Готовый перевод Host, Surrender! The Pure Male Lead Loves It! / Сдавайся, хозяин! Невинный герой без ума от тебя!: Глава 16

Фу Юньтин, видя, что Цзян Юй не шелохнулся, с размаху пнул его под колено, заставив опуститься на пол.

Цзян Юй уперся руками в пол, чувствуя, как внутри закипает гнев. Хотя семья Фу и занимала лидирующие позиции в Хайчэне, их собственная семья Цзян тоже не была какой-то мелкой сошкой, чтобы позволять Фу Юньтину так себя унижать. Семья Фу еще не достигла того уровня, чтобы вертеть всем городом по своему усмотрению.

Цзян Юй только собрался подняться, как Фу Юньтин прижал его к полу.

— Что такое? Разве ты не собирался заступиться за своего брата? — холодно произнес Фу Юньтин. — Если ты сегодня выйдешь за эту дверь, то не только твоему брату, но и тебе самому несдобровать.

Фу Юньтин опустился обратно на диван и широко расставил ноги.

Цзян Юй стоял на коленях, его тело невольно дрожало. Он-то думал, что Лу Цичжи пригрелся под крылышком у Фу Юньтина, а оказалось, что тот его просто разозлил. Хотя семья Цзян и могла соперничать с Фу, они все же были слабее. К тому же он — приемный сын, станут ли они на самом деле враждовать с Фу Юньтином ради него?

Глядя на то, как Фу Юньтин с нескрываемым интересом наблюдает за представлением, Цзян Юй побледнел. Он, опираясь на колени, шаг за шагом подполз к Фу Юньтину и принялся расстегивать его брюки.

***

— Хозяин, хочешь услышать свежую сплетню?

Ранним утром, проснувшись в своей комнате, Лу Цичжи услышал слегка возбужденный голос Шиншиллы. Лу Цичжи сел на кровати и потер еще сонные глаза.

— Какую еще сплетню?

— Цзян Юя только что… ну, в общем, Фу Юньтин его приложил.

— Да ладно?! Ничего себе новости!

Лу Цичжи мгновенно проснулся.

— Вчера вечером Фу Юньтин отправил своего секретаря передать тебе приглашение. Он хотел заманить тебя к себе, чтобы проучить за то, что ты подставил его под тех трех качков. Но ты же вчера вечером смотрел кино с Гу Таном, поэтому приглашение не получил. Цзян Юй решил, что ты нашел себе влиятельного покровителя, перехватил приглашение и сам отправился к Фу. И вот, теперь он пострадал. Похоже, все было довольно жестоко. Хочешь посмотреть запись?

— Фу, нет, глаза потом не отмоешь, — Лу Цичжи отмахнулся, показывая, что смотреть не хочет.

Он встал, чтобы умыться — на сегодня у него были свои планы. Тело оригинального владельца, похожее на цыпленка, его совсем не устраивало. Нужно помнить, что сам он был настоящим красавцем: рост метр восемьдесят пять, восемь кубиков пресса, широкие плечи и узкие бедра. Лу Цичжи был требователен к себе, поэтому решил заняться спортом. Вчера он уже купил по акции абонемент в фитнес-клуб и собирался тренироваться все лето. А после каникул ему еще предстояло идти в университет — как-никак, парню всего восемнадцать.

Лу Цичжи переоделся в спортивный костюм и спустился вниз завтракать.

— Второй молодой господин.

В холле он столкнулся со старым Ли. Тот выглядел так, будто хотел что-то сказать, но сомневался.

— Тот самый… второй молодой господин, вы, случаем, не…

— А?

— Вы ни с кем не договаривались о встрече? Тот самый…

Лу Цичжи догадался, о чем толкует старик. Тот решил, что приглашение от Фу Юньтина было чем-то вроде выгодного предложения, которое Цзян Юй перехватил, и теперь сочувствовал Лу Цичжи, пытаясь его предостеречь. На самом деле, то приглашение было отнюдь не подарком — Фу Юньтин готовил настоящий пир у Хунмэня.

Лу Цичжи отмахнулся:

— Дядюшка Ли, я в курсе.

Позавтракав, Лу Цичжи собрался выходить, как вдруг навстречу вошел Цзян Юй. Походка у него была весьма странной. Увидев Лу Цичжи, Цзян Юй побледнел, а в груди закипело раздражение.

— О, братец вернулся.

Цзян Юй не хотел обращать на него внимания. Обычно Лу Цичжи вел себя так, будто его не существовало. Но сегодня тот словно с цепи сорвался — сам заговорил первым.

Лу Цичжи преградил ему путь и с преувеличенным беспокойством воскликнул:

— Братец, тебя всю ночь не было дома, ты не попал в беду?

— Нет, — Цзян Юй хотел поскорее добраться до своей комнаты и отдохнуть. Вчерашняя ночь была пыткой, Фу Юньтин — настоящий извращенец.

— Братец, тебя что, побили? Почему здесь все такое красное? — Лу Цичжи, словно искренне заботясь, приподнял край одежды Цзян Юя. На животе виднелись красные полосы, будто от ударов плетью.

— Нет, уйди с дороги!

Цзян Юй поспешно одернул одежду, скрывая следы побоев.

— А-Юй, что случилось?

Мать Цзян как раз спускалась по лестнице. Услышав слова Лу Цичжи, она встревоженно подбежала к сыну:

— Тебя кто-то обидел?

— Мам, нет, не выдумывай. Это я в спортзале так натренировался, — поспешно нашелся Цзян Юй.

— Почему ты выглядишь так, будто всю ночь не спал? Тренировался до рассвета?

Мать потянула Цзян Юя к дивану, предлагая присесть, но стоило ему коснуться сиденья, как он тут же вскочил. Он украдкой перевел дыхание — от боли лицо едва не исказилось в гримасе.

Лу Цичжи в стороне тихо посмеивался, чувствуя глубокое удовлетворение.

На всякого злодея найдется свой палач.

Цветы опали, повсюду лишь раны.

http://bllate.org/book/22465/2363884