Готовый перевод Level 0 Villain Feeds the Big Bosses! / Злодей нулевого уровня кормит больших шишек 🌺✅: Глава 1. Большой серый волк

Мин Жуаня в каком-то тумане то ли вытолкнули, то ли выпроводили за дверь, и холодный ветер тут же заставил его вздрогнуть.

Едва он открыл глаза, как к его ногам с громким «бах» швырнули небольшой чемодан.

Перед ним находился роскошный особняк с большим двором, а сам он стоял прямо у ворот.

— Мин Жуань.

Услышав своё имя, Мин Жуань поднял голову и увидел за воротами высокого стройного молодого мужчину с мягкими чертами лица. Тот смотрел на него мрачно и со сложным выражением.

Мужчина сказал:

— Отец и мать до сих пор терпели тебя лишь из-за того, что растили двадцать лет. Но ты действительно… Семья Мин тебе ничего не должна. И отец с матерью тоже. На этом всё. С сегодняшнего дня ты больше не имеешь к семье Мин никакого отношения.

— Надеюсь, ты начнёшь новую жизнь. Береги себя.

Что? Какое ещё «береги хвост»?

Мин Жуань озадаченно склонил голову. Всё ещё не до конца придя в себя, он вежливо ответил:

— Хорошо, спасибо. Вы тоже.

Выражение лица мужчины стало ещё сложнее. Он уже собирался развернуться, войти в дом и закрыть ворота, но вдруг остановился и ещё раз внимательно оглядел Мин Жуаня с головы до ног.

Он заранее приготовился к тому, что тот устроит скандал.

Внешне человек перед ним совсем не изменился. На нём была самая дорогая и вычурная брендовая одежда, купленная на деньги семьи, с кучей звенящих украшений, а на голове красовались вызывающе яркие золотистые волосы.

Но чёрные глаза теперь смотрели на него так чисто и послушно, что он невольно смягчился.

Мужчина не удержался от мысли: будь Мин Жуань раньше хотя бы вполовину таким послушным — пусть даже притворялся бы, — дело не дошло бы до того, что сегодня его выставили за дверь.

Поэтому, немного поколебавшись, мужчина всё же добавил:

— Карты, которые тебе выдала семья Мин, уже заблокированы. Но место исполнительного сотрудника в реабилитационной зоне A12, которого ты хотел, отец всё-таки для тебя выбил. Информация по контракту есть в твоём оптическом компьютере.

— Ты… береги себя.

Он снова повторил эти слова.

После этого ворота с глухим стуком закрылись.

Мин Жуань остался один на холодном ветру и принялся понемногу разбираться в ситуации.

В современном мире он, конечно, не был человеком, который круглосуточно сидит в интернете, но даже он примерно понимал, что сейчас произошло.

Похоже, он переместился в другой мир.

Но.

Где воспоминания?

Где система?

Где читерская способность?

Мин Жуань постучал себя по голове, потом обшарил одежду и ещё какое-то время безуспешно искал хоть что-нибудь, прежде чем окончательно сдаться.

Похоже, ничего этого не было.

Он включил оптический компьютер на запястье и после долгих попыток разобраться с интерфейсом, пусть ещё и не понял всего происходящего, смог установить главное:

не только обязательного набора попаданца из трёх пунктов ему не досталось — после того как его выставили из дома, у него теперь не было ни работы, ни жилья, ни единой монеты.

И что.

Теперь делать?

Мин Жуань немного постоял на холодном ветру, а потом медленно присел на корточки у дороги, сжался в маленький комок и позволил себе какое-то время просто сидеть и тупить.

Спустя некоторое время над головой у маленького грибочка Мин Жуаня словно вдруг загорелась лампочка.

Стоп.

Работа, кажется, всё-таки есть.

Мин Жуань внезапно вспомнил слова молодого мужчины и, покопавшись в оптическом компьютере, нашёл короткий контракт.

К нему автоматически прилагалась краткая справка. Мин Жуань открыл её и увидел интерфейс, похожий на веб-страницу.

На странице было размещено множество фотографий. Рядом с каждой фотографией человека для удостоверения личности находилась фотография животного, а ниже можно было увидеть имя и краткое описание зверя.

Глаза Мин Жуаня загорелись.

А вот это ему было знакомо.

Во многих зоомагазинах, где он когда-то подрабатывал, были похожие информационные страницы — для удобства сверки и ведения записей.

Мин Жуань относился к тем людям, к которым животные буквально сами тянулись. Даже самый свирепый кот в университете запрыгивал ему на колени, а стоило положить на ладонь немного еды, как к нему прилетали воробьи и сороки.

Каждый раз, когда однокурсники шли в зоопарк, они обязательно тащили Мин Жуаня с собой. Стоило ему прийти, как даже те животные, которых обычно невозможно было увидеть и которым совершенно не хотелось показываться посетителям, сами подходили к стеклу.

С детства Мин Жуань мечтал открыть зоопарк, но потом поступил на специальность преподавателя начальной школы, и мечта так и осталась мечтой.

Зато во время учёбы он благодаря своему таланту стал настоящей «звездой» сразу нескольких зоомагазинов в их городе — клиенты специально просили, чтобы их обслуживал именно он.

Мин Жуань пробежался взглядом по странице.

Животные здесь, конечно, были не обычными кошками и собаками. В основном там встречались серые волки, снежные барсы, павлины…

На Голубой планете за содержание таких животных можно было надолго отправиться за решётку.

Но ведь здесь легендарная межзвёздная эпоха!

Так что всё вполне логично.

И полностью совпадает с его представлениями о межзвёздном будущем.

Если так посмотреть, название «исполнительный сотрудник реабилитационной зоны A12» звучало, конечно, солидно, но по сути, скорее всего, означало что-то вроде обычного работника космического зоомагазина.

К тому же контракт предусматривал всего один месяц испытательного срока. Через месяц, если он передумает, договор можно будет сразу расторгнуть.

Мин Жуань просто не видел ни одной причины отказываться от такой работы.

Сначала ему нужно было найти место, где можно жить, заработать немного денег, как следует разобраться в этом межзвёздном мире, а уже потом потихоньку строить дальнейшие планы.

Следуя инструкциям, Мин Жуань прошёл все процедуры подтверждения личности.

Как только контракт был подписан, оптический компьютер автоматически показал местоположение и сообщил, что за ним сейчас же прибудет транспорт, который доставит его к месту работы.

Одновременно с этим из оптического компьютера автоматически вылетело небольшое окошко, похожее на объектив камеры, и зависло рядом с Мин Жуанем.

Об этом говорилось и в контракте: исполнительный сотрудник зоны A12 обязан работать под наблюдением прямой трансляции.

На Земле многие зоомагазины сейчас тоже устанавливали камеры.

Когда объектив появился, Мин Жуань сдержанно улыбнулся, помахал ему рукой и тихо сказал:

— Здравствуйте.

Надо же поздороваться с начальством!

Однако Мин Жуань не знал, что изображение с этой камеры видел вовсе не один конкретный человек.

Оно транслировалось в официальный прямой эфир на всю галактику Альфа.

Название трансляции было таким:

[Общественный контроль — действующий исполнительный сотрудник реабилитационной зоны A12 (испытательный срок: один месяц) — Мин Жуань]

Мин Жуань не видел, что ещё до появления изображения чат уже был забит летящими со всех сторон комментариями.

[*** этот ** Мин Жуань **** чтоб сдох]

[я больше не могу он реально приступил к работе это какой-то цирк меня сейчас разорвёт]

[семья Мин правда сделала всё что могла... статья про настоящего и поддельного молодого господина до сих пор висит в Сети звёзд, да? вот уж не думал, что поддельный в итоге умудрится урвать место исполнительного сотрудника]

[Разве в зоне A12 не одни зверолюди-шишки?! Председатель совета, наследник финансовой империи, говорят, там ещё и принц! Они вообще согласны?!]

[Мин Жуань просто пошёл туда богатенького подцепить. Ставит на то, что кто-нибудь из этих шишек ещё сможет вернуться в человеческий облик, а тогда сразу взлетит наверх]

[Для начала надо нормально ухаживать за их звериной формой, чтобы кого-то подцепить. По-моему, к нему вообще никто не подойдёт]

[Да даже директор Института исследования зверолюдей Столичной академии не осмеливается утверждать, что сможет как следует о них позаботиться. А этот-то чего лезет?]

[Когда кожа толстая, чего бояться. После всех его прежних дел вся Сеть звёзд его и высмеивала, и поливала грязью, а он всё равно спокойно выходит на работу под прямой трансляцией]

[Желаю Мин Жуаню, чтобы его загрызли в первый же день]

[Внутри вроде хватает тех, кто его ненавидит. Может, его туда именно поэтому и пустили]

В какой-то момент трансляция подвисла, а затем камера внезапно включилась в сверхвысоком качестве прямо перед лицом.

Покрасневший от холода кончик носа Мин Жуаня занял весь экран, затем камера медленно отдалилась.

На зрителей посмотрели влажные чёрные глаза, настолько чистые и ясные, будто могли проникнуть сквозь виртуальный экран и заглянуть им прямо в душу.

В следующий момент Мин Жуань вежливо и послушно улыбнулся, помахал рукой и бодро, полным энергии голосом сказал:

— Здравствуйте!

Комментарии резко оборвались.

Тишина длилась довольно долго.

А потом чат взорвался.

[ууаа откуда такой послушный красавчик!! я будто уже исцелилась!]

[ЭТО КТО???????]

[????????]

[…Мин Жуань]

[Да ладно вам, сэр, он же туда богатого мужика подцеплять идёт. Конечно, сначала постарается выглядеть прилично. Вы что, уже повелись?]

[…ладно, умеет притворяться, признаю. Беру назад свои слова, что он никого не сможет подцепить]

[Да эти шишки на такое не поведутся. Они каких только типов людей не видели]

[Бойкот Мин Жуаню! Бойкот Мин Жуаню! Примазывался к другим, топил конкурентов, отплатил семье неблагодарностью, пытался погубить настоящего молодого господина — полный набор мерзости!!]

У Мин Жуаня рядом была только камера, и больше он ничего не знал. Поздоровавшись, он перестал обращать на неё внимание и послушно сел в транспорт.

Автопилотируемый летающий экипаж двигался по воздушным путям, которые для землянина Мин Жуаня были невероятно интересны, и вскоре влетел в густо заросшую зеленью область.

Экипаж остановился для проверки личности.

Через мгновение прямо в воздухе прокатилась синяя рябь, после чего транспорт снова тронулся и прошёл сквозь защитный барьер реабилитационной зоны A12.

И в тот же миг, когда они пересекли барьер, оптический компьютер Мин Жуаня внезапно начал сильно вибрировать!

Следом раздался тревожный сигнал: «Пи! Пи!»

Перед глазами автоматически развернулся световой экран, на котором один за другим замигали красные предупреждающие окна.

[Внимание, исполнительный сотрудник зоны A12: жизненные показатели Сегевина (волк) достигли критического уровня. Немедленно направляйтесь на помощь]

[Внимание, исполнительный сотрудник зоны A12: жизненные показатели Сегевина (волк) достигли критического уровня. Немедленно направляйтесь на помощь]

[Внимание, исполнительный сотрудник зоны A12: жизненные показатели Сегевина (волк) достигли критического уровня. Немедленно направляйтесь на помощь]

[Согласно пункту 21 контракта исполнительного сотрудника зоны A12: в случае смерти кого-либо на территории реабилитационной зоны в течение срока службы исполнительный сотрудник несёт юридическую ответственность]

Что?

Помощь?

Мин Жуань замер, а затем быстро открыл координаты, указанные в сообщении, и уже собирался попробовать управлять экипажем вручную.

Но тот сам начал плавно снижаться и остановился перед просторным, минималистично оформленным двором.

Система транспорта сообщила:

— Динь! Резиденция исполнительного сотрудника. Мы прибыли.

Вокруг простиралась большая открытая лужайка, посреди которой одиноко стоял дом.

А перед домом растеклась огромная лужа крови.

В ней лежало серебристо-белое тело.

С того самого момента, как раздался сигнал тревоги, в чате трансляции уже началась настоящая паника.

[Что?! Что случилось с господином председателем?!]

[скажу из-под крышки кастрюли: вообще-то бывшим председателем]

[Вот видите, звериная форма всё равно сводит с ума. Даже такой спокойный человек, как Сегевин, не избежал этого]

[Что Мин Жуань делает??!! Спасай его?? Зачем ты там в оптическом компьютере копаешься!!]

[Бояться зверолюдей в звериной форме нормально, не решаться подойти тоже можно понять, но раз уж ты стал исполнительным сотрудником, будь добр выполнять свои обязанности!!]

Зрители в Сети звёзд едва не начали вызывать службу спасения.

А Мин Жуань тем временем торопливо писал по контактному номеру, указанному в договоре, и просил помощи.

Ответ пришёл почти сразу.

«У двери есть медицинский прибор».

Коротко, спокойно и холодно.

Мин Жуаню сейчас было уже не до всего остального. Он выпрыгнул из экипажа и побежал к дому.

Схватив медицинский прибор, он осторожно приблизился к серому волку.

Как только устройство оказалось рядом с пострадавшим, оно автоматически включилось. Оно профессиональными терминами сообщало состояние волка и одновременно давало пользователю инструкции.

Мин Жуань строго выполнял всё, что велел прибор.

Сказали сделать одно — делал одно.

Сказали другое — делал другое.

Он провозился довольно долго и остановился только тогда, когда устройство наконец удовлетворённо загорелось зелёным.

Мин Жуань всё ещё волновался.

Он осторожно раздвинул шерсть серого волка и внимательно осмотрел его. Лишь убедившись, что больше не видит ран и всё действительно затянулось, он обессиленно сел прямо на землю, не обращая внимания на то, что одежда промокла от растёкшейся вокруг крови.

Только теперь его с запозданием накрыла тревога.

Надо же.

Он только в первый день вышел на работу — и уже участвовал в спасении животного.

К тому же впервые в жизни оказался так близко к настоящему волку.

Это же волк!

Кто вообще не мечтал завести себе волка?!

От одной этой мысли Мин Жуань одновременно заволновался и обрадовался. Он протянул руку и очень осторожно погладил серого волка по голове.

Там, куда Мин Жуань не мог видеть, медленно открылись ледяные голубые глаза.

В них не было и следа помутнения.

Волк слегка повёл взглядом и посмотрел на камеру.

Зрители в прямом эфире всё ещё пребывали в шоке от того, насколько старательно Мин Жуань спасал его, и ещё не успели толком ничего предположить, как встретились взглядом с этими звериными глазами, словно наполненными льдом.

По всем мгновенно пробежал холодок.

[БЛЯ БЛЯ БЛЯ СЕГЕВИН НЕ СПАЛ!]

Примечания

1. «耗子尾汁» — интернет-мем и намеренно искажённое произношение выражения «好自为之» — «береги себя», «веди себя разумно», «сам отвечай за дальнейшую жизнь». Мин Жуань, ещё не пришедший в себя после перемещения, слышит фразу как бессмысленное «береги хвост».

2. «50G冲浪选手» — шуточное интернет-выражение о человеке, который очень активно следит за мемами, новостями и трендами в интернете.

http://bllate.org/book/22495/2374243