Растения в горшках у входа на «Весёлую площадь» были мутантами, которых вывел Цюй Лин — одарённый стихии дерева. Они источали невероятно густой, удушливый аромат, способный намертво перекрыть любые другие запахи.
Этот вьюн, как и чайная роза, цвёл почти круглый год. Шипы на его стеблях были слегка ядовитыми, и, несмотря на высоту всего по пояс, взрослое растение официально считалось загрязнителем второго уровня.
— Ты реально собираешься меняться с ним? Когда ребята с Южной горы приходили за «Вечнозелёным пейзажем», ты им отказал.
В залитой солнцем оранжерее на краю цветочной клумбы сидел Цюй Лин. Лицо у него было мертвенно-бледным, а глазницы глубоко запали. Он только что проснулся от очередного кошмара. Его правая рука крупно дрожала из-за раны, глубокой — до самой кости. Окровавленное оружие Цюй Лин всё ещё сжимал в ладони. По всему было видно, что эту жуткую травму он нанёс себе сам.
Чэн Син даже не стал отвечать на вопрос — он бросился бинтовать руку товарищу:
— Голоса слышны уже и днём?
С тех пор как Цюй Лин добрался до десятого уровня, слуховые галлюцинации, которые раньше всплывали только при прокачке или в Красную луну, внезапно обострились. Сперва это был тихий шёпот, но меньше чем за два месяца всё переросло в непрерывные ночные кошмары. Цюй Лин мог немного передохнуть только при свете солнца, из-за чего уже давно перепутал день с ночью.
Цюй Лин вяло оттолкнул его:
— Не трогай. Пусть болит, так я хоть соображаю лучше.
Чэн Син взъерошил волосы и в полном бессилии сел прямо на пол. Сам он при повышении уровней почти не слышал голосов, а вот Цюй Лин мучился от ментальной порчи ещё до того, как пробудил талант. Чэн Син не мог это прочувствовать, не мог разделить и уж точно не мог исправить.
Всё начиналось с глухой ярости, а теперь превратилось в ежесекундный, парализующий страх. Это было как пытка тупым ножом. Чэн Син каждую ночь боялся сомкнуть глаза, до смерти опасаясь, что в один из таких моментов Цюй Лин просто покончит с собой. И оба они понимали: эта ночь неумолимо приближается.
Чэн Син медленно закрыл аптечку, пытаясь говорить как можно непринуждённее:
— Ладно, сэкономим лекарства для лагеря. В наши дни обычный пластырь ценится на вес золота.
— Расскажи подробнее про этого Мэн… Мэн Синчжоу. Что он за кадр? — спросил Цюй Лин.
Чэн Син вкратце обрисовал всю суть дела.
Цюй Лин, хоть и горел от лихорадки, упрямо сидел под солнечными лучами:
— Вот оно как. Из фруктовых деревьев я могу выделить ему саженец томата, они дают мелкие плоды. Но «Вечнозелёным пейзажем»… Зачем эти кусты человеку, у которого нет магии дерева?
Чэн Син ответил:
— Он живёт охотой. Ему позарез нужно что-то пахучее, чтобы глушить запах крови. Глаз у парня намётанный, кусты и правда отличные. После твоей подкормки всего три вазона могут закрыть своим ароматом весь торговый центр, замаскировав его от чужаков, да и шипы служат защитой. Понятно, что без магии дерева такого эффекта не добиться, но Южная гора постоянно расширяет границы. Если они случайно поймают древесника, эти кусты обернутся против нас.
Насчёт самого Мэн Синчжоу Чэн Син особо не переживал. Ему ещё не доводилось встречать людей, у которых было бы по рангу пяти-шести талантов одновременно. Если этот парень умудрится выдать ещё и магия дерева, Чэн Син просто признает своё полное поражение перед судьбой.
Цюй Лин медленно кивнул.
При этих словах Чэн Син слегка завёлся:
— Баланс, благодаря которому мы ещё держимся против Южной горы — это ты и автобус 59837. Потеряем кого-то одного — и нам крышка. За автобус я не волнуюсь, но пока с тобой всё в порядке, у нас есть надежда.
Цюй Лин тяжело вздохнул:
— Да плевать мне на это слияние баз. Проблема в том, что на Южной горе выживших превратили в рабов, обычных людей там за расходный материал держат. Но всё же… — он с силой потёр переносицу (только под прямым солнцем его мысли обретали чёткость). — Ты думал о том, что раз Мэн Синчжоу знает про артефакты одарённых, он обязан понимать их истинную цену? Как можно выменять вещь со спецэффектами на пару чахлых кустов?
Разогретый азартом мозг Чэн Сина мгновенно остыл. Цюй Лин был прав. То, что он посчитал дикой выгодой — действительно ли выгода? Мэн Синчжоу, чёрт возьми, сам является источником загрязнения, неужели он не осознает опасность ментальной порчи?
Чем дольше Чэн Син общался с парнем, тем прочнее к тому прилипал ярлык «обычного школьника». И сейчас Чэн Син с ужасом осознал: каждый раз во время разговора Мэн Синчжоу умудрялся создавать иллюзию его, Чэн Сина, победы. И он просто потерял голову от этой лёгкой наживы.
Цюй Лин не стал копать глубже. Заметив, как потемнел в лице Чэн Син, он слегка улыбнулся:
— Да ладно тебе, я же не запрещаю меняться. Он ведь просит сущие крохи. Даже если нас надули, мы ничего не теряем. Пока этот парень не лезет в наши цены на зерно, его сила играет нам на руку. А насчёт артефакта… почему бы не рискнуть? Хуже точно не будет.
Чэн Син не стал делиться своими страхами:
— Твоя правда.
Он упаковал в деревянный ящик один готовый к цветению куст и саженец томата. Но едва Чэн Син взялся за ручку двери, Цюй Лин окликнул его:
— Отдай ему и это.
В руку Чэн Сина лёг плотный пакет из крафтовой бумаги.
Чэн Син обомлел:
— Отдать ему целый пакет?! У нас же у самих запасы на исходе!
Цюй Лин искренне удивился:
— Да кому они нужны? Зачем нам столько хранить? Ты что, собрался использовать их по второму кругу?
— Ну… тоже верно, — замялся Чэн Син.
— Я тут подумал, — продолжил Цюй Лин. — Раз он так легко разбрасывается артефактами, значит, для него делать их — раз плюнуть. Если эту жижу нужно принимать раз в месяц, нам придётся выходить на долгосрочные сделки. Так что проявить дружелюбие не помешает.
— Ладно, сделаю, как скажешь, — согласился Чэн Син.
На лице Цюй Лина проступила смертельная усталость:
— Иди. Не заставляй его ждать.
Чэн Син дошёл до двери, но обернулся и пригрозил пальцем:
— Слипаются глаза — пей кофе. Если кончится, я выменяю ещё, понял? Не вздумай на себя забивать.
После этого он поспешно вышел.
Цюй Лин проводил его взглядом и медленно повернулся к стеклу оранжереи. Посмотрев на своё получеловеческое, полумонструозное отражение, он горько усмехнулся.
Артефакт одарённого, который можно выменять на куст второго уровня и мелкую рассаду? Скорее всего, обычная пустышка-плацебо. Как человек, который на своей шкуре испытывал ментальное загрязнение, Цюй Лин знал лучше других: эти муки — не просто галлюцинации от стресса. Это даже не слуховой обман. Это был настоящий шёпот бездны. Он просачивался сквозь щели в кошмарах, шёл из самой глубины тьмы, с ночного неба, от луны… Из каждого тёмного угла этот шорох лез прямо в уши и плавил мозг.
Какая же мерзость! Почему именно он должен тащить этот крест, почему именно он?..
Цюй Лин запустил пальцы прямо в свежую рану на руке, с силой раздирая плоть. Дикая вспышка боли снова вернула ему ясность мысли. Он горько улыбнулся. Он не знал, откуда берётся этот шёпот, но твёрдо знал одно — эта дрянь сдирает с души мясо, слой за слоем перекраивая человека в безумного монстра.
Вылечить ментальное загрязнение? До конца света человечество не могло справиться с банальной шизофренией, куда уж там до мистической чертовщины апокалипсиса.
Цюй Лин не ждал чуда от флакона Мэн Синчжоу. Он согласился на сделку только потому, что Чэн Син нуждался в этой надежде куда больше, чем он сам. А если Цюй Лин всё-таки шагнет в окно, торговому центру понадобится новый защитник. С новым одарённым у людей появится шанс протянуть подольше. Да и если у Чэн Сина появится сильный союзник, его ноша станет немного легче.
«Если бы… если бы получилось просто жить, было бы здорово. Жаль, я ещё столько всего не успел…» — Цюй Лин в изнеможении опустил голову и снова погрузился в тяжёлый, рваный сон.
***
Мэн Синчжоу ждал у четвертого корпуса. Чэн Син, видимо, застрял на совещании, потому что его долго не было.
Пользуясь паузой, парень достаст из машины одноразовую миску и плеснул туда Читу немного воды и скверны. Пока кот уплетал свой обед, Мэн Синчжоу от нечего делать собирал камни. Вытащив костяной нож, он аккуратно вырезал пару знаков на плоском булыжнике, а затем начал выстраивать из находок небольшую пирамиду.
Пока он увлечённо возился с камнями, его тень, которая до этого притворялась мёртвой, внезапно зашевелилась. Издав странный чавкающий звук, она растеклась по полу, полностью заняв тесный лестничный пролёт.
Мэн Синчжоу опустил взгляд. Тень весело поползла вверх по стене.
— Убирайся обратно, — негромко скомандовал парень.
Тень на секунду замерла и послушно втянулась на место.
Мэн Синчжоу поднялся и тут же заметил, что напольная плитка вокруг вылизана до зеркального блеска. Он нахмурился:
— Ты можете не жрать всякую гадость?
Последние следы, оставшиеся от Цайцая, эта прожорливая тень сожрала без остатка.
В ответ из тени с бульканьем вылетело несколько пузырей в форме маленьких собачек, и Мэн Синчжоу показалось, что он услышал отдалённый собачий лай. Парень мгновенно положил ладонь на рукоять костяного ножа и огляделся. На территории Цайцая второй собаки, естественно, быть не могло. Читу продолжал есть, даже ухом не поведя, а значит, кот ничего не услышал.
Мэн Синчжоу медленно убрал руку от ножа. Странно. Стоило Чэн Сину прочитать лекцию о ментальной порче, как у него самого начались слуховые галлюцинации. Неужели эта зараза передаётся на словах? Бред. Раньше он не раз слушал сплетни про сошедших с ума одарённых, и на него это никак не влияло.
Парень с силой наступил на выползающий чёрный хвост тени: «Наверяка это фокусы тени. Раз она умеет лепить собачьи пузыри, то и полаять для неё — раз плюнуть».
Читу тем временем прикончил свою порцию загрязнения, вылакал воду и аккуратно притащил миску обратно в машину. Чтобы посуду не унесло ветром, кот навалился лапой на фонарик, придавливая им миску. Закончив с уборкой, он резко вскинул голову:
— Мяу! «Идёт, идёт! Большой человек возвращается!»
Мэн Синчжоу обернулся — к нему шёл Чэн Син.
Тот первым делом скользнул взглядом по каменной горке за спиной парня и подумал: «Надо же, сидит, камушки складывает. Актёр от бога. Вокруг ни души, а он всё держит образ бедного школьника».
Чэн Син опустил на землю деревянный ящик:
— Держи. Один взрослый куст и один саженец мутировавшего томата. Плоды мелкие, оба растения многолетние.
Оба кустика сидели в небольших горшках и в длину были меньше руки Мэн Синчжоу. На декоративном кусте уже набухли бутоны — скоро зацветёт, а вот томат стоял с нежными зелёными листочками без намёка на цветы. Эту рассаду придётся выхаживать долго, прежде чем появятся первые помидоры.
Мэн Синчжоу кивнул.
Чэн Син коротко провёл ликбез по уходу:
— «Вечнозелёный пейзаж» ставь там, где больше солнца… Томат поливай раз в три дня… А теперь давай артефакт.
Он пододвинул ящик к Мэн Синчжоу и протянул ладонь.
Парень опустил в его руку стеклянный флакон. Чэн Син постарался лишний раз не разглядывать жижу, быстро сунул пузырёк в карман и вытащил крафтовый пакет:
— Это бонус.
Мэн Синчжоу принял свёрток:
— Что это?
Пакет был объёмным, но почти невесомым — внутри явно лежала бумага.
— Инструкция для начинающих одарённых и тест-полоски, — пояснил Чэн Син. — Размажешь каплю крови по полоске, и она покажет твой талант.
Мэн Синчжоу с любопытством помял бумагу:
— Это артефакт, который делают на Южной горе?
Чэн Син захлопал глазами от изумления:
— При чём тут Южная гора?
Мэн Синчжоу в двух словах пересказал слова Доу Сыин:
— …Она говорила, что на Южной горе есть одарённый, способный определять чужие силы. Разве эти полоски — не их рук дело? В базе Цинъюнь я таких штук в глаза не видел.
При этих словах парень непроизвольно погладил Читу. Хорошо, что на базе Цинъюнь не было таких тестов, иначе вскройся талант кота, они бы сегодня оттуда живыми не выбрались.
Чэн Син тут же выложил подноготную конкурентов:
— Чушь собачья! Нет на Южной горе такого мага, просто они хапнули больше всех полосок! Из той посылки с гуманитарной помощью они забрали почти все тридцать штук. В Цитадели Цинъюнь они тоже сто процентов были, просто там одарённых слишком много, вот всё подчистую и израсходовали. Ты с Южной горой поосторожнее, они местных сильных одарённых либо подкупают, либо силой к себе гребут.
Помня совет Цюй Лина, Чэн Син решил выложить карты на стол:
— Эту хрень разработали в Цитадели 01. В апреле прошлого года её сбросили с воздуха во многие убежища.
Мэн Синчжоу впервые услышал о существовании других крупных поселений помимо Цинъюня и резко вскинул голову:
— Цитадель 01? И где она?
— Говорят, в городе Фэнцзин. Это чертовски далеко отсюда, — ответил Чэн Син.
— Фэнцзин… — тихо повторил Мэн Синчжоу.
Он слышал про Фэнцзин — до апокалипсиса это был мегаполис сверхпервого ранга. Неужели он не пал окончательно? Сам Мэн Синчжоу дальше центра Цинъюня никогда не выбирался, он даже не бывал в Чжучэне, где работали его родители.
После конца света, когда отключилась вся сеть и связь, мир внезапно сжался до крошечных размеров. Необходимость просто выживать сковала восприятие людей, словно плотная пищевая плёнка. И сейчас известие о «Цитадели 01», точно иголка, проткнуло эту оболочку. Мэн Синчжоу вдруг вспомнил, что за границами этого маленького Богом забытого городка раскинулся огромный мир, где он никогда не был. И внутри него с новой силой заворочалось дремавшее желание — желание увидеть, что там, дальше.
«Это плохо, — мысленно одёрнул себя парень. — У тебя на руках кот, которого нужно кормить».
Чэн Син, следуя указке Цюй Лина, решил подкинуть ещё информации:
— Цитадель 01 — это крупнейшая база выживших в стране, да и во всём мире, пожалуй. На первых порах они раскидывали гуманитарку по разным точкам. В этом году, видать, дела у них пошли паршиво — другие лагеря говорят, что сбросы прилетают только тем, кто сидит поближе к Фэнцзину.
— Кстати, именно там появился первый человек с уровнем таланта выше пятидесятого, — добавил Чэн Син и не удержался от смешка: — Чертовщина какая-то. Одарённый выше пятидесятого уровня… Неужели он до сих пор не свихнулся?
Мэн Синчжоу возразил:
— Но ведь монстров выше пятидесятого уровня полным-полно. Разве один одарённый сможет с ними сдюжить?
Интересно, какой у него талант? Может, магия щупалец, позволяющая бить толпу в одиночку?
Чэн Син продолжил:
— Он был первым, но сейчас он там точно не единственный. Причём пятидесятый уровень у него был ещё в прошлом году. Пока от Цитадели 01 доходили вести, он успел отбить у тварей четыре разрушенных города. Об этих победах писали во всех листовках из посылок. Что там сейчас — бог весть, может, его и в живых-то уже нет.
Чэн Син кивнул на свёрток:
— Инструкция тебе точно пригодится. Там расписана базовая классификация сил и указаны условия для поднятия уровней. Все соседние лагеря пользуются именно этой системой. Полоски, правда, определяют только те таланты, которые занесены в реестр Цитадели 01. Если попадётся какая-то редкая аномалия, тест её не увидит. Из семи одарённых на Южной горе одного так и не смогли протестировать. Но ты обрати внимание на пометки к тестам — автор этих комментариев тот ещё язва, но пишет строго по делу.
Читу, прижимающий лапками пакет с бумагами, замер.
Мэн Синчжоу тоже промолчал.
Чэн Син вздохнул, поднимаясь и отряхивая штаны:
— Ладно. Если Цитадель 01 ещё стоит и этот одарённый жив, они, возможно, продолжают медленно зачищать города. Если сумеешь продержаться, то, глядишь, в один прекрасный день снова вернёшься за школьную парту. Ну, бывай.
— Погоди, — окликнул его Мэн Синчжоу.
Чэн Син мгновенно подобрался:
— Что ещё?
— Да не дергайся ты. Я просто хотел спросить: ты знаешь, как добраться до Фэнцзина?
Чэн Син вытаращил глаза. Ну и аппетиты у пацана — он что, реально собрался в Фэнцзин?
— Без понятия. Какая дорога без навигатора? Я когда в армии служил, мы проезжали Фэнцзин, но я мало что помню. Помню только, что это несусветная глушь отсюда.
Такая даль…
Мэн Синчжоу крепче прижал к себе кота:
— А имя того одарённого ты знаешь?
Чэн Син не выдержал и расхохотался:
— Я? Откуда мне знать его имя? Ну ты обо мне высокого мнения, конечно.
— Серьёзно не знаешь? — переспросил парень.
У Чэн Сина на секунду мелькнула мысль разыграть малолетнего, но вспомнив, как все его попытки кого-то надуть раз за разом оборачивались против него самого, он тут же задвинул эту идею подальше:
— Имени не знаю. Знаю только его позывной.
Мэн Синчжоу наклонил голову:
— И какой же?
— Кодовое имя — «Наблюдатель». Скорее всего, его талант как-то связан со зрением или глазами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/22520/3699313
Сказали спасибо 0 читателей