Готовый перевод Alien Taoist's Monster Hunting Live Stream System / Инопланетный даос: Охота на демонов в прямом эфире: Глава 12

Она протянула руку, чтобы схватить Вэнь Синхэ за плечо, но он перехватил её. На этот раз она действительно не могла пошевелиться.

— Ты какой-то странный… — начала было Лю Ичунь, но её прервали.

— Отпусти мою дочь! — не обращая внимания на попытки Фу Хэшэна его удержать, Лю Чэнь широким шагом направился к ним, намереваясь оттолкнуть Вэнь Синхэ.

Однако прежде чем он успел хотя бы прикоснуться к Вэнь Синхэ, двое телохранителей, действовавших по знаку Фу Хэшэна, оказались быстрее: они перехватили Лю Чэня и намертво зафиксировали его.

— Фу Хэшэн! — Лю Чэнь, чьи глаза налились кровью от ярости, в полном недоумении уставился на бывшего шурина, с которым еще мгновение назад мирно беседовал. — Что ты творишь?! Что ты собираешься сделать с Чуньчунь? Она же твоя родная племянница! Дочь твоей сестры! У твоей сестры только одна эта дочь!

На самом деле Фу Хэшэн и сам не был до конца уверен в правильности своих действий, но он собственными глазами видел, на что способен Вэнь Синхэ, когда тот демонстрировал свои силы дома. Сейчас он не собирался причинять вред Лю Ичунь, а лишь хотел пресечь её нападение. Поэтому, скрывая свою неуверенность, он нахмурился и сказал:

— Нам нужно обсудить кое-что с Чуньчунь, мы не причиним ей вреда.

— Да вы же ей руку сейчас сломаете! — взревел Лю Чэнь.

У Линфан, которая с самого начала поспешила к Вэнь Синхэ, теперь во все глаза смотрела, как тот сжимает запястье маленькой девочки. Тонкое, хрупкое запястье под беспощадной хваткой Вэнь Синхэ начало краснеть, а кончики пальцев — синеть. У Линфан невольно содрогнулась.

— Мастер Вэнь… — она хотела попросить его проявить снисходительность, но увидела, как Вэнь Синхэ поднял перед ней руку девочки, запястье которой было обвито прозрачным чудовищем.

— Мне нужно знать, что это такое. У тебя есть способ заставить её рассказать?

У Линфан тут же прикусила язык.

Вэнь Синхэ снова поднес это нечто к лицу Лю Ичунь:

— Откуда ты это взяла?

Глаза Лю Ичунь мгновенно покраснели, её начало трясти, и она бросила взгляд на Лю Чэня:

— Папа, спаси…

Лю Чэнь, которого удерживали телохранители, был близок к безумию. Он закричал на Фу Хэшэна:

— Фу Хэшэн! Ты уже подумал, как будешь оправдываться перед сестрой?! Говорю тебе: если хватит сил удерживать меня вечно — держи! Но как только я выйду, жди повестку в суд!

Фу Хэшэн и сам сомневался, но забота о собственной дочери взяла верх. Поколебавшись, он мягко обратился к Лю Ичунь:

— Чуньчунь, не бойся. Просто скажи дяде, откуда эта вещь, и я заставлю его отпустить тебя, хорошо?

Лю Ичунь огляделась по сторонам, поняла, что осталась без защиты, и, закусив дрожащие бледные губы, ответила:

— Это дала мне мама! Если у вас есть вопросы, идите и спрашивайте у неё!

Мама…

Фу Хэшэн вопросительно посмотрел на Вэнь Синхэ. Тот же, совершенно не обращая внимания на их реакцию, сильнее сжал руку, отчего в тонком суставе послышался хруст трущихся костей.

Лю Ичунь взвизгнула от боли и рухнула на колени, вопя во весь голос:

— Папа! Мама! Спасите! Мне больно! Очень больно! Спасите! Дядя, отпусти меня! Умоляю, отпусти!

Она заливалась слезами, в которых перемешались сопли, и смотрела на Фу Хэшэна с таким отчаянием, что сердце сжималось от жалости. Фу Хэшэн, в конце концов, видел, как рос этот ребенок, и не мог спокойно смотреть на такие истязания. К тому же у него была собственная дочь, и вид страдающего ребенка, умоляющего о пощаде, был невыносим даже для взрослого мужчины.

— Мастер Вэнь! — строго произнес он. — Если у вас есть вопросы, задавайте их по-человечески, не нужно издеваться над ребенком!

Даже телохранители, державшие Лю Чэня, выглядели подавленными и «случайно» ослабили хватку. Лю Чэнь тут же вырвался, бросился к дочери и обнял её, пытаясь всеми силами высвободить её запястье, которое вот-вот могло хрустнуть.

Девочка рыдала в отцовских объятиях, но даже вдвоем они не могли ослабить хватку Вэнь Синхэ.

Тот оставался непоколебим. Крепко держа тонкую руку девочки, он ледяным тоном повторил:

— Откуда эта вещь?

Девочка, у которой лицо превратилось в мокрое от слез и соплей месиво, закричала:

— Я не знаю, это мама дала мне…

Даже У Линфан подошла и попыталась отцепить руку Вэнь Синхэ:

— Мастер Вэнь, поговорите с ней нормально! Я обещаю, она никуда не убежит!

Вэнь Синхэ потерял терпение:

— Ты всё ещё хочешь знать, что происходит с болезнью твоей дочери?

— Хочу! — громко ответила У Линфан. — Но не так! Она же просто ребенок! Неужели обязательно использовать такие методы? Она же сказала, что это сделала её мама. Мы просто подождем и спросим у неё самой, разве нет?

Вэнь Синхэ ответил:

— У неё? Разве её мать не умерла?Фу Хэшэн аж задохнулся от злости, подскочил, пытаясь оторвать руку Вэнь Синхэ от своего плеча: — Да кто сказал, что моя сестра мертва? Она просто живёт за границей! Вот сейчас я позвоню, и всё прояснится…

Вэнь Синхэ же и не думал отпускать его. Он посмотрел на Фу Хэшэна и произнёс: — Разве твоя сестра не здесь?

Вопрос Вэнь Синхэ заставил у всех присутствующих пробежать мороз по коже.

Учитывая репутацию этого фальшивого мага, каждый тут же подумал о чём-то мистическом и потустороннем. Даже Лю Чэнь, который понятия не имел, кто такой этот парень, невольно испуганно огляделся по сторонам, словно в надежде разглядеть какое-то невидимое глазу создание.

Первой реакцией Фу Хэшэна было: — Лю Чэнь! Что ты сделал с моей сестрой?!

Лю Чэнь взбешённо завопил: — Да что я мог с ней сделать?! Мы в разводе уже семь лет! Я понятия не имею, в какой она вообще стране!

Первой мыслью Фу Хэшэна было, что Лю Чэнь убил его сестру. Во время их ожесточённого бракоразводного процесса он наслушался всяких угроз о взаимном уничтожении, так что в первую очередь подумал на бывшего мужа. Однако он тут же вспомнил, что они давно развелись. За исключением того раза три года назад, когда она отправила дочь из-за границы домой и связалась с Лю Чэнем, его сестра больше не говорила с ним ни единого слова. Более того, она страшно гордилась этим: тем, что запрещает дочери общаться с Лю Чэнем и сама не берет трубку, годами истязая бывшего мужа морально и постоянно хвастаясь этим в мессенджерах.

Вэнь Синхэ, видя, как они упускают саму суть, подумал, что эти земляне просто невероятно тупы.

Он резко дёрнул за руку Лю Ичунь и, не обращая внимания на её крики боли, чуть ли не приподнял над землей: — Разве это не твоя сестра?

Все остолбенели.

Лю Чэнь бросился к нему, ухватил за руку, не давая больше держать девушку навесу, и взмолился: — Мастер, хватит шутить, отпустите мою дочь!

Вэнь Синхэ опустил на него взгляд, скривившись в странной гримасе: — Твою дочь? Ты — родительская особь, и посмел совокупиться со своим собственным потомством?

Его слова повисли в воздухе. Прошло добрых секунд десять, прежде чем до остальных дошло их значение. Первым сообразил Фу Хэшэн: он вцеплся в воротник Лю Чэня и отвесил ему смачную пощёчину.

— Ах ты тварь!

Будучи крепким и высоким, на целую голову выше Лю Чэня, Фу Хэшэн от души вложился в удар — Лю Чэнь завертелся волчком, грохнулся на пол, и из его носа тут же хлынула кровь.

Лю Чэнь, истекая кровью и выплёвывая кровавые ошмётки вместе, судя по всему, с выбитыми зубами, кое-как забормотал: — Я не… Я ничего… Да как я мог…

Вэнь Синхэ тоже опешил от такой молниеносной реакции Фу Хэшэна. Он замялся на секунду и неуверенно произнёс: — …Я вообще-то не это имел в виду.

— Что?! — Фу Хэшэн уставился на Вэнь Синхэ таким свирепым взглядом, будто готов был разорвать его на куски.

Вай-хо! Кто-нибудь, объясните мне логику этого землянина, почему он чуть что сразу в морду бьёт?

Да тут всё на самом деле просто, стример же сказал: «Будучи родительской особью, посмел совокупиться со своим собственным потомством». Вот земянин и понял всё буквально: «родительская особь совокупилась с потомством». Это же тягчайшее преступление! На Земле за такое, кажется, даже на костре сжигали? М-м, проверил тут данные — точно, ещё могли камнями к спине привязать и на дно водоёма пустить.

Погодите-ка, дайте соображу… Но ведь стример совсем не это имел в виду!

Вот именно, мы-то все понимаем, что он говорил о другом, а вот землянин — нет, ха-ха-ха-ха-ха!

Вот она, культурная пропасть, ха-ха-ха-ха-ха-кхэ…

Именно так, всё дело было в культурных различиях.

Вообще-то, стоило Вэнь Синхэ лишь слегка коснуться девочки, как он сразу почуял неладное. Хоть её биологические показатели и выглядели чисто земными, они кардинально отличались от нормальных параметров пятнадцатилетней землянки. Самым непостижимым было то, что её организм уже прошёл через процесс совокупления.

Любой живой организм после совокупления — каким бы способом оно ни происходило, за исключением искусственного оплотворения в пробирке — неизбежно производит обмен и слияние половых клеток. Этот обмен происходит на уровне ДНК. Иными словами, если ты хоть раз с кем-то совокупился, в твоей ДНК намертво прописывается генетический материал партнёра. Как бы ты ни маскировался, какие бы пластические операции, изменения формы тела или восстановления ни делал… пока ты не выбросишь это тело и не загрузишь своё сознание в новое, эта часть чужой ДНК останется в твоём геноме навсегда, её невозможно стереть.В глазах Вэнь Синхэ жители Земли, вступающие в брак в двадцать, тридцать или даже шестьдесят лет, были еще слишком молоды. Если судить по средней продолжительности жизни в Звездном Альянсе, нормальным возрастом для женитьбы считались сто двадцать лет. Впрочем, и живут земляне недолго: к ста двадцати годам у них не только пропадает способность к деторождению, но и самих их, скорее всего, уже не останется в живых. Поэтому ему потребовалось немало времени, чтобы убедить себя: раз земляне живут так мало, то свадьба в двадцать лет… ну, пускай, пускай, это можно считать нормой.

Но как только он с огромным трудом смирился с этим фактом, его сенсорные щупальца обнаружили у этого пятнадцатилетнего детеныша мужскую ДНК половой системы!

Ладно, допустим, кто-то совершил преступление, или эта девочка сделала то, о чем он сейчас и знать не хочет, но эта мужская ДНК никак не должна была принадлежать Лю Чэню, находящемуся рядом с ней.

— Что ты этим хочешь сказать?! — взревел Фу Хэшэн, надвигаясь на Вэнь Синхэ. Его глаза налились кровью, он ждал объяснений.

Вэнь Синхэ вздохнул про себя: неужели я виноват в том, что ты так быстро начал драку? Однако вслух он ничего не сказал, лишь приподнял девочку, выставляя ее перед Фу Хэшэном.

— Я не могу тебе объяснить, но должен знать: я вижу, что на ней есть следы этого человека… — он едва не выболтал про ДНК половой системы, поэтому поспешно прикусил язык и сменил тему: — Поэтому я с первого взгляда понял, что она определенно вступала в близость с этим человеком…

Он не успел договорить, как Фу Хэшэн, сверкая глазами, снова схватил Лю Чэня за волосы, собираясь отвесить ему еще несколько пощечин. У Линфан бросилась на него, удерживая за руки, и закричала:

— Мастер же сказал, что он не это имел в виду! Что с тобой такое! Ты никогда не даешь людям договорить!

Если бы у Вэнь Синхэ было сердце, оно бы сейчас выпрыгивало из груди. Он невольно начал ворчать в чате своей трансляции:

— Вещатель Вэнь Синхэ: ну и Фу Хэшэн, совсем не дает человеку договорить, неудивительно, что он разводится!

— Одинокий пёс-вещатель еще смеет рассуждать о чужих брачных проблемах.

— Вещатель Вэнь Синхэ: вещателю семьдесят лет по звездному летоисчислению, и вы будете учить меня жизни?

— Кстати, вещатель же еще несовершеннолетний. Скажите, разве это не нарушение правил со стороны Фэн Ту — заставлять несовершеннолетнего вещателя так вкалывать?

— Погодите, выше по чату, что за одинокий пёс?

— Да так, пёс одинокий…

После этого в чате никто уже не обращал внимания на мысли самого вещателя.

На этот раз Вэнь Синхэ не стал медлить и, продолжая держать девочку, обратился к Фу Хэшэну:

— Я же сказал: это твоя сестра. Независимо от того, была ли у нее в этом состоянии половая близость с твоим зятем, раньше она определенно была, поэтому на ней точно следы твоего зятя… Если она не твоя сестра, то кто тогда?

Общаясь с этой семьей, он успел зафиксировать их ДНК, включая Лю Чэня, которого задел во время потасовки. Иначе он бы не понял: ДНК девочки явно указывала на то, что она не является потомком Фу Хэшэна, а принадлежит к той же ветви наследников от одних и тех же родителей. Более того, между девочкой и Лю Чэнем, за исключением той самой мужской ДНК, не было близкого генетического родства, а значит, она совершенно точно не была дочерью Лю Чэня.

Если она не сестра Фу Хэшэна… тогда он понятия не имел, кто она такая. В запутанных отношениях землян он разобраться был не в силах.

Фу Хэшэн посмотрел на девочку, остолбенев от шока, и рука, сжимавшая Лю Чэня, разжалась. Лю Чэнь не стал пользоваться случаем, чтобы сопротивляться — он тоже был ошеломлен и тупо смотрел на девочку.

— Твоя… сестра? — дрожащими губами произнес Лю Чэнь.

Фу Хэшэн долго стоял в оцепенении, затем вырвался из рук У Линфан и снова схватил Лю Чэня за воротник:

— Что ты, черт возьми, сделал с моей сестрой?!

— Ты что, идиот?! — Лю Чэнь, разъяренный и встревоженный, брызгая слюной, закричал ему в лицо. — Это я хочу спросить! Если она твоя сестра, то где моя дочь?! Куда делась моя дочь?!

Они одновременно снова посмотрели на девочку. Та испуганно вращала глазами, сжавшись в комок и обхватив себя руками, словно это могло подарить ей чувство безопасности.С самого начала мне казалось, что тут что-то не так… — Фу Хэшэн широким шагом подошел ближе, схватил девушку за свободную руку и яростно произнес: — Я уже столько времени тебя не видел, в последний раз виделся аж три года назад. Когда Чуньчунь была маленькой, она не сказать чтобы сильно походила на мою сестру, скорее даже больше была похожа на Лю Чэня. Но когда я встретил тебя три года назад, твоя внешность изменилась: мало того, что в тебе не осталось ничего общего с Лю Чэнем, ты стала точь-в-точь как моя сестра, просто вылитая она в детстве! Тогда у меня в душе шевельнулось подозрение, но мама сказала, что дети растут и меняются, тем более что в прошлый раз мы виделись семь лет назад, прошло целых четыре года. Ребенок с каждым днем меняется, и нет ничего удивительного в том, что она становится все больше похожа на мать, так что я загнал эти мысли подавно. Все эти годы Лю Чэнь под разными предлогами не давал нам с ней видеться, и я думал, что он просто затаил на нас обиду, поэтому не придавал этому значения. Но когда я увидел тебя сегодня, то сразу понял: ты не просто похожа на мою сестру, ты в точности — копия моей сестры! — На его лбу вздулись вены. — Я ведь даже не думал в эту сторону, и если бы не Мастер Вэнь, тебе почти удалось бы сбежать! Ну-ка! А теперь скажи мне, кто ты такая?! Кто ты на самом деле?!

У Линфан наблюдала за этой грандиозной драмой, и череда неожиданных поворотов повергла ее в полное оцепенение. Впрочем, остатки здравого смысла ее не покинули: она свирепо зыркнула на стоявших в стороне охранников, с увлечением наблюдавших за представлением. Те мгновенно уловили ее взгляд, вспомнили, что речь идет о личных делах хозяев дома, и тут же сникли. Они молча вышли за дверь, не забыв прикрыть ее за собой. А уж причмокивали ли они снаружи от досады, что не увидели развязки, оставалось только гадать.

У Линфан перевела взгляд на У Чжэндэ…

Она разве не здесь? :)

Кто же она в конце концов (2)

У Чжэндэ даже не посмотрел на нее. Наблюдать за чужим представлением ему нравилось куда больше, чем тем двум охранникам; он едва ли не закинул ногу на ногу и не принялся щелкать семечки, полностью игнорируя поступающие от нее сигналы.

У Линфан аж задохнулась от злости, но в конце концов У Чжэндэ не впервой было игнорировать чужие взгляды. Раз уж ему так интересно смотреть… ну так пусть смотрит! Только вот за расплату после такого представления… отвечать придется ему самому!

Девушка же в руках Фу Хэшэна постепенно успокоилась. Она глубоко вздохнула, и во всей ее фигуре проступило нечто вроде смирения человека, которому уже нечего терять. Даже выражение ее лица неуловимо изменилось, перестав быть похожим на испуг маленькой девочки.

Если выражаться точнее, она словно внезапно повзрослела.

Она попыталась высвободить руку из хватки Вэнь Синхэ, но тот не разжал пальцев. Поняв, что тут ничего не поделать, она без малейших колебаний оттолкнула Фу Хэшэна, чью хватку ей удалось разорвать.

— Ладно… дело обстоит именно так, как вы увидели. — Она повысила голос, и теперь это был не звонкий и милый голосок маленькой девочки, а чуть низковатый голос взрослой женщины.

Она говорила негромко, но Фу Хэшэн от этого звука невольно отступил на шаг. У Линфан тоже изумленно втянула воздух, застыв с лицом, полным потрясения.

И не мудрено: это был голос старшей сестры Фу Хэшэна — Фу Синьло. В те времена, когда У Линфан еще не развелась с Фу Хэшэном, она часто слышала его по телефону.

— Черт побери… — тихо выругалась Фу Синьло и с упреком посмотрела на младшего брата. — Зачем вы вообще сюда приперлись? Все ведь так хорошо было скрыто, какого черта вам понадобилось именно сегодня являться сюда и разоблачать меня?!

Фу Хэшэн открыл рот и лишь спустя долгое время обрел дар речи:

— …Сестра?

— Да ты ж меня уже узнал, какого хрена! Еще спрашиваешь! Спрашивает он, идиот! — раздраженно бросила Фу Синьло.

Не успел Фу Хэшэн подобрать слова, как Лю Чэнь с яростным воплем бросился вперед и вцепился ей в горло:

— Фу Синьло!! Ты, змея подколодная! Сама здесь развлекаешься, а куда девала нашу дочь?! Где Чуньчунь?! Где Чуньчунь?!

Фу Синьло попятилась, пока Вэнь Синхэ не притянул ее обратно, лишив возможности двигаться.

— Эй-эй! Фу Хэшэн! Ты так и будешь смотреть, как он обращается с твоей сестрой?! Живо оттащи его! Никчемный мужик! Собственную дочь узнать не можешь, а еще хватает совести приходить ко мне с претензиями!

Фу Хэшэн, разумеется, не мог просто стоять и смотреть, как Лю Чэнь обижает его сестру, и тут же бросился между ними, разделяя их своими плечами.

Однако Лю Чэня снедало исступление, он вопил:

— Фу Синьло! У тебя вообще осталась хоть капля человечности?! Сама пристроилась под боком и наслаждаешься жизнью, а дочку куда дела?! Где моя дочь?! Где моя дочь?! Фу Хэшэн! Чуньчунь — твоя племянница тоже! Ты не можешь просто взять и забыть племянницу только потому, что она дочь твоей сестры! Моя Чуньчунь еще такая маленькая! Что ты с ней сделала?!

Фу Хэшэн тоже не был дураком: одно дело — не позволять никому обижать сестру, но когда на кону стояла жизнь и безопасность его племянницы, оставаться в стороне он не собирался.

Он повернулся к Фу Синьло:

— Где Чуньчунь? Ты сама вернулась в страну, так где же Чуньчунь?

На мгновение на лице Фу Синьло мелькнуло виноватое выражение, но тут же сменилось праведным гневом, и она с вызовом заявила:

— Я ее мать! Не думайте, будто о ней беспокоитесь только вы одни, неужели я о ней не переживаю? Но раз уж я оказалась в таком положении, да и она — в таком… за ней все равно некому было бы ухаживать…

Лю Чэнь весь трясся от ярости, он снова рванулся вперед, пытаясь вцепиться в нее, но Фу Хэшэн преградил ему путь.

— Что ты несешь?! В каком это она положении?! Что ты с ней сделала?! Фу Хэшэн! Даже теперь ты меня удерживаешь?! Разве Чуньчунь тебе не племянница? Тебе вообще наплевать на это!

http://bllate.org/book/22512/2377347