Готовый перевод I, Scumbag, Accidentally Became a Fan Favorite / Я, подлец, случайно стал любимцем тысяч: Глава 22

Чу Е спал неспокойно, и в полдень его разбудили к обеду.

Цзи Юйхэ подошёл к делу со всей душой: хотя еда была постной и лёгкой, он велел приготовить именно то, что соответствовало вкусам князя. К сожалению, аппетита у Чу Е практически не было, так что он смог лишь кое-как перекусить, чтобы в желудке не было пусто.

— Императорский лекарь Линь специально добавил в лекарство немного мдоку, Ваше Высочество, не хотите ли попробовать?

Чу Е с трудом проглотил горькую жидкость, но от этого лекарство показалось ему еще более горьким.

— Давай всё же пить по прежнему рецепту.

Цзи Юйхэ вытер с его губ капли лекарства и достал заранее заготовленные сладости:

— Ваше Высочество, съешьте кусочек, чтобы заглушить горечь.

Во рту по-прежнему сильно горчило, но спешить было нельзя. Чу Е ел медленно, тщательно пережёвывая, и наблюдал, как Цзи Юйхэ отдаёт распоряжения слугам убрать со стола.

Когда все удалились, Чу Е проглотил последний кусочек:

— До меня дошли слухи от теневых стражей, что ты привлекал Сюань Я к своим делам. Всё прошло успешно?

Цзи Юйхэ слегка замер, словно не ожидая, что князь вдруг заговорит об этом, хотя внутренне был готов к подобному вопросу...

— Всё улажено. Сюань Я действительно делает всё надёжно и чётко, неудивительно, что Ваше Высочество так высоко его ценит.

Из-за того, что ему предстояло сделать сегодня, Чу Е чувствовал себя не в своей тарелке и продолжать тему про Сюань Я не осмелился.

— Вы тоже устали, Ванфэй, не обязательно всё делать своими руками. Если что-то можно поручить управляющему Чжоу, поручайте ему. Вы...

Не успел Чу Е договорить, как управляющий Чжоу вбежал в комнату и застучал в дверь, прерывая то, что он хотел сказать.

Брови Цзи Юйхэ слегка нахмурились в знак скрытого недовольства, но вида он не подал, лишь голос его чуть потяжелел:

— Что за спешка?

Управляющий Чжоу поспешно доложил:

— Докладываю Вашему Высочеству, докладываю Ванфэй: пришёл Третий князь.

— А? — ошеломлённо выдохнул Чу Е, едва удержав лицо.

Его внезапный возглас заставил Цзи Юйхэ взглянуть на него:

— Князь считает, что что-то не так? Хотите, я найду предлог и сначала спроважу его?

Чу Е и сам бы этого хотел.

Но мог об этом лишь мечтать.

— Боюсь, не выйдет. — Чу Е был благодарен Цзи Юйхэ за то, что тот в первую очередь подумал о нём. — Вина моя, я не предупредил тебя заранее. Боюсь, Третий брат пробудет здесь какое-то время.

Цзи Юйхэ не сразу ответил, лишь пристально вглядывался в него нечитаемым взглядом.

Чу Е понятия не имел, о чём тот думает, но этот взгляд подсказывал: ничего особо праведного и благородного в мыслях Цзи Юйхэ сейчас не было. В конце концов, дурная слава прежнего хозяина тела, который крутил романы со всеми подряд без разбору на родственные связи, не была секретом!

Тело принадлежало распутнику, но душа была у законопослушного гражданина, а Чу Е всё же дорожил своей репутацией. Он торопливо выложил всю ту же историю, которой недавно убаюкивал императора в столице.

Заметив, как взволнованно князь пытается оправдаться, Цзи Юйхэ тихо усмехнулся:

— Я всё понимаю, Ваше Высочество руководствуется собственными соображениями. Раз так, я велю подготовить для Третьего брата покои.

— Не спеши, сначала пойдём со мной повидаться с Третьим братом.

Чу Е не знал, поверил ли Цзи Юйхэ его словам на самом деле, но по крайней мере в истории с Сюань Я он и Чу Ыньшэнь действительно были чисты друг перед другом.

Чу Ыньшэнь ждал в главной зале. Когда одетый с иголочки Чу Е вышел на встречу, его глазам сразу же предстала эта знакомая фигура.

Однако выглядел он совсем не так, как во дворце: Чу Ыньшэнь стоял с прямой спиной перед подвесной картиной, заложив одну руку за спину, а длинными пальцами другой по привычке слегка потирая пустой большой палец, на котором обычно носили кольцо.

Самое обычное движение заставило Чу Е ощутить нечто совершенно иное, нежели во дворце. Лица было не разглядеть, но от него исходила какая-то смутная, властная аура.

Чу Е немного поразмыслил и в конце концов определил это как чистое доминирующее присутствие главного героя-наместника!

Услышав шаги, Чу Ыньшэнь обернулся. Чу Е встретился взглядом с тем же холодным лицом: бездонные чёрные зрачки в окружении фениксовых глаз источали привычное равнодушие.

Чу Е знал, что этот человек не слишком жалует его обществом, но зачем же демонстрировать это так явно?

— Шестой брат.

Чу Е только соображал, как бы поприветствовать его, но Чу Ыньшэнь заговорил первым.

Его голос, который в тот день заглушал шум дождя, теперь звучал отчётливо — под стать его обладателю: холодный и сдержанный.

До чего же роскошный у него был голос божественного красавца, от которого приятно щекотало в ушах.

— Третий брат. — Чу Е прокашлялся и неторопливо ответил: — Не ожидал, что Третий брат сегодня навестит меня. Как ваше здоровье?

Чу Ыньшэнь не скрывая окинул Чу Е взглядом с ног до головы, выискивая что-то своё, отчего Чу Е почувствовал себя необъяснимо напряжённо.

— Мм, — произнёс Чу Ыньшэнь. — Насчёт дел во дворце — спасибо.

Чу Е только собрался ответить, как из ниоткуда восторженно выскочила Система «Мерзкий мужчина».

{Хозяин, он благодарит тебя! Ты в его сердце! Скорее скажи что-нибудь соблазнительное! Ах-ах-ах~ Не забывай, что он — одна из твоих целей!}

В какое тебе сердце!

Чу Е лишился дара речи. Ему хотелось крикнуть системе: ты что, забыл, что Цзи Юйхэ тоже здесь!

Нет, даже если бы Цзи Юйхэ здесь не было, соблазнять его нельзя! Если подкатывать к нему сейчас, это лишь ускорит смерть во всех её изощрённых формах!

Никакого мыла и полотенец для казни!

Система «Мерзкий мужчина» радостно завопила, но Чу Е решительно заблокировал её. Впрочем, он всё равно испытывал некоторое удивление от слов благодарности Чу Ыньшэня.

Он-то думал, что из-за всего случившегося этот любимый шестой принц вызовет у Чу Ыньшэня лишь злобу и недовольство.

Хотя, если подумать, тот ведь не ребёнок, борющийся за внимание, и должен презирать подобные мелкие чувства.

В конце концов, он изначально ничего не ждал от отца-императора, а если и питал какие-то надежды, то лишь те, что сводились к желанию собственноручно прикончить императора!

В любом случае, и Чу Е, и император были для главных героев лишь ступенями и помехами на пути.

Подумав о том, что случится с этим телом после его смерти, Чу Е решил, что пользы всё же больше, чем вреда, и даже немного успокоился.

— Ваше Высочество?

У самого уха раздался голос Цзи Юйхэ, и Чу Е понял, что из-за системы снова выпал из реальности.

Цзи Юйхэ смотрел на него с беспокойством, думая, что ему нездоровится.

Чу Е с улыбкой похлопал его по руке и обратился к Чу Ыньшэню:

— О чём Третий брат говорит, какая между нами церемонность, мы же с тобой братья одной крови.

Чу Ыньшэнь молча уставился на него, да так пристально, что Чу Е едва не занервничал.

Похоже, его объяснение и правда пестрело брешами, ха. Но раз уж дошло до этого, у Чу Ыньшэня не было причин придираться и разоблачать его.

Почувствовав себя не в своей тарелке под этим взглядом, Чу Е поспешно добавил:

— К тому же, я сам обратился к Третьему брату за помощью, так что должен был предложить что-то взамен, разве нет?

Он знал, что Чу Ыньшэнь немногословен, но в этот момент тот показался ему настоящим роботом.

Лишь спустя некоторое время последовал ответ Чу Ыньшэня:

— Шестой брат прав.

— Угу... — Чу Е пришлось самому тянуть разговор. — Третий брат уже обедал? Велеть слугам что-нибудь приготовить?

— Не нужно утруждаться. — На этот раз Чу Ыньшэнь ответил быстро. Его брови едва заметно дрогнули, взгляд скользнул по Цзи Юйхэ и тут же вернулся обратно. — У меня есть дело, которое я хотел бы обсудить с Шестым братом.

Не успел Чу Е раскрыть рот, как Цзи Юйхэ послушно удалился.

В зале не осталось ни единого слуги, они остались вдвоём.

Чу Е не понимал в чём дело, но подсознательно чувствовал робость и страх перед Чу Ыньшэнем — то ли потому, что сегодня вечером ему предстояло делить постель с его будущей женой, то ли из-за страха перед финалом, в котором тот действительно мог запереть его в темницу.

— О чём же Третий брат хочет со мной поговорить?

Кончики пальцев Чу Е чуть напряглись, сжав ручную грелку в ладони, а лицо оставалось мертвенно-бледным.

http://bllate.org/book/22477/2367728