Готовый перевод I Am the Pope in Kamen Rider / Король Магии в мире Камен Райдера: Глава 16

Сынань лежал посреди цветочного поля. Женщина в белом платье присела рядом и ласково взъерошила его волосы.

Сынань открыл глаза. Только что он видел сон — в отличие от прежних кошмаров, этот был теплым.

— И всё же, с этим миром я мириться не намерена! — Цмури записывала видео, лицо её выражало крайнюю степень уныния.

— Сестренка, что ты делаешь? — Укиё Эйс с улыбкой подошел к ней со спины.

О боже!

От такого обращения со стороны Укиё Эйса у неё по коже побежали мурашки. Кто-нибудь, спасите её!

За завтраком, наблюдая, как Укиё Эйс подносит Сынаню паровой омлет, они буквально утопали в розовых облаках нежности.

Гирори невозмутимо жевал свой завтрак. К слову, это он приготовил омлет — Сынань терпеть не мог вареные яйца, считая, что белок у них горчит.

— А по-моему, неплохо. Стать семьей с Эйсом — это же здорово.

— Гирори, дай мне посмотреть Вижн-драйвер, — Сынань перешел сразу к делу.

За столом воцарилась тишина.

— Нет.

Неужели его истинная цель была именно в этом?

— Ну ладно, — Сынань пожал плечами. Он попросит Нирама, тем более что он мастерски умел пользоваться оказанными ему услугами.

Укиё Эйс вместе с Цмури отправились раздавать драйверы и по пути встретили «потерявшего память» Быка.

Адзума Митинага невозмутимо наблюдал, как Укиё Эйс расписывается на его куртке, а затем отвесил ему увесистый подзатыльник — он давно мечтал проучить этого лиса.

Укиё Эйс отпрянул назад, не ожидая, что Бык тоже научился хитростям.

— Митинага!

Сакурай Кэйва подбежал к ним, сжимая в руках какие-то вещи, и прямо спросил:

— Так что, в этот раз для меня есть драйвер?

У Цмури округлились глаза. Как этот человек до сих пор не стер память?!

Адзума Митинага закатил глаза, убирая руку, которой хотел прикрыть рот парня. Ну и прямолинейный же малый.

Цмури тут же сообразила:

— Это Сынань постарался?

Заметив, как оба кивнули, Цмури приложила ладонь ко лбу и покачала головой, обращаясь к Сакураю Кэйве:

— Мест больше нет. Если только кто-то не согласится уступить тебе свою квоту.

Укиё Эйс оценивающе посмотрел на них. Не может быть! Неужели у Быка появится напарник?

Надо присмотреться.

— Эх, какая жалость. Не получится поучаствовать в Диза-Гран-При вместе с вами.

— Если бы ты участвовал, тебя бы лис обвел вокруг пальца. Совсем не видно, что ты енотовидная собака.

Адзума Митинага ворчал, но в душе думал иначе: *Лучше бы он никогда не участвовал. У этого парня жизнь не такая крепкая, как у меня, не дай бог погибнет…*

— Эх, я понял… — Сакурай Кэйва тупо закивал.

Адзума Митинага подавился. Опять он услышал свои собственные мысли! Когда эта чертовщина прекратится?

— Вы что, тоже? — спросил Кэйва.

— Что тоже?

Наивный и чистый взгляд Сакурая Кэйвы заставил Укиё Эйса усомниться в правильности своих догадок. А уж Бык и подавно — это же просто упрямое животное, откуда у него такая тонкая душевная организация?

Вовремя прервав размышления Эйса, Сакурай Кэйва сменил тему:

— Сегодня на ужин тушеная говядина с картошкой, Митинага, приходи!

Кто сказал, что енотовидные собаки не умеют обманывать? Вон как ловко он применил навык приманивания Быка.

Укиё Эйсу показалось, что что-то здесь не так, хотя, возможно, он просто накручивает себя.

Сынань пришел в кабинет Нирама. Самас отсутствовала, и это было просто замечательно — иначе пришлось бы потратить кучу сил, чтобы её усыпить.

— Я как раз ждал, когда ты придешь.

Нирам сцепил пальцы в замок, положив их на стол. Его ничуть не удивило, что Сынань смог его найти.

— Я попросил господина Кураму привезти меня сюда. Хочу поговорить с тобой о будущем этого мира и, заодно, одолжить драйвер.

— …Ты и правда прямолинеен. Но с чего ты взял, что я стану тебя слушать только потому, что ты спас Миру?

— Вы, люди будущего, живете в четырехмерной метавселенной, где всё — от рождения до смерти — заранее предопределено. Неужели вам не хочется узнать, что такое настоящая реальность?

Конечно, хочется. Иначе зачем устраивать Диза-Гран-При — это реалити-шоу с участием Наездников — в каждой временной линии и в каждой стране?

Нирам закусил губу:

— И ты можешь создать такой мир? — Он раскрыл ладони, в его глазах читалось любопытство.

— Не я. Лис. Он способен создать мир, в котором каждый будет счастлив.

Сынань сел на стул напротив Нирама, и при упоминании Гицу его глаза светились гордостью.

— И что ты собираешься делать?

— Убрать Суэля и закончить Диза-Гран-При. Для этого мне нужны союзники.

— Предложение заманчивое, стоит попробовать…

Обычный человек на месте Нирама ни за что бы не согласился свергать свое начальство. Но Нирам с самого начала был не в восторге от того, что Суэль считает Миру лишь расходным материалом. А после предупреждений Сынаня и собственного расследования он убедился: этот тип — далеко не подарок.

— Приятно иметь дело, — Сынань протянул руку для рукопожатия, скрепляя союз.

— Взаимно.

— Суэль следит за нами постоянно, поэтому Вижн-драйвер сейчас одолжить не могу. Зачем он тебе, кстати?

— Хочу встретиться с матерью. С Мицумэ.

— Ты имеешь в виду Богиню Творения Мицумэ?!

Сынань кивнул. Ситуация осложнялась.

Сынань не стал уточнять, что это мать Укиё Эйса — в конце концов, они теперь вместе, так что мама лиса — это и его мама тоже.

— Я постараюсь передать ей твои слова, если только Суэль не узнает.

— Тогда забудь. У меня есть другая идея…

После разговора с Нирамом Сынань покинул кабинет. Турнир вот-вот должен был начаться.

На Небесной площади вновь собралась четверка друзей, только Сакурая Кэйвы среди них не было.

— Квота заполнена, ну и ладно. Так даже лучше — пусть живет обычной, счастливой жизнью, — сказала Курама Неон, спрятав руки за спину.

Она не призналась друзьям, что заставила папочку раскошелиться — уж больно страшных женихов подбирала ей мама.

Операция Побег из дома началась снова!

На этот раз её желание звучало так: поймать своего принца на белом коне!

Вернувшись домой, она увидела, что мама искренне беспокоится о ней. Она даже пыталась измениться: смотрела видео Неон и находила время, чтобы просто погулять вместе. Вот только вкус в выборе женихов у неё был отвратительный.

— Мама, да где этот человек достоин такой красавицы-дочери, как я? Даже если это деловой брак, найди кого-нибудь хотя бы такого же симпатичного, как папа!

Курама Косэй, сидевший рядом с чашкой чая, вздрогнул, а уголки его губ поползли к ушам.

— Тогда сама найди кого-нибудь подходящего по статусу, кто будет хорошо к тебе относиться! Ты уже не маленькая!

— … — Как только достигаешь определенного возраста, начинается этот прессинг с замужеством. Просто ужас.

Поэтому Неон и попросила папу заплатить, чтобы её втиснули в этот новый сезон.

Поклонник Неон, Кьюн, увидев её желание, начертанное на карточке, радостно блеснул глазами и посмотрел на свое отражение в зеркале.

Внешность у него была неплохая. Если случайно столкнуться с Неон-тян, может, она и обратит на него внимание…

Сынань медленно подошел к Укиё Эйсу и выудил из его сумки лимонный леденец.

Курама Неон смотрела на них с выражением восторга, а Адзума Митинага лишь брезгливо поморщился, глядя на глупую улыбку Эйса.

Знакомое начало, знакомые карточки. В этот раз Сынань написал: Мир, в котором мы с Укиё Эйсом будем вместе вечно.

Укиё Эйс придвинулся ближе, положив голову ему на плечо, и, прочитав желание, просиял.

— Конечно, мы будем вместе вечно, Нань-цян, — Укиё Эйс был в этом абсолютно уверен.

— Сладкая любовь, я тоже такую хочу… — Курама Неон надула губки и начала перебирать пальцами.

Вдруг раздался шум, и какой-то парень с гитарой за спиной и красными прядями в волосах во всеуслышание признался Цмури в любви?!

Ну и позорище!

Цмури сгорала от стыда, мечтая провалиться сквозь землю. Она еще не видела столь наглых людей!

Лицо Сынаня изменилось. Хотя он знал, что парень не желает зла, а просто хочет выбить старого лиса из турнира.

Прежде чем Харукия Вин успел коснуться руки Цмури, перед ним сверкнул клинок:

— Хэллоу, тыковка.

— Не смей трогать нашу сестренку!

Укиё Эйс тоже заслонил Цмури собой, решительно защищая её!

Цмури чуть выглянула из-за их спин — кажется, иметь двух младших братьев не так уж и плохо.

Харукия Вин, глядя на опасный блеск меча и суровые лица бывших напарников, решил благоразумно ретироваться. Гирори не предупреждал, что будет всё так серьезно!

Первый раунд — Пиратская игра. Нужно разбиться на команды и защищать флаги в городе, чтобы их не захватили Джамато.

Адзума Митинага нахмурился, глядя на двух своих напарников: старика и хрупкую девушку. Он уже собирался потребовать у Цмури заменить их…

Сынань плюхнулся рядом с ним:

— Слышал, ты решил меня заменить?

Митинага только что не видел его рядом — как он успел оказаться здесь за одно мгновение?!

Бык покачал головой. Бык решил не связываться.

Как и ожидалось, когда начался бой, оба напарника — один из-за старости, другая от страха — попрятались за бочками с краской.

Хорошо, что был Святой Дракон, который с помощью монстр-рейза охранял флаг, раздавая врагам тумаки.

После завершения первого этапа в комнату отдыха вернулось лишь с десяток человек. Укиё Эйс и Курама Неон сидели у стойки, глядя на дверь.

Как только Сынань вошел, он почувствовал на себе два горячих взгляда. Уголки его губ дрогнули в улыбке — он наконец-то узнал, каково это, когда тебя ждут дома.

http://bllate.org/book/22480/2368397