Готовый перевод The Villain's Wife is the Yandere's Top / Злодей оказался топ-альфой яндере-героя: Глава 23

Услышав его ответ, Хань Сыхэн слегка шевельнул взглядом. На дне его серебристых глаз промелькнуло что-то мрачное и глубокое, а в бездне, скрытой за серебряными зрачками, таились непостижимые мысли, в этот момент окутанные неясной тьмой.

Дядя Ли оказался человеком на редкость компанейским, к тому же раз уж он теперь был человеком Юй Ичэня, то, даже несмотря на не самые богатые одежды, всё равно улыбался во весь рот.

— Вот и отлично! Обычно генеральный директор Юй занят, да и господин с госпожой дома не бываю, как раз этот парень составит вам компанию.

Докончив, он перевёл взгляд на Хань Сыхэна. Сидевший перед ним человек обладал выдающейся внешностью, от него исходило какое-то невыразимое природное обаяние — казалось, сейчас он демонстрирует лишь внешнюю оболочку, а его истинное лицо, возможно, принадлежало кому-то, с кем лучше не связываться.

— Уважаемый, раз уж вы пришли сюда, чувствуйте себя как дома. И хоть младший господин с виду и выглядит маленьким бунтарем, ужиться с ним совсем несложно.

К тому же эти двое смотрелись вместе очень гармонично; если в будущем они сойдутся, было бы неплохо.

Юй Ичэнь, слушая его речи, мысленно вовсю ликовал.

Такой комплимент прилетел совершенно неожиданно! Пусть реальность и отличалась от сказанного, но первое впечатление должно быть безупречным.

Беседа нескольких людей ещё не затихла, как вдруг у входа послышался звук открывающейся двери. Переведя взгляды, они увидели высокую и стройную фигуру, переступившую порог. Утренний костюм всё так же аккуратно сидел на нём, однако на лице читалась лёгкая усталость, а вместе с его появлением в воздухе расплылся слабый аромат ирисов.

— Брат, почему ты вернулся только сейчас?

Юй Ичэнь шагнул к Юй Цзинькэ и, задрав голову, посмотрел на мужчину, который был выше его на полголовы. Его обычно холодное лицо при виде брата мгновенно смягчилось, хотя присущее ему от рождения давящее присутствие никуда не исчезло.

Юй Цзинькэ протянул руку и легко погладил его по волосам, но улыбка, игравшая на его губах, при виде Хань Сыхэна тут же исчезла, а взгляд, устремлённый на гостя, наполнился долей пытливости.

— Сегодня на фирме возникло одно сложное дело, вот и застрял. Иу, а этот господин кто? Почему он у нас дома?

К тому же этот парень невесть откуда взялся, от всего его облика веяло какой-то мрачностью — с первого взгляда понятно, что внутри у него начинка из чёрного кунжута.

— Брат, его зовут Хань Сыхэн, это мой новый подручный. Он всего лишь омега, никакой угрозы не представляет. — По крайней мере, пока.

Услышав это, Юй Цзинькэ слегка нахмурился, но возражать не стал. Он повернулся и отдал пару распоряжений дворецкому, после чего вытащил из кармана две чёрные карты и протянул их Юй Ичэню.

— Раз уж это твой человек, лезть не буду, но в любом случае береги себя. А ещё вот эти две карточки: деньги на них трать как хочешь, не пытайся экономить ради меня, закончатся — попросишь у брата ещё.

За этим парнишкой стоит приглядывать получше, в конце концов, кто знает, настоящий ли он омега.

Юй Ичэнь принял карты, в его глазах мелькнуло удивление. Поблагодарив брата, он проводил его взглядом, а затем вернулся к дивану и сел. Карты приятно холодили пальцы — это были те самые ощущения из его прошлой жизни офисного раба, о которых он мог только мечтать во сне, а теперь они наконец стали реальностью.

Раньше беды сыпались на него без причины, а теперь условия были таковы, что деньги сами текли к нему в руки — грех жаловаться.

— Этот малый... помощник. — Тьфу ты блин! Чуть по привычке не назвал его по-прежнему.

— Через минуту дядя Ли проводит тебя в комнату, смотри мне там не шастай где попало. Как придёшь, сразу иди в душ, нечего ходить грязным и позорить меня. Одежду из гардеробной бери любую, но чтобы потом я не слышал упрёков, будто обделил тебя.

Сказав это, он украдкой бросил взгляд на Хань Сыхэна и надо же было такому случиться — встретился с ним глазами. Сердце Юй Ичэня затрепетало, как испуганная птица, но сидевший перед ним человек незаметно скрыл темноту в глубине взглядов и заговорил мягким голосом. Вид у него был такой безобидный и безответный, что невольно вызывал жалость.

— Понял, я не опозорю вас.

Хань Сыхэн поднялся наверх вслед за дядей Ли, и в гостиной остался один лишь Юй Ичэнь. Свободно закинув ногу на ногу, он машинально потирал кончики пальцев, а в голове у него проносились самые разные образы.

Успокоив мысли, Юй Ичэнь направился к лестнице. Сверху донесся звук капающей воды. По мере того как шаги приближались, коридор второго этажа оставался пустым. Доверившись памяти, он дошёл до нужной двери и уже положил палец на ручку, собираясь её повернуть, как вдруг тишину коридора разорвал гул шагов — одинокое затишье было нарушено звуком приближающегося человека.

— Кто здесь?

Слегка прикоснувшись к ручке, он тут же отдёрнул руку и попытался сделать вид, что сохраняет полное спокойствие. Не успел он разглядеть лицо того, кто стоял позади, как кончик его носа уловил слабый аромат фиалок. Зрение снова сфокусировалось, но лица человека он так и не увидел — перед его глазами предстала лишь полоса безупречно белой кожи, от которой лицо Юй Ичэня мгновенно запылало.

Это ещё что за искушение? Я вообще-то человек порядочный!

— Что это младший господин делает здесь так поздно?

Хань Сыхэн? С какой стати он тут слоняется? Неужели его комната где-то поблизости?

Юй Ичэнь вскинул голову и, протянув руку, ухватил Хань Сыхэна за подбородок. При этом он не забыл привстать на цыпочки и изобразить на лице недовольство, чтобы выглядеть более внушительно.

Почувствовав пальцы на подбородке, Хань Сыхэн послушно подался корпусом вперед, заглядывая Юй Ичэню в глаза. Ему казалось забавным, что этот младший господин, годящийся ему в младшие, пытается его воспитывать.

— А с каких это пор делам нашего молодого господина нужно твоё одобрение? Думаешь раз поселился в этом доме, так сразу стал со мной наравне? Ха, скажу тебе — в этой жизни об этом можешь даже не мечтать!

Фух, хорошо хоть я перед этим ногти подстриг, сейчас должно быть не больно, да и сила сжатия небольственная — главное создать образ.

Юй Ичэнь свирепо уставился на него. Хань Сыхэн тихо вздохнул, протянул руку и аккуратно накрыл ладонь Юй Ичэня, отводя её от своего подбородка. Наблюдая за этим фокусом, Юй Ичэнь не унимался и в отместку ухватил его обратно.

Вот чёрт, теперь точно назовут лапальщиком.

— Так, завтра утром с тебя завтрак. Смотри мне, не вздумай спалить кухню, а если приготовишь невкусно — будешь сам это есть.

— Хорошо, как скажешь, младший господин. Поздно уже, отдыхай давай.

С этими словами Хань Сыхэн снова опустил его руку, а перед тем как скрыться в комнате, потрепал Юй Ичэня по голове, и в этом жесте сквозило успокоение, словно он гладил взъерошенного котёнка:

— Слушайся, спокойной ночи.

Когда Юй Ичэнь пришёл в себя, он бросил в спину удаляющемуся Хань Сыхэну ещё пару возражений. Спустя мгновение в коридоре воцарилась абсолютная тишина, а его собственные щеки сами собой начали гореть.

Влетев в гардеробную, Юй Ичэнь схватил халат и заперся в ванной. Умывшись ледяной водой и сбросив одежду, он встал под струи душа, позволяя воде смыть остатки бушевавшего внутри раздражения.

Выйдя из ванной, он включил фен, и его гул разнёсся по пустой комнате. Поведение Хань Сыхэна сегодня оказалось совсем не таким, как он ожидал.

[Хозяин, судя по тому, как всё выглядело только что, Хань Сыхэн вертит тобой как хочет. Ты что, готов растаять эмбрионом от одного его слова?]

[Пёс Ванцай, ты же моя система! Какого чёрта подыгрываешь другим? Я просто позволил ему на первый день потерять бдительность, дальше будем действовать строго по сюжету оригинала. И вообще, с чего ты взял, что он меня ублажал?]

[Ублажал или нет, не знаю, но у хозяина только что лицо было красное как помидор. Надумал чего лишнего?]

http://bllate.org/book/22472/2365645