Готовый перевод Host, Surrender! The Pure Male Lead Loves It! / Сдавайся, хозяин! Невинный герой без ума от тебя!: Глава 10

После случившегося Цзян Юй в последнее время вёл себя тихо и никаких гадостей не замышлял.

Отец Цзян был вечно занят делами и дома появлялся редко, так что в особняке оставались лишь Цзян Юй да его мать.

Мать, как и прежде, недолюбливала Лу Цичжи, зато в Цзян Юе души не чаяла. Боясь, что сын чувствует себя неуверенно, она не только купила ему спорткар, но и увеличила сумму карманных расходов.

Лу Цичжи было совершенно наплевать на отношение к нему матери, однако он считал, что раз у Цзян Юя что-то есть, то он, родной сын, обделенным оставаться не должен.

Лу Цичжи прямиком отправил отцу сообщение, в котором упомянул, что мать купила Цзян Юю машину и повысила содержание.

Отец, не говоря ни слова, перевёл Лу Цичжи пять миллионов, велев купить ту машину, которая ему нравится, а остаток оставить себе на карманные расходы.

Что тут скажешь? Финансовые рычаги семьи находились в руках отца, и то, что могла дать мать Цзян Юю, было сущим пустяком по сравнению с тем, что можно было получить от главы семейства.

Хе-хе!

Лу Цичжи приобрёл машину своей мечты, но, поскольку у прежнего владельца тела не было прав, ему пришлось идти в автошколу.

После того как он в одиннадцатый раз снёс установленное инструктором ограждение, Лу Цичжи решил оставить попытки получить права.

Его Телосложение невезения было чересчур мощным. Он-то полагал, что в мире Плана всё будет иначе, но вышло ровно наоборот — неудачи стали лишь ожесточённее.

Ладно, проще нанять водителя.

Лу Цичжи долго препирался с инструктором, в конце концов заставил того вернуть половину стоимости обучения и покинул автошколу.

Идя по улице, он размышлял, чем бы пообедать, как вдруг в голове раздался голос Шиншиллы:

— Дзинь! Обнаружено основное задание, пожалуйста, ознакомьтесь!

— Основное задание номер два: Искушение промокшего.

— Содержание задания: ...

Лу Цичжи не успел дослушать, как у него над ухом раздался свист.

Реакция сработала быстрее мозга: он резко отпрянул, и мимо него, едва не задев, пронеслась летящая на огромной скорости машина.

Будь он хоть на секунду медленнее, его бы точно сбило.

И это на тротуаре, где места было предостаточно! Машина неслась прямо на него, никуда не сворачивая.

Ну и Телосложение невезения, просто нет слов.

Лу Цичжи посмотрел вслед мчащемуся автомобилю, который, не сбавляя хода, нырнул прямо в озеро в центре парка и пошел ко дну.

— Слушай, Система, так что там за задание?

— Содержание задания: у Сына Плана Гу Тана отказали тормоза, и он… о нет, он уже упал в озеро. Пожалуйста, как можно скорее спасите Гу Тана и обеспечьте его безопасность.

А?

Лу Цичжи быстро сообразил: тот, кто только что чуть не сбил его, был Гу Тан.

Лу Цичжи бегом бросился к озеру. Надо признать, водоём в центре парка был довольно большим и глубоким, а машина Гу Тана уже полностью скрылась под водой.

Если бы не он, единственный свидетель, тот наверняка бы там и утонул.

Лу Цичжи скинул верхнюю одежду, брюки и обувь, после чего выполнил идеальный прыжок в воду.

Брызг почти не было.

Девять и девять баллов!

Одну десятую балла сняли лишь для того, чтобы парень не зазнавался.

Погрузившись на дно, Лу Цичжи увидел, что машина уткнулась носом в ил.

Гу Тан пытался открыть дверь, но давление воды не давало этого сделать.

Вода уже начала заливать салон, а Гу Тан, который и так не умел толком плавать, наглотался воды и теперь задыхался.

От нехватки кислорода в глазах темнело, а в голове стоял гул.

В этот момент за стеклом показалось симпатичное личико. Увидев, что Гу Тан ещё в сознании, он облегчённо выдохнул.

Гу Тан узнал юношу — это был тот самый молодой господин из семьи Цзян, Цзян Шубай, который совсем недавно забрал его из отеля Империал.

После того случая Гу Тан навёл справки о той ночи, удостоверился, что его действительно опоили, и что спас его именно Лу Цичжи. Он разузнал, кто он такой, и решил при случае лично заглянуть, чтобы поблагодарить.

Вот только он только вернулся в страну, дел было невпроворот, и времени заехать к семье Цзян всё не находилось. Кто бы мог подумать, что они встретятся снова при таких обстоятельствах.

http://bllate.org/book/22465/2363878