Готовый перевод Transmigrated as the Villainous Senior Brother of the Male Lead / Как выжить злодею, когда ты старший брат главного героя: Глава 5

Видя, что главный герой полон решимости, Цзи Юньбай со спокойной душой удалился.

В долине Байхун насчитывалось шесть горных пиков, каждый из которых находился под охраной одного из старейшин. Пик Байюнь, в частности, подчинялся непосредственно главе долины. Однако сам глава был человеком, который годами не показывался на глаза, всецело отдаваясь совершенствованию. Будучи фанатичным приверженцем боевых искусств, он переложил управление пиком на своего старшего ученика — то есть на прежнего владельца этого тела.

К тому же, прежний хозяин мастерски создавал видимость прилежания. Хотя он был лишь учеником, получившим личную передачу мастерства, по своему влиянию он практически не уступал старейшинам, поэтому его положение в долине Байхун было весьма высоким.

Неудивительно, что прежний владелец возжелал власти. Попробовав её на вкус, он уже не мог отпустить бразды правления.

По пути ему встретилось несколько учеников, которые почтительно склонялись в поклоне. Цзи Юньбай лишь вежливо улыбался в ответ, отчего лица учениц заливались краской смущения, а юноши приходили в такой восторг, словно произошло нечто невероятно почётное.

— Брат Цзи!

Видимо, кому-то не по душе была его расслабленная манера поведения. Как раз когда Цзи Юньбай закончил обход торговой площади долины Байхун и собрался направиться к крупнейшей улице деликатесов, его окрикнули.

Цзи Юньбай машинально обернулся и увидел молодого человека, который широким шагом направлялся к нему.

— Давно не виделись. Как поживает трава Девяти душ, которую я передал тебе в прошлый раз?

Юноша с сияющей улыбкой остановился прямо перед ним.

— Она выглядит весьма отрадно. Благодарю тебя, брат Ци. — Цзи Юньбай на мгновение замер, увидев гостя, но вскоре извлёк из памяти прежнего владельца нужные сведения.

Его звали Ци Линь, он был личным учеником главы пика Гуанъюэ, и их отношения были довольно неплохими.

— Похоже, даже трава Девяти душ с её ничтожно малым уровнем смертности не смогла выжить под твоим присмотром, брат Цзи, — рассмеялся Ци Линь, заметив замешательство собеседника.

Цзи Юньбай покопался в воспоминаниях оригинала и обнаружил, что всё именно так, как сказал Ци Линь. Прежний владелец был настоящим убийцей растений: что бы он ни пытался выращивать, всё погибало в течение трёх дней. Даже легендарно живучая трава Девяти душ не избежала этой печальной участи.

— В последнее время у меня слишком много дел, я просто не могу уделить время уходу за ней, — попытался оправдаться Цзи Юньбай.

Ци Линь, впрочем, не собирался его высмеивать. Обменявшись дежурными любезностями, он спросил:

— Скоро наступит день испытаний. Тебе нужно что-нибудь из снаряжения?

Цзи Юньбай застыл. Какие ещё испытания?

— Что такое? — видя его молчание, Ци Линь с удивлением воскликнул: — Неужели в этот раз ты не возглавишь группу для испытания в Тайном царстве Цинъюнь?

Оказалось, что это была очередная обязанность, которую на себя взвалил оригинал. Согласно его памяти, это ежегодное событие долины Байхун, где он, как предводитель, должен был сопровождать внешних учеников в Тайное царство Цинъюнь. Если кто-то из них проявит себя с лучшей стороны, то сможет получить статус внутреннего ученика.

Цзи Юньбай уже открыл рот, чтобы отказаться. Сейчас он был лишь обычным человеком, обладающим огромной духовной силой, но не умеющим ею пользоваться. Как он мог вести за собой учеников, не освоившись даже с собственными навыками?

Однако не успел он произнести ни слова, как раздался сигнал системы:

— Дзынь! Обнаружен сюжетный поворот, отсутствующий в оригинале. Пожалуйста, примите задание, хозяин!

Когда это я успел получить задание?

Цзи Юньбай опешил. Что это значит? Неужели его жизнь в роли бездельника закончилась, так и не успев начаться?

Но Ци Линь всё ещё ждал ответа, поэтому Цзи Юньбаю ничего не оставалось, кроме как сказать:

— Разумеется, я буду руководить.

http://bllate.org/book/22515/2377625