Готовый перевод Transmigrated as the Villainous Senior Brother of the Male Lead / Как выжить злодею, когда ты старший брат главного героя: Глава 19

Ученик Похитителя!

Цзи Юньбай, услышав это, невольно поморщился.

В оригинальном произведении ученик Похитителя был фигурой неоднозначной: ни то праведник, ни то злодей. Его можно было встретить как среди людей, так и среди демонов.

К тому же у него было весьма громкое прозвище — Черная Рука.

Не стоит обманываться простотой этого имени. Оно вобрало в себя столько проклятий и слез обманутых заклинателей, что при одном упоминании становилось не по себе. Можно сказать, что его репутация была поистине печальной.

Будь то пространственное кольцо, мешочек с сокровищами, уединенная обитель или летающий артефакт с собственным внутренним пространством — если он положил глаз на какую-то ценность, удержать её было практически невозможно.

При мысли об этом Цзи Юньбай инстинктивно прикрыл свое пространственное кольцо. Будучи бедняком, он был обязан защитить всё свое скромное имущество. В конце концов, имеющихся там духовных камней хватило бы на покупку целой горы сладостей!

Если бы кто-нибудь услышал, как он называет себя бедняком, то наверняка пришел бы в ярость. Как-никак, он был полноправным учеником главного наставника, и если уж он считал себя нищим, то что тогда говорить об остальных?

— Выдвигаемся через полчаса. Приведите себя в порядок и не забудьте позавтракать, — невозмутимо произвел Цзи Юньбай.

Он окинул взглядом комнату и, заметив, что все внешние ученики, кроме Се Цзюньли, уже собрались, едва заметно вздохнул с облегчением.

Раздав еще несколько указаний, Цзи Юньбай покинул гостиницу. Он помнил, что в это время в кондитерской лавке неподалеку должны были выставить на продажу лимитированную партию сладостей.

Едва Цзи Юньбай скрылся из виду, из своей комнаты вышел Се Цзюньли.

Увидев огромные темные круги под его глазами, внешние ученики притихли и в замешательстве переглянулись.

— Кажется, я понял, в чем заключаются интересы нашего старшего брата... — робко пробормотал один из учеников. Остальные промолчали, но по их взглядам было ясно, что они думают о том же.

Се Цзюньли слышал их перешептывания, но не проронил ни слова. Он просто заказал еду и молча сел за столик в углу.

Хотя его тело пока оставалось в безопасности, от судьбы не уйдешь. Если Цзи Юньбай действительно задумал недоброе, сбежать будет крайне трудно. Поразмыслив немного, он решил положиться на волю случая.

В конце концов, если что — пойду на крайние меры!

Если бы Цзи Юньбай узнал о его мыслях, он бы громко запротестовал. Ему вовсе не была нужна эта хрупкая «нежная фиалка», ведь сам он собирался занять совсем другую роль, нежели ту, что приписал ему Се Цзюньли.

***

Окраины Леса Чудовищ уже были заполнены торговцами, отовсюду доносились их зазывающие крики.

— Карты распределения чудовищ в Лесу! Добыты ценой жизни нескольких человек, материал высшего качества! Количество ограничено, успейте купить!

— Артефакты для спасения жизни! Мази, мгновенно заживляющие раны! Необходимая вещь для каждого, кто входит в Лес Чудовищ!

— Хотя нынешнее событие — это шанс, в нем скрыто немало опасностей, — Цзи Юньбай посмотрел на своих учеников, его лицо стало серьезным. — Вы должны быть предельно осторожны и ни на миг не терять бдительности.

— Не волнуйтесь, старший брат, мы обязательно вернемся живыми! — один из учеников сложил руки в приветственном жесте.

Его звали Юань У. Цзи Юньбай хорошо его запомнил, ведь в оригинальной истории этот юноша был одним из немногих выживших после того самого события, хотя и остался калекой: ослеп от яда, лишился даньтяня, а его сухожилия на руках и ногах были перерезаны.

Закончив с напутствиями, ученики двинулись в сторону леса, но, пройдя некоторое расстояние, заметили, что Цзи Юньбай все еще следует за ними.

Столкнувшись с недоуменными взглядами, Цзи Юньбай невозмутимо ответил:

— Я иду с вами.

http://bllate.org/book/22515/2377639