Готовый перевод Transmigrated as the Villainous Senior Brother of the Male Lead / Как выжить злодею, когда ты старший брат главного героя: Глава 21

— Это еще что за Безупречный небожитель?

Увидев название предмета, Цзи Юньбай скривился так, словно съел лимон. Однако любопытство взяло верх, и он открыл описание товара.

Данный продукт создан на основе передовых исследований внешности и не содержит никаких гормональных добавок. Приобретая его, вы получаете постоянный эффект улучшения внешности. Если вы не страдаете от обезображивающих недугов, то станете самым прекрасным болезненным красавцем в мире! К тому же, средство подчеркнет ваш темперамент и придаст вам поистине неземной облик — разумеется, результат будет проявляться постепенно.

— М-да.

Заметив выражение лица Цзи Юньбая, Система почувствовала неладное.

— Хозяин, спешу напомнить: хотя эта штука и поддерживает ваш образ, в реальном бою от нее ни малейшего толка, да и на развитие сюжета она никак не влияет.

— Я знаю, — пожал плечами Цзи Юньбай. — К тому же, такой человек, как я, в котором красота сочетается с талантом, в дополнительном шарме не нуждается.

Услышав это, Система облегченно выдохнула. Она решила промолчать о зашкаливающем самолюбии своего подопечного — тратить очки на подобную чепуху было бы непростительной глупостью.

Цзи Юньбай приобрел все необходимое, что советовала Система. В тот же миг его сознание наполнилось множеством новых знаний. К его удивлению, информация не вбивалась в голову насильно, а словно естественным образом вплеталась в его собственное понимание мира — невероятно удобно.

— Теперь я спокоен! — Цзи Юньбай с довольным видом сжал кулаки. Обладая мастерством владения телом и усиленными заклинаниями, он чувствовал, что теперь способен в одиночку справиться с десятком противников.

У него оставалось еще немного очков, и, не в силах сдержать порыв, он купил тот самый Безупречный небожитель и таблицу состояний союзников.

Система лишь промолчала, мысленно окрестив хозяина позерством.

Он открыл таблицу состояний союзников, и перед его глазами тут же возник бесконечный список имен и статусов — это были все внешние ученики Долины Белой Радуги.

Цзи Юньбай с каменным лицом тут же закрыл таблицу: от обилия мелкого текста у него разболелась голова. В конце концов, если кто-то из них окажется при смерти, таблица сама подаст сигнал, так что нет смысла вглядываться в детали.

Да, он купил этот предмет исключительно ради мониторинга критических состояний учеников.

Теперь, когда все приготовления были завершены, Цзи Юньбай, продолжая скрывать свое присутствие, направился в сторону Се Цзюньли.

— Думаю, мы на месте, — Юань У остановился и оглядел высокие деревья вокруг. — Дальше начинаются земли зверей-монстров, с которыми нам не справиться.

— Тогда здесь и разойдемся, — предложил один из внешних учеников. — Или у кого-то есть другие идеи?

— Конечно, нужно разделиться, коллективные действия слишком неэффективны, — ответил другой ученик, причем в его голосе явно сквозило скрытое намерение. — К тому же, это не позволит некоторым нахлебникам получать все за наш счет.

— ...

Се Цзюньли понял намек, и его брови нахмурились. Он сжал кулаки в рукавах так сильно, что ногти вонзились в ладони, и лишь острая боль помогла ему сдержать вспыхнувший гнев.

— Придержи язык, — одернул его Юань У. Он не забыл слова старшего брата Цзи о том, что тот будет присматривать за ними из тени, поэтому хотел показать себя с лучшей стороны — возможно, это привлечет внимание старшего брата.

— Сделаем так: разделимся и будем действовать по отдельности, — Юань У все же пользовался определенным авторитетом среди остальных. — Если кто-то хочет объединиться в группы, можете договориться между собой. В правилах не сказано, что действовать нужно строго в одиночку, а лишняя пара рук — это дополнительная гарантия безопасности.

http://bllate.org/book/22515/2377641