Сегодняшняя Кровавая луна светила особенно ярко. Алая, словно живое сердце, она гулко пульсировала в далеком небе, даря миру багровый свет и отбрасывая густые тени.
Цзянь Сунянь вышел из машины и бросил водителю:
— Надень наушники.
Водитель поспешно кивнул, вставил наушники и накинул на голову снятую куртку, обмотав ею лицо. Подкладка черной формы была сшита из особого материала, который частично защищал от ментальной скверны.
Колонна двигалась вдоль реки Цинхэ, а бесконечный поток Крыс в тени шел с востока на запад. Даже не глянув в сторону внедорожников, полчище устремилось прямиком к поселку на юго-западе.
Цзянь Сунянь шагнул сквозь живую реку крыс, сделал еще шаг вперед и ступил прямо на водную гладь. Вернее, на саму тень.
За его спиной проступили шесть полупрозрачных печатей: три из них оставались тусклыми, а другая половина мягко мерцала в лунном свете. Шесть печатей олицетворяли Разум, Всезнание, Стихии, Жизнь, Пространство и Время. Сейчас ярко горели печати Разума, Стихий и Пространства.
Гулкий бой барабана на миг оборвался. Несущаяся вперед лавина Крыс в тени замерла и зашлась в пронзительном писке. Затем барабан ударил снова. Крысы резко развернулись, забурлили, сплелись в единую массу и выросли в пятиметровую фигуру в длинном балахоне с огромным оркестровым барабаном на груди.
Иссохшие руки существа взметнули колотушки!
Бум!
В голове водителя помутилось, взгляд расфокусировался, и рука сама потянулась к дверной ручке. Крысы в тени невесть когда успели облепить всю машину. Стоило оставить хоть малейшую щель, как они хлынули бы внутрь, обглодали водителя до костей, а его душу разорвали бы на части и заперли в барабане, обрекая на вечный вой.
За спиной Цзянь Суняня вспыхнула золотая печать. Он вытянул из нее крупнокалиберный револьвер, откинул барабан — в десяти каморах поблескивали винтовочные патроны калибра 15,7 миллиметра.
Три выстрела подряд — в переносицу, горло и грудь фигуры в балахоне!
Грохот тяжелого револьвера расколол ночную тишину, а едкий запах пороха выжег из воздуха сырую звериную вонь. Исполинская фигура с грохотом рассыпалась, и Крысы в тени с визгом бросились врассыпную. Подстреленные твари вспыхивали черным пламенем и, превратившись в живые факелы, неслись в самую гущу стаи, разнося огонь повсюду.
Сознание водителя мигом прояснилось, и он отдернул руку от двери. В его наушниках играла успокаивающая музыка, а подкладка куртки служила защитным артефактом — но даже этого едва хватило! А ведь это был даже не сам Барабанщик, лишь его воля, вселившаяся в стаю! Более того, водитель сам обладал даром Умиротворение, и тот оказался совершенно бесполезен!
Умиротворение относилось к ветви Разума и снижало воздействие ментальной скверны на десять-двадцать процентов. Водитель по праву считался человеком с высокой устойчивостью к скверне. Что же будет, если в бой вступит сам Барабанщик?! От одной этой мысли по спине пробежал ледяной пот. Он глянул в окно.
Следователь в черном боевом костюме стоял не шелохнувшись — оглушительный бой барабана не причинял ему ни малейшего вреда.
Хотя огонь пожирал стаю, множество Крыс в тени успевали нырнуть в собственные тени прежде, чем их настигало пламя. В этом и заключалась главная беда этих тварей: скверны в них было кот наплакал, но плодились они с пугающей скоростью. Каждый их набег напоминал цунами, способное довести до головной боли даже Одаренного пятидесятого уровня. Почуяв смертельную угрозу, они за доли секунды проваливались в тень и уходили отлеживаться в недоступный для людей мрак. Если не перебить их всех до единой, через пару месяцев полчище вернется снова.
А Барабанщик, которому поклонялись эти твари, вызывал еще большее отвращение! Бесплотный, обитающий в снах и сознании людей, он плодил бесчисленные воплощения. Физическим оружием его не достать, ментальной атакой не прикончить, а бой его барабана расколол разум бесчисленного множества Одаренных и чувствительных людей. Вспомнив товарищей, не выдержавших этой пытки и сошедших с ума или покончивших с собой, водитель до скрипа сжал зубы.
Цзянь Сунянь переложил револьвер в левую руку. Неугасимая черная печать за его спиной разгорелась ярче, а вокруг дымящегося ствола возникла полупрозрачная руна.
Бах!
Грянул четвертый выстрел. В тот же миг руна сжалась, втянувшись в пулю. Снаряд ударил прямо в тень, отбрасываемую крысами, и мрак мгновенно «застыл». Твари, пытавшиеся нырнуть в укрытие, с размаху бились мордами о твердую землю и не успевали скрыться, как их охватывало пламя, превращая в комки черной липкой жижи.
***
В машинах колонны
Парень с биноклем в руках в восторге стукнул кулаком по приборной панели:
— Охренеть! Он запечатал им вход в тени! Жги их, жги! Ненавижу крыс!
Водитель вздрогнул и медленно повернул голову:
— …
Наблюдатель с биноклем мгновенно сдулся:
— Виноват, вспылил!
— Крысы в тени все-таки имеют плоть, их можно перебить, — задумчиво произнес другой боец. — Но даже Наместник, будучи всего лишь воплощением Наблюдателя, обладает полным иммунитетом к ментальной скверне. Страшно представить, насколько силен сам Наблюдатель, когда горят все шесть его печатей.
Парень с биноклем, лишь недавно пробудивший свой дар, недоуменно спросил:
— Наместник — это воплощение Наблюдателя? А чем воплощение отличается от проекции?
Парень с детским лицом, сидевший на заднем сиденье и жевавший батон, отщипнул кусочек мякиша:
— Вот этот маленький кусочек — воплощение, а целый батон — истинное тело. Воплощение — это как отделить часть себя или завести твинка в игре. Проще говоря, нынешний командир Цзянь — лишь один из командиров Цзяней.
Он ткнул пальцем в тень от батона на стекле:
— А если заставить эту тень отделиться от стекла и действовать самостоятельно — это проекция, или нисхождение воли. У проекции нет плоти, это куда более тонкая техника. Барабанщик из крыс, которого ты только что видел — это его проекция, вселившаяся в стаю. Только благодаря ей эти ядовитые твари смогли использовать его навыки, хоть и вполсилы. Обычно воплощение забирает часть мощи у истинного тела: чем больше воплощений, тем слабее оригинал. Проекция же почти не тратит сил хозяина, но и сама намного слабее — ее легко уничтожить.
— А-а, теперь ясно, — закивал парень с биноклем. — А Наместник правда совсем не восприимчив к скверне? Как он этого добился? Артефакт какой-то? Где такой раздобыть?
— Это не артефакт, а печать, — отозвался парень с детским лицом. — В игры играл? Похоже на руны или гравировки. Печать — это сплетение узора и символов, дарованное Всезнанием, так называемой «Техподдержкой ААА». Всего их шесть: Золотой Пик, Пестрая Луна, Серебряный Ключ, Арочные Врата, Бронзовые Часы и Зеленый Лес. По порядку они отвечают за Стихии, Разум, Всезнание, Пространство, Время и Жизнь. Владелец печати усиливает все дары соответствующей ветви.
У парня с биноклем загорелись глаза:
— А я такую могу получить? Самому нарисовать можно?
Надо же, какая мощная штука!
На переднем пассажирском сиденье медленно повернул голову мужчина в очках. Его дар ветви Всезнания — Мастер Оценки — открывал доступ к сведениям, недоступным простым смертным:
— Видел печать в самом центре круга? Разные воплощения Наблюдателя владеют разными печатями — обычно светится та, которой он пользуется в данный момент. Но центральная печать горит всегда и у каждого воплощения. Это Пестрая Луна, печать Разума. По силе она превосходит даже дары уровня владыки вроде Непоколебимости и Умиротворения вместе взятых. Поэтому ему никогда не снятся кошмары, и скверна не способна затуманить его рассудок. Он самый непоколебимый из всех Одаренных.
Мужчина в очках поправил оправу и продолжил:
— В Цитадели однажды попытались втайне от самого Наблюдателя скопировать эту печать на других Одаренных. Так подопытные даже за порог выйти не успели, как у них начались проблемы. Хорошо еще, что все они были высокоуровневыми — печати вовремя выжгли, и со временем люди оправились.
Парень с биноклем хлопнул себя по бедру:
— Да какие там проблемы? Разве плохо быть хладнокровным?! Это же абсолютный рассудок!
— Хладнокровным до полного оцепенения, чтобы уснуть и больше не проснуться — по-твоему, хорошо? — холодно отрезал мужчина в очках. — Один упрямец тогда наотрез отказался выжигать печать. На следующее утро он уже наполовину остыл, едва не умер от гибели мозга. Большинство знает лишь то, что печати многократно усиливают способности, но у каждой из них чудовищная цена. Вынести такое бремя под силу далеко не каждому.
Гибель мозга?! Парень с биноклем поперхнулся и притих. Пыл его мгновенно угас, но вскоре он снова оживился:
— Ну, раз командир Цзянь приехал в Цинъюнь, он точно прикончит Барабанщика!
Мужчина в очках помолчал пару секунд и криво усмехнулся:
— Вряд ли. У Барабанщика нет плоти, поэтому он не может убить человека мгновенно. Но по той же причине ему проще простого клепать воплощения, а те, в свою очередь, плодят проекции. Их слишком много. Во-первых, не отличить от оригинала, а во-вторых, бегает он слишком быстро — прямо как эти чумные Крысы в тени, пролезает туда, куда нам хода нет.
Водитель, не отрывая взгляда от дороги, мрачно добавил:
— Хуже того — мы даже не знаем, кто сейчас ошивается поблизости: сам Барабанщик или очередное его воплощение.
— Именно, — устало кивнул мужчина в очках. — Наша главная задача здесь — помочь Цитадели Цинъюнь вырастить одного-двух Одаренных выше двадцатого уровня, чтобы удержать рубеж. Ну и заодно прикончить воплощение Барабанщика да выжечь его проекции. А насчет истинного тела… даже не мечтайте.
***
Над бурлящими водами Цинхэ в крысиных полчищах расползалось черное пламя, и пронзительный визг взмывал в ночное небо.
Барабанщик, похоже, пришел в ярость. Грохот возобновился. На этот раз удары сыпались дробью, словно ливень, и доносились… с юго-запада! Именно туда с самого начала стремились Крысы в тени.
Под этот гул заволновалась и Кровавая луна. Она завертелась волчком в небе, и на землю начал опускаться багровый ночной туман.
Цзянь Сунянь поднял взгляд к луне. Порыв ночного ветра, пропахший порохом, разметал клочья алой дымки. На карте, выданной в Цитадели Цинъюнь, в юго-западном поселке значилось несколько лагерей выживших. Слишком далеко, да еще и мешал красный туман — даже благословенные глаза Наблюдателя с трудом пробивали такую завесу.
Вспыхнула печать Пространства, и в руках Цзянь Суняня материализовалась тяжелая снайперская винтовка. Это двадцатипятимиллиметровое орудие еще до перековки Стихиями могло сбивать самолеты, а после улучшения превратилось в грозный артефакт с особыми свойствами.
Дробь барабана стихла. Едва Цзянь Сунянь установил винтовку, воплощение Барабанщика поспешно ускользнуло в тень. Оно наконец отыскало нового Венценосца, но сегодняшняя ночь оказалась неудачной для охоты. Хуже того — время уже было упущено! Барабанщик в бешенстве содрал с себя кусок лица: надо же было проморгать, пока неизвестный Венценосец вымахает до такой силы!
Цзянь Сунянь слегка нахмурился. В то мгновение, когда обзор заволокло алым туманом, он понял, что Барабанщик сбежал, но опускать винтовку не стал, наведя прицел на юго-западный поселок. Неизвестно, успели ли Крысы в тени добраться до домов. Его винтовка, носившая имя Багровый Огонь, могла раз в сутки выпустить снаряд, пробивающий саму тень и выжигающий всех теневых тварей вокруг. Недостаток был один: выстрел разносил здания и дороги так, что обычный лагерь выживших никогда бы не оправился от разрушений.
Но если крысы уже штурмуют укрытия людей… Палец Цзянь Суняня легко лег на спусковой крючок.
Оптика винтовки прорезала багровый туман, железобетонные стены стали прозрачными, и перекрестие прицела, миновав все преграды, замерло на одинокой фигуре.
Юноша стоял на гребне черного потока, ступая по воде, словно по твердой земле. Стоило ему опустить взгляд, как река с ревом хлынула вниз, сметая полчища Крыс в тени, карабкавшихся вверх по стенам. Не существовало тени более глубокой, чем эта черная река: попавшие в нее твари лишались способности нырять во мрак и беспомощно кружились в водоворотах, отданные на милость хозяина стихии. Уцелевшие крысы в панике бросились врассыпную, прячась в ближайших тенях.
Помощь этому человеку явно не требовалась.
Перекрестие прицела плавно сместилось. Цзянь Сунянь разглядел старенькую бежевую пятиэтажку, бешено хлещущие желтые тычинки огромного цветка, черную реку, залившую улицу, размытое отражение луны на воде и… плавно опускающиеся с неба пузыри.
Словно почуяв чужой взгляд, юноша резко обернулся. Ночной ветер трепал его челку, а взгляд, брошенный в темноту, был острым, как лезвие. Тонкое, бледное, словно необожженный фарфор, лицо, редкие по черноте брови и ресницы, а в радужке глаз отражались разноцветные огни черной реки. А за воротником у него торчала… кошачья мордочка?!
Цзянь Сунянь прислушался к мерному шуму крови в собственных сосудах. Ему вдруг почудилось, что из груди вот-вот вырвется нечто, стремящееся слиться с той черной рекой, словно ручей, нашедший наконец свое море.
Он опустил взгляд — его рубашка и форменный китель оставались совершенно сухими. В перекрестии прицела находился Одаренный ветви Разума. Венценосец.
— Командир Цзянь! Огромное скопление пузырей! — раздался в наушнике панический голос водителя.
Цзянь Сунянь опустил Багровый Огонь и обернулся. Позади них, со стороны Цитадели Цинъюнь, в небо поднимались бесчисленные пузыри снов. В лунном свете они переливались всеми цветами радуги, а внутри мелькали причудливые картины чужих сновидений.
— Ч-что это такое, командир? — заикаясь, спросил водитель. — Новые порождения скверны? Открывать огонь?
— Нет, — негромко ответил Цзянь Сунянь. — Это сны.
Увидеть пузыри снов мог только обладатель дара Разума. Пузыри сбивались в стаи, сливались в реку и без оглядки утекали в чью-то тень. Но Цзянь Сунянь знал: эта радужная река сновидений хлынет в совершенно новый мир.
Он подхватил одной рукой винтовку, а другой поправил наушник:
— Пожалуй, нам стоит нанести визит в лагерь в том поселке.
***
Жилой комплекс «Солнечный»
Когда черная река хлынула из-за луны, Мэн Синчжоу едва успел отойти от потрясения при виде затопленного подвала, как услышал глухой стук, а следом шею защекотало. Через пару секунд щекотка сменилась уколами, словно в кожу впивались иголки.
«Геккон! Дома беда?!»
Мэн Синчжоу рывком распахнул глаза, перехватил тревожно дергающуюся тычинку и успокаивающе сжал ее.
— Я проснулся.
Геккон втянул стебли, и с улицы в комнату ворвалась густая вонь ржавчины и крови. Мэн Синчжоу спал в спальном мешке прямо на полу. Вскочив на ноги, он подхватил ошалевшего со сна Чи Ту и в два шага оказался у окна. Одного взгляда хватило, чтобы лицо его помрачнело.
Все тычинки Геккона бешено метались в воздухе, и на каждую было нанизано по нескольку десятков крыс. Но тварей было столько, что они плотным потоком лезли в квартиру 502. Отчаявшись сдержать натиск, Геккон наглухо запечатал оконный проем листьями и стеблями, позволяя крысам грызть себя, и потянулся к хозяину за помощью: «У-у-у! Только сейчас понял, как здорово иметь колючки!»
Чи Ту, висевший на сгибе локтя Мэн Синчжоу словно лапша, тряхнул головой, высунулся в щель наружу и мигом проснулся окончательно:
— Мяу! — «Откуда крысы взялись так рано?!»
— Это надо спросить у того, кто бьет в барабан, — отрезал Мэн Синчжоу.
Он распахнул окно — Геккон с шуршанием расступился, — встал на подоконник и шагнул прямо в пустоту! Прежде чем он коснулся земли, тень опередила его, расстелилась по асфальту и взметнулась черной волной, высоко подхватив своего хозяина.
За полвечера переварив добычу, черный хвост вымахал в десятки раз. Вынырнув из тени, он подал хозяину белоснежный костяной клинок и, едва Мэн Синчжоу перехватил рукоять, широко разинул пасть навстречу крысиной лавине. Из мрака выпрыгнул Цайцай и встряхнулся. Обычно добродушный золотистый ретривер, почуяв угрозу своему дому, впервые оскалил зубы: «Ненавижу! Ненавижу всех, кто лезет в нашу семью!»
Мэн Синчжоу одним взмахом разрубил прыгнувшую на него тварь. Лицо его было мрачнее тучи. Он прекрасно понимал, что крысы пришли по его душу. В Торговом Центре и на Наньшане наверняка не ждали такого набега — неужели из-за него сегодня погибнут ни в чем не повинные люди?!
Мэн Синчжоу взлетел повыше. Сверху было отчетливо видно, что основной поток крыс стекается именно к нему. Он мысленно выдохнул: пока он остается живой мишенью, Торговый Центр и Наньшань будут в относительной безопасности.
По его воле тень водопадом обрушилась вниз, и тяжелые черные «капли» насквозь пробивали крысиные черепа. На его тени твари не могли бежать как по ровной земле — они беспомощно барахтались в черных волнах, мгновенно разрываясь в дым в водоворотах, а уцелевших добивал пришедший в себя Геккон.
Но все равно слишком медленно. Крыс было слишком много.
Мэн Синчжоу медленно выдохнул, вспоминая то чувство в Пределе Сердца, когда он прикончил Барабанщика. Он вытянул руку и указал на черную реку. Поток мгновенно застыл, и из мягкой тьмы во все стороны потянулись побеги, за секунды вырастая в причудливые деревья без листьев и цветов — лишь гладкие, холодные, как обсидиан, стволы, сплошь утыканные острыми шипами. Ветви и иглы аккуратно обошли Цайцая и стебли Геккона, насквозь пронзив всех крыс, не успевших выбраться на сушу.
В один миг основная масса стаи была уничтожена. Оставшиеся твари в панике принялись рыть норы, пытаясь сбежать, но их тут же настигали стебли Геккона и пасть черного хвоста, разгрызавшего крысам головы и швырявшего тушки на обочину.
Однако сам Мэн Синчжоу качнулся и едва не сорвался с высоты пятого этажа — выручил Цайцай, вовремя подставивший спину, чтобы хозяин мог опереться. В приступе головокружения Мэн Синчжоу вдруг почувствовал легкое покалывание на коже, словно кто-то впился в него острым взглядом. Он резко обернулся, но в темноте никого не увидел.
— Показалось?
— Гав-гав! — «Чужие!»
Цайцай вдруг залаял, глядя вниз на дорогу. Пес еще не остыл от ярости после нападения на дом, и его хвост возбужденно ходил ходуном. Мэн Синчжоу проследил за его взглядом и слегка расширил глаза.
По улице, покачиваясь, катил старенький электрокар. Весь его кузов был оплетен знакомыми побегами чайного куста, на колючках которых висели трупы черных крыс — видно, машина прорывалась сюда прямо сквозь стаю.
«Люди… из Торгового Центра».
Пальцы Мэн Синчжоу крепче сжали рукоять костяного клинка. Приехали ему на выручку?
«Погодите-ка…»
Почуяв неладное, Мэн Синчжоу резко развернулся и зажал Цайцаю пасть рукой: «Хватит лаять, живо в тень!»
***
На улице
В отличие от близорукого Юань Чжо, Цюй Лин обладал отличным зрением и еще из салона разглядел на высоте и Мэн Синчжоу, и… пса Цайцая!
Цюй Лин со злостью ткнул кулаком Чэн Сина в плечо:
— Я же говорил, что он натравил на меня Цайцая! А ты твердил, что сны — это выдумки!
Чэн Син вытаращил глаза:
— …Да тут чертовщина какая-то! — Он потер веки кулаками: — Охренеть! И правда Цайцай!
Увидев, как Мэн Синчжоу в панике пытается запихнуть огромного ретривера обратно в тень, Чэн Син не выдержал и мысленно взвыл: «Да если ты такой сильный, сказал бы сразу! Чего ты прячешься-то, кто тебе что сделает?!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/22520/5186438
Сказали спасибо 0 читателей