Готовый перевод Transmigrated as the Villainous Senior Brother of the Male Lead / Как выжить злодею, когда ты старший брат главного героя: Глава 13

Сейчас было утро, и в гостинице яблоку негде было упасть. Множество людей, направлявшихся к Лесу Чудовищ, после ночного перехода нуждались в отдыхе и горячей еде.

Все они готовились к ежегодному периоду активности чудовищ. В это время звери становились куда активнее, чем обычно, и шанс наткнуться на редкие виды возрастал. К тому же, их сила в этот период немного снижалась, что облегчало охоту, поэтому купцы стекались сюда, чтобы скупать ценные ингредиенты, добытые из туш убитых созданий.

Глядя на увесистый кошель, старый хозяин гостиницы расплылся в широкой, похожей на хризантему, улыбке.

— Дайте мне лучший номер, — юноша выложил на стойку мешочек с золотыми монетами.

Он торопился изо всех сил, чтобы успеть до завтрашнего начала периода активности, и теперь мечтал лишь о хорошем отдыхе.

— Прошу прощения, — улыбаясь во весь рот, ответил хозяин, — свободных номеров у нас нет.

— ...Подойдет и любой другой, — нахмурился юноша.

Пусть комфорт и обслуживание в обычных комнатах уступали люксу, к которому он привык, но раз уж выбора не было, приходилось довольствоваться тем, что есть.

— Прошу прощения, — улыбка хозяина не дрогнула, — у нас не осталось ни одного свободного места. Даже в сарае для дров уже спят люди. Может, попробуете поискать в другом месте?

Эта гостиница была самой большой в округе. Ежедневно она приносила огромную прибыль, практически монополизировав поток постояльцев. Она была настолько богата, что даже их сарай для дров был лучше, чем обычные номера в других заведениях. Юноша не испытывал недостатка в деньгах, он пришел сюда лишь ради редких ингредиентов, которые невозможно было купить на рынке, поэтому ему приходилось добывать их самому.

— Хозяин, номер еще свободен?

Позади юноши раздался мягкий голос, заставивший его обернуться. Пришедший был одет в белоснежное одеяние с узором из облаков, а в руке держал веер. Его прекрасное лицо вызвало тихие восторженные возгласы у стоявших рядом девушек-заклинательниц.

— Конечно, конечно! — при виде гостя улыбка хозяина стала еще искреннее. — Я всё подготовил и только вас и ждал! Мы недавно получили партию мяса диковинного чудовища из ледников, оно очень нежное. К обеду всё будет готово...

Не успел он договорить, как его перебил юноша:

— Эй! Ты же только что сказал, что свободных номеров нет! Почему это для них они вдруг нашлись?

— Прикуси язык, — стоявший рядом сердобольный заклинатель потянул юношу за рукав. — Это же люди из Долины Белой Радуги. Они наведываются сюда регулярно, эта гостиница фактически ими и держится. Ты что, жить надоело, раз решил разговаривать с ними в таком тоне?

Что происходит?

Цзи Юньбай, запоздало обернувшись, увидел юношу, который хмуро смотрел в их сторону. Неужели это снова проявление главного героя, притягивающего неприятности?

Он озадаченно нахмурился. Вчерашний инцидент с нулевым результатом от системы до сих пор не давал ему покоя, оставляя в состоянии легкого замешательства. Его насильно привязали к системе и забросили в этот мир, где в любой момент можно было расстаться с жизнью. Никаких социальных гарантий, даже приличной личности, и полная нищета.

До того как Цзи Юньбай оказался в этом теле, прежний владелец уже успел немало насолить главному герою, однажды даже едва не лишив его жизни. Если об этом станет известно...

При мысли о судьбе прежнего владельца тела Цзи Юньбай невольно содрогнулся.

http://bllate.org/book/22515/2377633