Готовый перевод How to Develop a Sweet Romance with My Female Lead / Как влюбить в себя королеву насекомых: Глава 8

Благодаря прямой трансляции Цяо Вана Звездная сеть буквально взорвалась. Впервые в истории тренд стал популярным из-за кулинарии.

Пользователи, не знавшие сути дела, недоуменно смотрели на хештег #СегодняТожеНужноХорошоПоесть. Что, опять? Все и так прекрасно знают, на каком уровне находится здешняя кухня. Очередная пустая тема, до ужаса скучно.

Но стоило им кликнуть по ссылке и увидеть в видео аппетитные блюда, как они тут же прикусили языки.

— Это что, еда?! Оказывается, вот как выглядит настоящая еда!!

— О боги, неужели за тысячи лет существования нашей расы наконец-то появился кто-то, кто готовит съедобно?!

— ...

— О чем вы вообще, идиоты? У нас тоже есть те, кто умеет готовить.

— Именно. Думаю, все дело в свежих овощах. Они такие дорогие, из них что угодно вкусным получится.

— ...Смешно. Упрямство инсектоидов неистребимо.

Вернувшись домой, Цяо Ван получил приглашение на подписание контракта от Инсекто-Медиа. Условия оказались неплохими, и после обсуждения мелких деталей с агентом он поставил свою подпись.

Когда все дела были улажены, на часах было уже три часа дня. Цяо Ван открыл терминал и увидел, что окно сообщений от Седрика непрерывно мигает.

Седрик: [скриншот]

Седрик: Стоило один раз принести еду, как вы уже в топе. Ваше обаяние, господин, просто поражает.

Седрик: Если вы будете приходить каждый день, меня же загрызут.

Седрик: Больше не приходите.

Седрик: ...Пусть еду доставляет робот-курьер.

Цяо Ван посмотрел на скриншот, затем на сообщения Седрика и беспомощно вздохнул.

Цяо Ван: Может, я буду надевать шляпу, чтобы спрятаться?

Ответ пришел почти сразу.

Седрик: ...Делайте что хотите, только не светите лицом перед остальными.

Цяо Ван: «...»

Почему у него возникло ощущение, будто он какой-то постыдный любовник?

Цяо Ван: Хорошо, господин офицер.

Седрик: ...

Тем временем Седрик, из-за того что в обед к нему приходил самец, ловил на себе любопытные взгляды сослуживцев. Он едва сдерживал гнев. Седрик решил, что был слишком мягок, раз эти новобранцы позволяют себе такое поведение.

— Всем построиться! Сто кругов вокруг плаца!

— А-а...

— А-а... а-а...

Седрик холодно окинул взглядом солдат:

— Жалуетесь? Добавлю еще сотню.

У самцов-инсектоидов выносливости хоть отбавляй. На этот раз никто не посмел издать ни звука, но все эмоции отразились в их глазах. Жалкие, беспомощные взгляды были устремлены на Седрика в надежде, что этот генерал-дьявол сжалится и передумает.

Однако Седрик лишь брезгливо нахмурился. В голове невольно всплыл образ Цяо Вана. Почему то же самое выражение лица у того самца выглядело так привлекательно? Черт возьми.

Тот самый самец, положивший глаз на Седрика, скрежетал зубами от злости, глядя на новости в Звездной сети. Сейчас он лежал в лазарете — вероятно, первый самец в истории, госпитализированный из-за «слабого здоровья».

— Проклятый Седрик, оказывается, он соблазнил другого самца, вот почему он так холоден со мной. Мерзавец!

Самец думал о том, что он — самец B-класса, о котором мечтают тысячи офицеров, а Седрик просто не знает своего счастья. То, что он обратил внимание на Седрика, — честь для последнего. А тот другой самец... в обществе инсектоидов ранг превыше всего, а раз B-класс такая редкость, тот наверняка ниже него.

И вот, сегодня у ворот штаба снова появился самец.

— О небо, генералу так везет, каждый день разные самцы приходят его ждать.

— Пусть генерал напишет книгу, я буду учиться, стоя на коленях!

— Но этот самец не такой красивый, как вчерашний...

— Да ладно тебе, еще и перебираешь.

Солдаты редко видели самцов, а тут за два дня сразу двое — все были невероятно взбудоражены. Скучная жизнь штаба внезапно наполнилась сплетнями.

Новости быстро дошли до внутреннего чата солдат. Кэри, глядя на фото, сразу узнал самца. Он с тревогой посмотрел на Седрика:

— Генерал, что делать?

Седрик с сарказмом закрыл окно сообщений:

— А что делать? Хочет ждать — пусть ждет. Разве штаб — это место для подобных выходок?

Несмотря на эти слова, Седрику все же пришлось выйти к самцу. Тот начал устраивать скандал и за считанные минуты ранил четырех солдат. Солдаты не смели давать сдачи, опасаясь гнева самца, что лишь раззадоривало нападавшего.

Когда Седрик прибыл на место, на солдатах не было живого места. Его лицо помрачнело. Он увидел в руках у самца плеть с шипами — ту самую, которой тот пользовался в спальне для «острых ощущений». Седрик и представить не мог, что самец притащит такое в штаб.

— Господин Аарон, они вам не слуги. Не кажется ли вам, что вы зашли слишком далеко?

Раздался холодный голос Седрика. Аарон остановился, но в его глазах все еще горело безумие. Он смотрел на Седрика, словно на красивую вещь, а на губах играла нескрываемая жажда разрушения.

— Ты наконец-то вышел, мерзкий, неблагодарный офицер.

Седрик нахмурился, его лицо оставалось ледяным. Он знал, что сейчас нельзя поддаваться гневу — это лишь ухудшит его положение. Но в мире инсектоидов отсутствие гнева воспринимается как молчаливое согласие — согласие на унижения и побои. Где же выход для офицера?

В конце концов, Седрик применил силу. К моменту прибытия службы защиты самцов, тот уже лежал на земле с парой царапин, а многие солдаты пали на колени, пытаясь сдержать последствия выброса феромонов.

Сотрудники службы не обратили внимания на солдат, они начали осыпать Седрика проклятиями, а затем двое схватили его за руки.

— Седрик, ты понесешь наказание!

Наказание? Он посмотрел на вопящего самца и в голове всплыло лишь одно слово.

Абсурд.

В Звездной сети новости разлетелись мгновенно. Еще в обед Седрику завидовали, а теперь его проклинали все кому не лень.

— Седрик, ну и мастер же ты, сразу двух самцов на крючке держишь.

— Посмел ранить господина-самца, строго наказать!!

— Седрик — позор офицерского состава!

— Да что вы понимаете? Это тот самец начал бесконтрольно распылять феромоны, из-за чего у солдат начался приступ, генерал был вынужден вмешаться.

— Фанаты Седрика, не пытайтесь его оправдать. Факт остается фактом: господин-самец ранен, значит, виновный должен понести наказание! Его нужно отправить на мусорную планету на вечные каторжные работы!!

Инсектоиды всегда были предвзяты к самцам. Даже если кто-то объяснял ситуацию, даже если это был генерал, защищавший своих подчиненных. Сколько бы раз Седрик ни проливал кровь, сколько бы раз ни стоял на грани смерти — все это не шло ни в какое сравнение с одним-единственным самцом.

Жизнь офицера просто ничего не стоила.

Цяо Ван редко следил за новостями. Когда он с энтузиазмом подбирал ингредиенты для завтрашнего обеда Седрика, ему позвонил Кэри.

Кэри на том конце провода был крайне встревожен:

— Господин Цяо Ван? Это Кэри, адъютант генерала Седрика.

Цяо Ван удивился, но не успел ничего сказать, как голос Кэри снова дрогнул:

— Мы можем встретиться?

Даже при всей его медлительности, Цяо Ван понял: с Седриком что-то случилось. В голове тут же возник голос Цици: [Цяо Цяо, скорее! Иди к Седрику, его жизненные показатели падают!]

Цяо Ван быстро договорился о месте встречи и выбежал из дома.

Кэри выглядел измученным. Увидев Цяо Вана, он бросился к нему, забыв о том, что если этот самец окажется с дурным характером, его ждет та же участь, что и генерала в камере наказаний.

— Господин, я прошу вас об одном одолжении.

У Кэри было предчувствие, что этот мягкий, словно весенний ветерок, самец обязательно спасет Седрика.

Седрик — аристократ, занимающий высокий пост. Если бы речь шла о ранении низкорангового самца, семья Паркер могла бы найти способ его вытащить. Но Аарон — самец B-класса из клана Балик. Хотя это и угасающий род, с ними непросто тягаться. А учитывая, что дело попало в Звездную сеть, Седрику не спрятаться. Даже если отец Седрика вмешается, лучший исход — женитьба на Аароне в качестве слуги.

Но разве мог Седрик принять такое? Это все равно что бросить его в яму с огнем. Поэтому, если Цяо Ван выступит поручителем, у Седрика появится шанс избежать приговора.

Кэри рассказал все как есть. На самом деле, идя сюда, он рисковал. Ни один самец не станет рисковать своей репутацией ради офицера. В их глазах офицеры — лишь игрушки, не стоящие усилий. Цяо Ван вряд ли станет исключением. Но его мягкий вид или искренность в последние дни заставили Кэри пойти на риск.

— Господин, умоляю вас! Мы заплатим любую цену.

Кэри знал, что этот самец не из богатых, живет на пособие. Самцы любят деньги, а у генерала их предостаточно. Они приложат все усилия, лишь бы он согласился!

Тем временем сигнал тревоги Цици не умолкал.

[Жизненные показатели Седрика упали на 3%...]

[Жизненные показатели Седрика упали на 5%...]

[Жизненные показатели Седрика упали на 2%...]

На обычно спокойном лице Цяо Вана отразилась тревога. Он даже не слышал, что предлагал Кэри. Он хотел лишь одного — немедленно увидеть Седрика!

Кэри, видя молчание самца, упал духом. Он уже начал обдумывать, как еще умолять его, когда услышал:

— Согласен. Веди меня к Седрику прямо сейчас!

Кэри резко поднял голову:

— ?!

***

По дороге Кэри объяснил, что суд еще не начался, поэтому ехать в службу защиты не нужно. Но Цяо Ван настоял на своем. За последние дни он достаточно узнал об устройстве общества инсектоидов. Стоит офицеру хоть немного не угодить самцу, его наказывают, а уж если он посмел поднять руку...

Седрик сейчас наверняка в камере наказаний. Ему, должно быть, очень больно...

Флаер быстро долетел до штаба службы защиты. Выйдя из него, Цяо Ван проигнорировал приветствия сотрудников:

— Я будущий покровитель Седрика. Я требую встречи с ним.

http://bllate.org/book/22483/2370187