Готовый перевод Quick Transmigration: My Every Appearance is Explosive / Быстрое прохождение: Мои выходы всегда взрывают сцену: Глава 22

Забыла сказать, тыря… то есть, когда ты провоцировал меня, то оставил на моей кровати браслет из кристалличных ядер. Он мне… мне очень нравится…

Поэтому ему придется найти удобный момент, чтобы тихонько забрать его.

Тело человека в его объятиях постепенно остывало.

Наконец, Чжао Бай, окончательно избавившись от оков смерти, выскользнул наружу. Он парил в воздухе, подперев щеку рукой, и смотрел на Юнь Ци и свое собственное тело.

Чжао Бай легко ткнул Юнь Ци в щеку и пожаловался:

– Эй, уходи скорее, мне нужно вернуть свое тело.

Между прочим, на это ушло целое состояние очков от 04!

Ничего не чувствующий Юнь Ци прижимал к себе его мертвую плоть и с пустым, мертвенным взглядом сидел на земле.

Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем он поднял тело и медленно поднялся на ноги. Шаг за шагом он побрел вглубь леса.

От него веяло ощущением полной бесчувственности.

Чжао Бай не последовал за ним. Он смотрел на удаляющуюся спину, чувствуя легкую тяжесть в груди — словно ее преградило что-то невидимое.

Это было так странно...

*

Небо уже совсем потемнело. Дневное поле боя на вершине горы было усеяно трупами, но Чжоу Е и остальные тщательно всё расчистили.

С самого утра и до вечера Линь Гуйчжу продолжал сидеть на краю обрывистого склона, храня молчание. Хао Ваньчэн и старейшина Хань отправились в погоню за Юнь Ци, который унес Чжао Бая, Е Шу вернулся, чтобы приглядывать за оставшимся дома Линь Ююнем, а Чжоу Е и Хэ Ян остались охранять Линь Гуйчжу.

Линь Гуйчжу сидел на одном конце, а они вдвоем – на другом. Никто из троих не произносил ни звука. Если бы у них были сигареты, под ногами у Чжоу Е и Хэ Яна уже выросли бы целые горы окурков.

На душе у Хэ Яна было тяжело: Сяо Бай был то ли жив, то ли мертв, его дальнего брата и след простыл, братец Гуйчжу, судя по всему, впал в аутизм, а Сяо Юнь плакал и требовал вернуть обоих братьев.

Эх! Что за напасти такие!

Хэ Ян мысленно вздохнул и уже собирался отвести взгляд от пропасти под обрывом, как вдруг заметил, что какая-то лиана словно... словно...

Шевельнулась?

Хэ Ян невольно поднялся на ноги, наклонился к самому краю обрыва, желая рассмотреть всё получше, а в итоге и вовсе лег на живот, повернув голову, чтобы прислушаться.

Еле-еле расслышалось...

Чей-то голос...

Действия Хэ Яна в этот момент можно было назвать довольно опасными. Чжоу Е как раз собирался попросить его быть осторожнее, как вдруг Хэ Ян резко вскочил, обернулся, ткнул пальцем в обрыв внизу и закричал запинающимся от возбуждения голосом:

– Он, он-он-он... шеве-ве-ве... шевелится! Та-ам... там что-то происходит!

Чжоу Е опешил:

– О чем ты говоришь...

– Внизу кто-то есть, внизу движение! Древесные лианы шевелятся! Кто-то, кажется, зовет на помощь!

Линь Гуйчжу молниеносно подскочил, опустил руки на землю, и появившиеся из них зеленые побеги быстро и гибко устремились вниз.

А-Янь... А-Янь...

Спустя три минуты наверх вытащили потрепанного молодого человека, с ног до головы опутанного лианами Линь Гуйчжу. Его пальцы кровоточили, вокруг глаз красовались страшные синяки, руки и лицо были ободраны, колени содраны, а растрепанные волосы покрыты тонким слоем пыли и грязи.

Чжоу Е:

– Шэнь Чжиянь!

Хэ Ян:

– Дальний брат!

Увидев всех троих, Шэнь Чжиянь наконец громко расплакался, изливая всю свою обиду и жалобы:

– Да что с вами не так! Черt побери, оказывается, наверху кто-то был! Я там внизу горло сорвал, почему никто мне не ответил?! Из-за вас мне пришлось рисковать жизнью и карабкаться наверх самостоятельно! Вы вообще знаете, как сильно я боюсь умереть?!

Чжоу Е и Хэ Ян слегка ошалели. Шэнь Чжиянь остался жив? Он всё это время звал на помощь? Он сам карабкался наверх, цепляясь за лианы? Как ему это удалось?

Линь Гуйчжу не произнес ни слова. Он принялся судорожно осматривать Шэнь Чжияня, его руки безудержно дрожали, и в конце концов он крепко прижал к себе чудом вернувшегося человека.

Шэнь Чжиянь в этот раз натерпелся страху. Он продолжал бессвязно жаловаться, путаясь в словах, но по его обрывистым фразам все трое наконец восстановили картину произошедшего и узнали причину, по которой ему удалось выжить.

Внизу оказался провал. Потерявший сознание Шэнь Чжиянь случайно провалился туда, а когда очнулся, уже смеркалось. Он понятия не имел, как далеко находится выход на поверхность, и около получаса звал на помощь – в ответ тишина.

Заметив, что на отвесной скале растут лианы, он долго колебался и мучился сомнениями.

Либо умереть в этой пещере от голода и холода, либо рискнуть.

Шэнь Чжиянь выбрал второе. Он проверил лианы на прочность, потратил еще полтора часа на моральную подготовку, после чего вцепился руками в побеги, уперся ногами в выступы камней и, карабкаясь изо всех сил рук и ног, с трудом полез наверх.

В темноте Шэнь Чжиянь на ощупь цеплялся за скалу, полз наверх, вовсю орал и одновременно заливался горькими слезами. Ему казалось, что он действительно сейчас умрет: казалось, что до вершины не добраться и никто ему не ответит.

И вот когда силы уже почти иссякли, Хэ Ян благодаря своему острому зрению вовремя заметил движение внизу.

Разобравшись во всем, Чжоу Е и Хэ Ян переглянулись, и в глазах каждого мелькнуло искреннее восхищение и потрясение.

Стало очевидно: в смертный час в человеке порой пробуждается безграничный потенциал.

Шэнь Чжиянь кое-как вытер слезы и заметил, что у Линь Гуйчжу покраснели глаза, на щеках засохли кровавые слезы, губы потрескались и покрылись пузырями, а взгляд был безучастным и застывшим. Тот всё еще сверлил его глазами и молчал, выглядя совершенно обезумевшим.

Шэнь Чжиянь посмотрел на него, протянул руку, коснулся изможденного лица Линь Гуйчжу, шмыгнул носом и произвел:

– А-Чжу, посмотри на себя, ты совсем подурнел.

Чжоу Е и Хэ Ян:

– ...

Шэнь Чжиянь подумал, что состояние Линь Гуйчжу куда хуже его собственного.

Он легко оттолкнул его, но Линь Гуйчжу вцепился в него мертвой хваткой и не отпускал. Шэнь Чжиянь запинаясь обратился к стоявшим позади парням:

– Чт… что с ним? Почему он не говорит? Он что, не рад, что я жив?

– Он рад... – Чжоу Е покачал головой, бросил взгляд на потерявшего рассудок Линь Гуйчжу и добавил: – Более того, он перерад. Он даже голос потерял.

Шэнь Чжиянь был ранен, поэтому задерживаться здесь было нельзя. Они быстро отвели его назад, чтобы обработать раны.

Линь Гуйчжу наотрез отказался отпускать Шэнь Чжияня и попытался пойти вместе с ним, но стоило им сделать шаг, как оба рухнули на землю. Линь Гуйчжу еще не оправился от потрясения от потери и чудесного обретения любимого, его руки и ноги не служались, а колени дрожали.

– А-Чжу, умоляю, не надо меня нести... Не урони меня насмерть, ууу, я же лицо отбил... У меня еще есть силы, я сам могу идти, ууу...

Следовавшие позади Чжоу Е и Хэ Ян:

– ...

В конце концов четвёрка благополучно вернулась на базу, и Шэнь Чжияня препроводили в лазарет.

Линь Гуйчжу неотлучно дежурил у его постели. Почти четыре дня они провели в тишине и покое, и лишь по настоятельным требованиям Шэнь Чжияня Линь Гуйчжу соизволил собрать вещи и отвести его в их общее жилище.

Пережив похищение Шэнь Чжияня, Линь Гуйчжу теперь ни на шаг от него не отходил – буквально приклеился взглядом к возлюбленному.

Сюжет о зашуганном экс-бойфренде, доросший до главы 27.

Эта битва принесла людям победу, пусть и с трудом, зато подняла их боевой дух. Однако расслабляться никто не собирался: раз зомби напали однажды, будет и второй. Лидер Фан усилил оборонительную систему базы, укрепил городские ворота и занялся тренировкой войск.

Два подчиненных-зомби шестого ранга погибли, а с того самого дня о местонахождении самого императора зомби не было ни слуху ни духу. Тело Чжао Бая также не удалось найти.

Узнав тогда, что тело его двоюродного брата похитили, Шэнь Чжиянь горько плакал целые сутки напролет.

Если бы Линь Гуйчжу посреди ночи не проснулся и не обнаружил пропажу, этот парень едва ли не побежал бы за пределы базы, рыдая и требуя отомстить за своего бедного братишку.

Месяц спустя...

Этим утром.

Шэнь Чжиянь откинул одеяло и свесил ноги с кровати, как вдруг его обхватили за талию, нежно ()( ) мягкие ткани на боку, а дыхание находившегося позади мужчины опалило шею Шэнь Чжияня.

– Куда собрался?

Голос проснувшегося Линь Гуйчжу был низким и бархатным, он мягко вплетался в слух Шэнь Чжияня. Прошлой ночью они засиделись допоздна, и он всё еще чувствовал остатки сна.

Какого чёрта он пристает с утра пораньше? Шэнь Чжиянь раздраженно шлепнул Линь Гуйчжу по руке:

– Отвяжись, дай умыться!

Взгляд Линь Гуйчжу упал на багровый след у него на ключице, и он с легким лукавством произнес:

– Встаешь так рано, у тебя точно всё в порядке с поясницей? Или я вчера плохо старался?

При этом его рука скользнула к… Шэнь Чжияню, и он с триумфом наблюдал, как у того сбилось дыхание, а щеки покрылись румянцем.

Прекраснейшая картина.

【Уровень удовольствия Линь Гуйчжу +10, текущий уровень: 80】

Однако Шэнь Чжиянь тут же разрушил созданную Линь Гуйчжу атмосферу. Он резко вскочил, вытащил подушку и со всего маху врезал ею по красивому лицу Линь Гуйчжу, а сверху прихлопнул еще и одеялом.

– Попробуй еще раз меня соблазнить! Еще раз! Сегодня ночью я буду спать в другом месте! Если ты еще хоть раз вытащишь свои поганые лианы, чтобы связать меня, я три дня не появлюсь в спальне!

Закутанный в одеяло Линь Гуйчжу:

– ...

Черт, кажется, на этот раз он переборщил с соблазнением.

Шэнь Чжиянь сбросил одеяло, бросил на Линь Гуйчжу испепеляющий взгляд и принялся за свои дела.

Одевшись и приведя себя в порядок, Шэнь Чжиянь проявил сознательность и отчитался о планах на день:

– Сегодня я иду с Хэ Яном и остальными за пределы базы на задание.

За пределы базы на задание?

Услышав это, Линь Гуйчжу мгновенно протрезвел. Он резко сел на кровати, слегка нахмурившись:

– Наружу?

Шэнь Чжиянь кивнул.

Линь Гуйчжу без раздумий выпалил:

– Нельзя! Это слишком опа...

Заметив, что глаза Шэнь Чжияня начинают влажнеть, а сам он молчит и лишь смотрит на него этим просящим, влажным взглядом, Линь Гуйчжу мгновенно растаял и тут же умолк.

Он подполз ближе, чмокнул любимого в лоб и утешил:

– Ладно-ладно, раз хочешь тренироваться – тренируйся, но я пойду с тобой.

Шэнь Чжиянь тут же обнял Линь Гуйчжу в ответ:

– А-Чжу, не переживай, если я стану сильнее, то больше не буду прятаться за твоей спиной.

Линь Гуйчжу усмехнулся:

– А мне нравится.

Вскоре они воссоединились с Хэ Яном и Хао Ваньчэном, собрали припасы и выдвинулись в путь.

С тех пор как Шэнь Чжиянь набрался храбрости, попытался утащить зомби с собой на тот свет, сорвался в обрыв и чудом выжил, карабкаясь наверх, он уверовал в собственную крутость. Он понял, что даже без суперспособностей способен на столь лихие поступки, и теперь загорелся энтузиазмом, охотно берясь за задания базы и испытывая страсть к шинкованию зомби.

Его оружием стал топор – тот самый топор, что остался после Чжао Бая.

Он говорил, что при жизни Чжао Бай обожал собирать красивые кристалличные ядра, но теперь его двоюродного брата нет в живых, поэтому он возьмет оставленный им топор и будет рубить зомби по всему белу свету, собирая бесчисленные ядра, чтобы почтить память брата. В каком-то смысле это была и месть.

Тогда, выслушав сокровенные мысли Шэнь Чжияня, Хэ Ян едва не расплакался от избытка чувств:

– Дальний брат, ваша братская любовь трогает меня до глубины души! Уверен, дух Сяо Бая на небесах будет безумно рад!

После чего трижды пообещал:

– Будь спокоен! Теперь на каждое задание я буду звать тебя!

Шэнь Чжиянь опустил голову, вытирая слезы, и промолвил срывающимся голосом:

– Спасибо, Сяо Бай наверняка будет рад моему преображению!

Парящий в пустоте и наблюдающий за ними Чжао Бай:

– ...

Ему безумно хотелось выругаться, но он даже не знал, на что именно.

Сегодняшнее задание выдалось простым, они легко справились и уже собирались повернуть назад, как вдруг в чаще леса мелькнула черная тень.

– Кто там?!

Четверо бросились в погоню и вскоре выбежали на небольшую поляну, где на плоском камне лежало чье-то тело.

Чжао Бай в волнении подлетел туда – ведь это было то самое тело, о котором он так тосковал.

Юнь Ци и вправду сдержал слово, оставив его на самом видном месте. Он не съел его!

– Сяо Бай? – Хэ Ян подбежал ближе, рассмотрел лежащего и восторженно завопил: – Точно Сяо Бай!

Но уже в следующую секунду он горько зарыдал, потому что Чжао Бай не дышал – перед ними лежало лишь его безжизненное тело.

Шэнь Чжиянь подошел ближе. Лежащий на камне парень сложил руки на животе, его глаза были плотно закрыты, кожа – мертвенно-бледной, с едва заметным сероватым оттоком, а тело – окоченевшим. Всё указывало на то, что он мертв уже много дней.

Тем не менее было очевидно, что о теле хорошо заботились: волосы лежали аккуратно и гладко, одежда была совершенно чистой, без единого пятнышка. Но самое главное – на запястье все еще красовался тот самый браслет из кристалличных ядер.

Вот только юноша больше никогда не откроет глаза и не продемонстрирует свои фирменные клыкастые зубки.

Когда мертвецов в виде трупа они увидели воочию, последняя искра надежды в их сердцах окончательно угасла.

Чжао Бай действительно был мертв...

– Не может быть... Не может быть! Как такое возможно... – Шэнь Чжиянь опустился на землю и закрыл лицо руками, горько рыдая: – Братишка... мой бедный братишка...

Линь Гуйчжу бросил взгляд на темные заросли леса, помедлил, тут же отвел глаза и тихонько обнял Шэнь Чжияня, шепотом утешая его.

На следующий день тело Чжао Бая предали земле в живописном месте у тихого, безмятежного озера.

Проводить его в последний путь собрался весь ставший родным отряд.

Хэ Ян хотел снять браслет с его руки, но Шэнь Чжиянь остановил его:

– Оставь ему. Он больше всего на свете любил эту штуку.

Все в последний раз взглянули на юношу в гробу, после чего Чжоу Е и Хао Ваньчэн выступили вперед и заколотили крышку.

Наконец он обрел вечный покой.

А сам Чжао Бай лежал плашмя на построенном для него холмике и заливался горючими слезами:

［Эта сцена такая трогательная, они и правда считали меня за брата, уууу... еще и могилу мне построили! А я никак не ожидал, что буду лично присутствовать на собственных похоронах, уууу...］

［...Забирай уже свое тело, пока оно окончательно не промариновалось.］

Шэнь Чжиянь наблюдал за тем, как радостный Чжао Бай забирает собственное тело и утаскивает его в личное пространственное хранилище, и мысленно вздыхал: его система всё-таки безнадежна, она в упор не замечает чувств этого императора зомби.

– Ай-яй-яй, мое тело немного подсохло...

– 04, я тут тайком потрачу твои очки на косметические процедуры, ты же не против?.. Хе-хе, ты не можешь быть против, я вообще-то покойник, ты обязан меня уважать...

– Я всё думал, как же забрать этот кристалл, а Юнь Ци его даже не снял, неужели забыл...

– Да и плевать, забираю себе! Будет считать, что это подарок...

Трещащий без умолку в ментальном пространстве Чжао Бай беззаботно кружил вокруг своего бренного тела.

Шэнь Чжиянь опустил взгляд. Так даже лучше...

Чжао Бай не мог остаться ради этого Юнь Ци. Император зомби по имени Юнь Ци в этом мире был обречен остаться лишь мимолетным эпизодом в миссии Чжао Бая...

Когда все разошлись, ночью к могиле Чжао Бая кто-то пришел.

Этот человек провел пальцами по имени, высеченному на надгробном камне, и наконец положил рядом кристалличное ядро:

– Не знаю, понравится ли оно тебе...

Его голос был едва слышен – он ужасно боялся потревожить спящего здесь юношу.

– На самом деле я так не хотел отпускать тебя... но ты меня ненавидишь.

– Я знаю, что ты ненавидишь меня, поэтому я пришел в последний раз и больше никогда не потревожу тебя.

– Наверное, так тебе будет легче.

Юнь Ци никогда не отличался разговорчивостью, но на этот раз он наговорил очень много, беседуя сам с собой перед могильным холмом, и провел так всю ночь.

Вскоре взошло солнце, начался новый день.

Пробывший здесь всю ночь Юнь Ци развернулся и ушел. Сделав пару шагов, он вдруг поднял глаза, и в его взгляде мелькнуло растерянное выражение.

Чжао Бай, почему в этом мире больше совсем не осталось твоего запаха? Куда же мне теперь идти, чтобы отыскать тебя...

А впрочем, раз не удается найти – значит, и искать не нужно...

Он тоже раздобыл где-то гроб, планируя лечь внутрь и навсегда закрыть глаза – тогда и мучиться больше не придется.

– Раз никто в этом мире не способен меня прикончить, придется убить себя самому.

Сюжет о зашуганном экс-бойфренде, глава 28 【Конец】

Даже без предводителя в лице Юнь Ци противостояние между людьми и зомби не прекращалось ни на минуту.

Как ни странно, после первой масштабной битвы между людьми и нечистью Чжоу Е и остальные больше ни разу не сталкивались с тем императором зомби.

Лишь много времени спустя, когда разгорелась вторая волна великой битвы и зомби вновь пошли в атаку, они увидели во главе полчищ нового императора.

Совершенно незнакомого императора зомби, которого они никогда прежде не видели.

Появился новый правитель...

А тот, прежний, более-менее знакомый император зомби по имени Юнь Ци с тех пор больше не объявлялся.

Некоторые предполагали, что среди зомби произошел внутренний переворот и Юнь Ци потерпел поражение.

Прежний император пал, к власти пришел новый...

Впрочем, какими бы ни были причины, людям не было никакого дела до того, что творится в рядах нежити – они знали лишь одно: любой зомби должен умереть.

Отношения Шэнь Чжияня и Линь Гуйчжу постепенно крепли и развивались. Сам Шэнь Чжиянь от задания к заданию закалялся в боях, превращаясь именно в такого человека, каким и хотел себя видеть.

Смелого, стойкого, того, кто не станет обузой.

Он превратился в самостоятельную личность, способную за себя постоять.

В один из дней неподалеку от внешнего периметра базы.

Девочка в красном вонзила железный прут прямо в череп зомби, легко дернула за древко, вытаскивая его без единого вздрагивания ресниц, и небрежным пинком отбросила тушу в сторону.

Вокруг нее уже выросла целая гора тел нежити со столь жуткой картиной смерти, что ее впору было замазывать цензурными квадратами.

Она лихо свистнула, похоже, оставшись крайне довольной собственной результативностью.

Позади раздалось утробное рычание. Уголки ее губ дерзко приподнялись, и она с занесенным шестом вновь ринулась в гущу монстров.

Наглая, дерзкая, источающая природную уверенность и кураж.

Закончив с зачисткой, уставшая с ног до головы Линь Ююнь наклонилась, чтобы вытереть пот.

За прошедшие годы Линь Ююнь выросла и превратилась в настоящую девушку – из плаксивого, боящегося чудовищ хрупкого ребенка она переродилась в безжалостную к зомби маленькую демоницу.

Е Шу, ныне занимающий пост главного врача больницы высшего уровня в первом секторе базы, вечно норовил потрепать Линь Ююнь по макушке со словами:

– Ах эта девчонка, впрямь меняется на глазах за каждые восемь лет.

Обитатели базы то и дело хвалили малышку, говоря, что она вполне оправдывает звание младшей сестры сильнейшего бойца базы Линь Гуйчжу. Однако ее родной брат Линь Гуйчжу лишь холодно возражал, что дело вовсе не в том, чьей сестрой она приходится – она просто остается самой собой.

Шэнь Чжиянь ни капли не удивлялся этим словам.

В тот памятный день на улицах Морского города, когда они столкнулись с волной мутантов, крошечная Линь Ююнь, до смерти перепуганная и с дрожащими коленками, сумела молча спрятаться, не создав никому проблем.

Эта кроха, едва доросшая до колена, прекрасно понимала, что нельзя привлекать внимание зомби, и силой воли заставила себя подавить эмоции, проливая слезы в абсолютной тишине и не издав ни единого звука.

– Сяо Юнь, мелкая непослушная егоза...

Сзади раздался чуть ворчливый, но полный неизбывной нежности голос.

– Янь-гэ!

Линь Ююнь мгновенно развернулась, стерла с лица прежнее выражение и радостно припустила к мужчине.

Ее длинные волосы развевались на ветру.

– Стоило отвернуться, как ты пропала. Мы с твоим братом зря притащили тебя на задание, – донельзя уставшим тоном произнес Шэнь Чжиянь.

– Хе-хе, я же просто тренировала практическое применение своих способностей... – девчонка потерла нос, а затем воинственно уперла руки в боки и возмутилась: – Я вообще очень сильная! Я с самого детства отличалась умом и смекалкой!

В этот момент прямо из земли выскочил побег молодой лианы и цепко ухватил Линь Ююнь за лодыжку. Девочка с глухим стуком шмякнулась на пятую точку.

– Брат! Ты чего делаешь?! – Линь Ююнь сердито обернулась.

Только в присутствии старших братьев она позволяла себе ребячиться, становясь озорной и милой.

Линь Гуйчжу невозмутимо приблизился и бросил взгляд на сестру:

– А сама как думаешь?

– По лесам бегать да с зомби играть – заслужила шлепнуть мягким местом о землю или нет?

Привычного ледяного выражения лица старшего брата она все-таки немного побаивалась.

– Больше не буду, честное слово, больше не буду... – Линь Ююнь с виноватым видом поднялась на ноги, изобразив самую угодливую улыбку, и, заметив неподалеку Хэ Яна, чистящего оружие, украдкой переставила ноги.

– Ой... Кажется, Хэ Ян-гэ как раз нужна помощь, я пойду гляну!

С криком Хэ Ян-гэ! она припустила бежать так, будто за ней гнались монстры.

Стоило Хэ Яну услышать голос этой девчонки, как у него тут же свело зубы: наверняка опять задумала выманить у него драгоценные кристаллы.

Нет уж, на этот раз он точно не позволит обвести себя вокруг пальца!

http://bllate.org/book/22476/2367209