо заплакал. Сюй Дунян погладил его по спине, стараясь успокоить, а тихий плач Маленького Молочного Котёнка звучал по-детски беззащитно. — Нет, я не совершал ничего подобного...

Он действительно этого не делал.

Он не понимал, почему все так вцепились в эту историю и никак не желают отпустить.

— Я верю тебе, — внезапно сказал Сюй Дунян.В этот момент Сюй Дунян признался себе, что, должно быть, свихнулся.

Но...

Судя по тому, как он общался с Ци Чи в последние дни,

если бы за всем этим и правда стоял Ци Чи, эта красивая маленькая кошечка наверняка честно во всём призналась бы.

Да ещё и свысока позвонила бы похвастаться, сверкая маленькими клыками и улыбаясь с абсолютно надменным видом... Но раз уж он, даже заболев до такого состояния, утверждал, что ничего не делал, значит, действительно не делал.

— В конце концов, он был такой гордой и заносчивой маленькой кошечкой, что определенно считал ниже своего достоинства лгать.

Однако...

Раз уж Ци Чи невиновен, то почему Линь Цинъюй снова решил оклеветать его?

Трещина сомнения пустила глубокие корни.

В этот момент ремонтники лифта уже начали спасательные работы.

Услышав шум снаружи, Сюй Дунян наконец с облегчением выдохнул:

— Слышишь? Все пришли, мы скоро отсюда выберемся.

В конце концов, они оба были исполнителями главных ролей в съемочной группе, и режиссер просто не мог остаться равнодушным.

Но не успел он договорить, как почувствовал, что Ци Чи в его объятиях задрожал еще сильнее.

— Плохо... лекарство...

Казалось, у него даже не осталось сил говорить, и голос был тише пёрышка.

Сюй Дуняну потребовалось услышать это дважды, прежде чем он понял: у Ци Чи начался приступ астмы.

Но здесь не было спрея от астмы.

Видя, как голос Ци Чи становится всё слабее, Сюй Дунян окончательно запаниковал.

Раньше он слышал, что если приступ тяжелой астмы обострится, от этого можно умереть...

Что же делать?!

Что делать.

Сердце Сюй Дуняна заколотилось.

Видя, как у красивой маленькой кошечки на руках совсем не осталось сил, и она лежит в его объятиях такая тихая и послушная, словно послушный ребёнок, Сюй Дунян впал в панику.

Уж лучше бы Ци Чи продолжал насмехаться над ним и унижать, как только что.

Лишь бы не смотреть на то, как этого маленького ублюдка терзает болезнь, лишая всяких признаков жизни.

Спина Ци Чи была насквозь пропитана холодным потом, чёлка прилипла ко лбу, а лицо было бледным почти до прозрачности.

В этой ситуации Сюй Дунян глубоко вздохнул.

Затем он наклонился и прижался к губам Ци Чи.

Кончик языка легко раздвинул его мягкие губы, после чего он стал понемногу вдувать воздух из своего рта — это было искусственное дыхание!

Не зная, принесет ли это хоть какую-то пользу, Сюй Дунян отчаянно пытался сделать всё возможное.

Он расстегнул верхнюю одежду Ци Чи, и Сюй Дунян аккуратно задрал даже тонкий свитер под толстовкой, который выглядел очень теплым. Избавившись от последнего слоя одежды, он обнажил мягкий животик Маленького Молочного Котенка.

Затем он мягко погладил кошачий животик, помогая ему восстановить дыхание.

Казалось, это возымело небольшой эффект, и дыхание Ци Чи обрело прежнюю силу.

Это придало Сюй Дуняну огромную уверенность.

Он продолжал одновременно вдыхать воздух в Ци Чи и старался выровнять его ритм дыхания.

После нескольких повторений симптомы наконец немного утихли.

Приложив руку к груди Ци Чи, он почувствовал, что прежде замедленное сердцебиение теперь стало намного ровнее, и сердце Сюй Дуняна немного успокоилось...

Да он и сам не понимал, почему так сильно переживает... из-за человека, к которому, если подумать подсознательно, он испытывал сильнейшее отвращение.

Но какой-то голос в голове нашептывал Сюй Дуняну:

если он сейчас ничего не предпримет, то непременно пожалеет об этом в будущем.

Он посмотрел на мягко устроившуюся в его сгибе руки красивую маленькую кошечку и, немного подумав, во второй раз по-настоящему прижался к губам Ци Чи. В отличие от предыдущих попыток спасения и поверхностных касаний,

на этот раз это был настоящий поцелуй.

Ощутив, что лицо маленькой кошечки мокрое, и непонятно было, слёзы это или пот, Сюй Дунян принялся целовать его еще яростнее...

— Я просто требую плату за свои услуги, — мысленно произнес Сюй Дунян.

Но подсознательный голос тут же принялся его корить:

— Ты поистине сошел с ума. Ты же ясно любишь Линь Цинъюй, как ты мог поступить так и предать Цинъюй? Если он узнает, как сильно он расстроится...

Разрываясь между двумя противоположными мыслями, Сюй Дунян прикусил губы Ци Чи и принялся их сосать.

Он всё так же не желал отпускать его.

Казалось, в этот момент именно Ци Чи был его единственным противоядием.

Двери лифта как раз открылись.

Сцена, в которой Сюй Дунян крепко прижимал к себе Ци Чи, предстала прямо перед глазами Вэнь Мо.

Брат Сюн, будучи менеджером Ци Чи, давно предвидел, что в подобных обстоятельствах у Ци Чи вполне может начаться приступ астмы, поэтому он сразу же протянул ингалятор...

Но даже когда симптомы астмы у Ци Чи отступили, Сюй Дунян всё равно отказывался разжать руки.Он притянул Линь Ци Чи за талию к себе, после чего без малейшего страха столкнулся взглядом с Вэнь Мо.

Их взгляды скрестились.

Всё это видели и работавшие на площадке сотрудники.

Правда, подавленные этой удушающей атмосферой поля боя, все они дружно хранили молчание.

— Отдай мне хозяина, — произнёс Вэнь Мо.

Сюй Дунян провёл языком по зубам изнутри: — А если я откажусь?

Вэнь Мо: — Что ж, ты сам напросился.

С этими словами он с размаху врезал ему кулаком. Сюй Дунян не успел среагировать и принял этот удар в полную силу.

Но на этом всё не закончилось.

Учитывая боевые навыки Вэнь Мо, не будь он связан заботой о прижатом к груди Сюй Дуняна Линь Ци Чи, рука Сюй Дуняна уже была бы вывернута из сустава.

Лишь теперь пришедшие в себя остальные сотрудники толпой бросились их разнимать.

Вырвав из объятий Сюй Дуняна погруженного в лихорадочный бред Линь Ци Чи, Вэнь Мо сделал несколько шагов, но затем вернулся и холодно, с полным равнодушием предупредил: — Держись от хозяина подальше, потом не говори, что я не предупреждал.

Сюй Дунян глянул на кровоточащий угол рта и усмехнулся.

Он ничего не ответил, лишь в упор уставился на покачивающиеся ноги Линь Ци Чи.

Поскольку тот был заключен в объятия Вэнь Мо, его хрупкое тело оказалось полностью скрыто за спиной Вэнь Мо, и лишь лодыжки покоились на сгибе чужой руки, слегка раскачиваясь в такт шагам Вэнь Мо.

Эти ноги были очень тонкими и бессильно обвисшими, но от этого хотелось лишь сильнее целовать их, поднимаясь всё выше от икр.

Сюй Дунян успел почувствовать это ещё тогда, когда сам прижимал его к груди.

Системная подсказка: уровень благосклонности Сюй Дуняна повышен на 15.

Вэнь Мо унёс Линь Ци Чи обратно, искупал

и уложил в постель отсыпаться на несколько часов, после чего разбудил, чтобы дать жаропонижающее.

— М-м, это ты меня спас?

Он мягко прижался к груди Вэнь Мо, обжигая его своим поднявшимся от жара телом: — Это мой маленький мишка меня спас? Умница какая...

— Пей воду, — сказал Вэнь Мо.

Поскольку врач велел больному пить побольше тёплой воды, Вэнь Мо поднёс стакан к губам Линь Ци Чи, и тот послушно вытянул шею.

Он послушно пил.

Недопитые капли скатывались по изгибу белой шеи прямо под воротник пижамы, а каждое движение кадыка выглядело соблазнительно и притягательно.— Достаточно, хватит.

Выпив больше половины стакана, красивый котенок хриплым голосом произнес это.

Вэнь Мо послушно отставил стакан в сторону, затем опустился на колени у кровати и принялся аккуратно вытирать капли воды, оставшиеся на подбородке хозяина.

Губы после воды выглядели невероятно влажными и манящими, прямо-таки созданными для поцелуев.

— Он целовал тебя? — снова спросил Вэнь Мо, глядя на Ци Чи своими бесстрастными алыми глазами.

Его холодные пальцы легко оглаживали пухлые, влажные губы Ци Чи, словно он говорил о чем-то совершенно обыденном.

Они сидели невероятно близко, казалось, даже их дыхание смешивалось воедино.

Маленький негодяй после лекарства чувствовал себя сонным и разбитым. Он еще не успел сообразить, что происходит, как в следующее мгновение Вэнь Мо наклонился и прижался губами к его рту, властно и решительно, вновь и вновь очерчивая контур его губ.

Ему не нравилось, когда от хозяина пахло другими мужчинами.

Он хотел своими поцелуями стереть и перекрыть все следы, которые другие мужчины оставили на его хозяине.

Когда Вэнь Мо выпрямился, и без того пухлые, влажные губы Ци Чи стали еще более алыми.

Маленький негодяй, морщась от головной боли, потер виски, а затем, глядя на холодные и отрешенные красные глаза Вэнь Мо, послушно и мягко улыбнулся, изогнув глаза.

— Разве такой человек, как ты, тоже умеет ревновать?

Вэнь Мо ничего не ответил.

Но Ци Чи и не спешил требовать ответа.

Его пальцы легко зацепились за воротник одежды Вэнь Мо, а мягкие губы потерлись о его кадык:

— Так ты хочешь продолжить? Оставить на теле своего хозяина еще больше меток?

— Я ненавижу Сюй Дуняна, — произнес Вэнь Мо.

— Почему?

Ци Чи положил руку на плечо Вэнь Мо и подался вперед, понизив голос. От него исходил едва уловимый молочный аромат.

Его глаза цвета янтарной смолы маняще блестели.

Вэнь Мо вдруг перевернулся и прижал Ци Чи к постели, уперевшись руками по обе стороны от его тела. Ощутив, как хрупкий комочек в его объятиях мгновенно обмяк, он не мог не отметить, насколько соблазнительным было это бледное, худощавое тело.

Ци Чи только что принял ванну, и от него вовсю исходил сладкий молочный запах.

Во время поцелуя пояс его пижамы немного развязался, и белая, сияющая кожа в свете лампы отливала мягким, нефритовым блеском.

http://bllate.org/book/22534/2379906