Готовый перевод Your White Moonlight Is Truly Great / Твой «белый лунный свет» просто супер: Глава 17. Корпус Святых рыцарей

Космос был тих, безграничен и прекрасен.

Вдали звёздный ветер растягивал полупрозрачное сияние, словно тончайшую вуаль, и рассыпал по необъятной черноте ослепительные краски.

На военном корабле Империи Ноа солдаты размеренно управляли движением, на груди у каждого поблёскивал золотой знак.

Это были тыловые специалисты и пилоты. Для удобства работы все носили стандартную форму.

Но у иллюминаторов стояли совсем другие воины: тяжёлые серебряные доспехи, металлические сапоги на багровом ковре, холодные отблески ламп на броне.

Вот они и были настоящим ударным ядром корпуса.

Корпус Святых рыцарей не подчинялся военному ведомству Империи Ноа.

Когда-то это была личная гвардия короля. Из поколения в поколение её члены верили в Главного Бога и хранили верность королевской семье. Само название «Святые рыцари» осталось единственным следом эпохи, когда в Империи власть монарха и религия составляли одно целое.

После разделения светской и духовной власти Священная церковь постепенно пришла в упадок. В последние годы её положение стало особенно неловким, поэтому Святые рыцари всё реже попадались на глаза обычным людям.

В мирное время корпус охранял столичную и церковную планеты, высшую знать, чиновников и религиозных лидеров.

Внутри корабля царила тяжёлая тишина. Если не считать закованных в броню рыцарей, чьих лиц не было видно, все выглядели напряжёнными.

Только что главнокомандующего военным ведомством Империи сняли с должности, а войсковая печать и фактическая власть перешли к одному аристократу.

И этот аристократ находился на том же корабле.

Именно потому, что армия зашаталась, король и отправил Корпус Святых рыцарей.

С войсками летел герцог Эллис.

Цзян И уже был немолод, волосы полностью побелели.

В отличие от офицеров, он не надел форму. Бархатный фрак, сверкающие бриллианты на манжетах, трость в руке — со стороны настоящий безукоризненный джентльмен.

Трость отливала деревом, хотя внутри скрывался тяжёлый сердечник из чистого золота. Вещь стоила целое состояние.

Герцог Эллис смотрел в космос и вдруг с чувством произнёс:

— Последний раз такой красивый звёздный ветер я видел больше десяти лет назад.

Сейчас следовало бы целиком сосредоточиться на стратегии переговоров, но раз герцог заговорил первым, адъютанту пришлось поддержать беседу.

— Что заставило вас отказаться от путешествий по галактике, ваша светлость?

Адъютант был уверен, что выбрал безопасную тему.

Не угадал.

Лицо старого герцога потемнело.

— Хм. Одна женщина.

Продолжать стало решительно невозможно.

Этому аристократу понадобилось всего несколько фраз, чтобы король приказал отстранить прежнего начальника адъютанта. Самого же офицера Ло заставили подняться на корабль Святых рыцарей и назначили заместителем командующего.

После своей реплики герцог больше не произнёс ни слова.

Вскоре прибежал офицер с докладом:

— Ваша светлость, господин заместитель командующего! Наш корабль вошёл в зону прицеливания боеприпасов S-23K. До вражеских кораблей и захваченного авианосца меньше десяти космических единиц.

Цзян И повернулся.

— Что происходит на борту?

Офицер сглотнул и честно ответил:

— Потери среди людей наверняка уже есть… До сих пор «Огненные пауки» ни разу напрямую не связались с правительством Империи.

Пираты просто убивали людей, записывали это на видео и передавали СМИ, вынуждая армию погрузить на корабли более трёхсот арестованных преступников.

— Ваша светлость, переговорщики готовы, — после долгой паузы осторожно напомнил офицер.

Заместитель командующего молчал и ждал решения герцога Эллиса.

Цзян И равнодушно сказал:

— Переговоров не будет. Как только подойдём к зоне обнаружения пиратов, выбросить их людей в открытый космос прямо у них на глазах.

Что?!

Лица офицеров в рубке разом изменились.

Адъютант сжал челюсти.

— Это может ещё сильнее спровоцировать захватчиков…

Юэ Суе был человеком крайностей. Такая провокация могла привести к ещё большим жертвам.

Цзян И не рассердился из-за возражения. Лишь спокойно спросил:

— Каковы шансы вернуть авианосец без потерь?

Офицер опустил взгляд.

— Таких гарантий нет, ваша светлость.

При штурме будут погибшие. При переговорах — тоже: каждые пять минут умирали сто человек.

— Тогда, — синие глаза герцога Эллиса были холоднее морской воды, — раз люди всё равно погибнут, выбросьте их людей. А потом сразу идти на штурм и захватить управление авианосцем. Посмотрим, захочет ли Юэ Суе положить здесь и оставшихся братьев.

У адъютанта сжалось сердце.

Офицер, принёсший доклад, хотел что-то возразить, но заместитель командующего едва заметно подал ему знак. Тот проглотил слова.

— Есть, господин командующий!

Они вышли из гостевого отсека, и только тогда офицер выпалил:

— Брат Ло, да пираты могут пойти на всё и взорвать авианосец вместе со всеми!

Ло Цзыгуй устало потёр переносицу.

— Делай, как сказал герцог. Если что-то случится, перед королём отвечать ему. Мы не можем ослушаться приказа.

Собеседник открыл рот — и снова закрыл.

Действительно. Общая войсковая печать сейчас находилась у герцога Эллиса.

Но почему он внезапно вмешался?

Насколько офицер знал, прежнего главнокомандующего рекомендовал барон Рафаэль.

Барон держал в руках армию, теперь Корпус Святых рыцарей оказался у герцога Эллиса. Насколько глубоко здесь переплетались интересы, постороннему не разобраться.

Оставалось лишь всеми силами не дать втянуть себя в водоворот борьбы за власть.

— Иди готовься, — приказал Ло Цзыгуй.

— Есть!

Офицер не успел пройти и нескольких шагов, как к ним подбежал другой — из разведки.

— Брат Ло! Новая ситуация!

У Ло Цзыгуя уже начинала болеть голова от одного вида людей, врывающихся с криком.

— Что ещё?

Пока он мысленно готовился к худшему, разведчик остановился перед ним, вытянулся и звонко отдал честь.

— Инженеры подняли людей на самооборону! На корабле началось восстание против пиратов! «Огненные пауки» уже готовятся отходить!

— Невозможно! — Ло Цзыгуй резко нахмурился. — Юэ Суе ни за что не позволит армии так легко получить подобные сведения. Не приманка ли это, специально выпущенная «Огненными пауками»?

Разведчик будто ожидал такого ответа. Объяснять всё с самого начала было слишком долго, поэтому он просто сунул коммуникатор под нос Ло Цзыгую.

Среди военных только отдельные специалисты имели право носить устройства, постоянно связанные со столичной планетой. Этот разведчик как раз относился к таким.

Ло Цзыгуй уставился на экран.

Недоверие постепенно сменилось оцепенением.

— Какого чёрта… это уже в горячих темах?!

— Кто-то восстановил межзвёздную связь. Возможно, инженеры. Или на борту есть хакер!

В любом случае без высококлассного специалиста здесь явно не обошлось.

Да какие там горячие темы — уже шли прямые трансляции.

Больше миллиона захваченных беженцев, начав мятеж, не забывали снимать происходящее в космосе. А само похищение обсуждалось уже несколько часов: все звёздные системы следили за судьбой авианосца B-9628.

Не прошло и десяти минут после восстановления связи, как на крупнейшей социальной платформе Звёздной сети сформировалась сверхпопулярная тема.

Разведчик неловко почесал голову.

— Мы сначала чуть её не пропустили. У основного тега название какое-то странное. Если не открыть, вообще не поймёшь, о чём речь.

— Какое?

Ло Цзыгуй уже думал, что больше ничему не удивится.

Но когда подчинённый открыл перед ним тег **#явление_Ши_Ханя#**, у заместителя командующего всё-таки закружилась голова.

— …………

Десять минут спустя бесчисленные шлюзы военного корабля открылись.

Боевые мехи Корпуса Святых рыцарей один за другим вырвались наружу и, словно огромный рой, начали окружать исполинский авианосец впереди.

http://bllate.org/book/22489/2373004