Готовый перевод Quick Transmigration: The Flirty Host Falls Again / Быстрое перемещение: Обольститель снова в западне: Глава 1

Снова оказаться в лисьей норе, выложенной глазурью и усыпанной красными розами, — зрелище, от которого до сих пор захватывает дух.

Сделав шаг вперед, вы вновь поразитесь: в ледяном гробу, окруженном цветами, покоится мужчина в красных одеждах. Его глаза плотно закрыты, а на лбу залегла едва заметная складка. Система 666, или, как он сам себя называет, Лао Лю, глядя на ошеломляюще прекрасное лицо своего босса, молча размышлял: сколько же девчонок он свел бы с ума, если бы открыл глаза? Эх, жаль, что мой хозяин предпочитает мужчин.

Вдруг раздался неуместный звук:

— Динь. Привязка прошла успешно.

Лао Лю вздрогнул и с досадой пробормотал:

— Ну зачем так сразу? Я еще не успел налюбоваться божественной красотой своего босса.

Мой босс, Гу Шиянь, был моим первым и единственным хозяином. В прошлый раз мы вместе спасали маленького злодея, круша всё на своем пути.

Гу Шиянь слегка шевельнулся и сел. Он опустил веки, и его алые, холодные, но притягательные глаза уставились на сгусток молочно-белого света.

Хриплый, низкий голос прозвучал в тишине:

— Что случилось?

Лао Лю тут же принялся жаловаться:

— Босс, вы даже не представляете! Мы только-только вернулись после завершения задания, как кто-то — не будем показывать пальцем на Главную систему — списал половину моих баллов, да еще и требует вернуть остальное.

Система была готова разрыдаться.

Гу Шиянь перебил:

— Шесть, ближе к делу.

— Кхм-кхм, — откашлялся Лао Лю. — Тот самый маленький злодей, которого мы спасали, снова почернел в своем мире. Мир на грани краха, нам нужно вернуться и снизить уровень его озлобленности.

Взгляд Гу Шияня изменился. В алых глазах промелькнула едва уловимая радость и боль.

— Когда начинаем? — спросил он.

— Мы с вами старые знакомые, так что обойдемся без лишних церемоний. Погнали!

— Брат Бай, посмотрите, какой паренек симпатичный! — раздался голос какого-то никчемного типа.

— Отвали, — отрезал Брат Бай. — Не смей лезть к нему со своими грязными идеями. Он не тот человек, которого нам стоит трогать.

— Да ладно, какой бы он ни был крутой, мы же его повязали, — усмехнулся тот. — По-моему, ничего особенного, хе-хе.

Шум!

Гу Шиянь слегка нахмурился и, не открывая глаз, ударил ногой.

Подонок покатился по полу, схватившись за живот и корчась от боли.

Превозмогая головную боль и приступы тошноты, Гу Шиянь медленно выпрямился.

— Что происходит? — спросил он.

Уголки его глаз слегка покраснели. Из-за действия наркотиков родинка на его кадыке при каждом движении казалась невероятно соблазнительной и порочной. Это зрелище невольно лишало дара речи.

Брат Бай на мгновение застыл. Теперь он понял, почему его подчиненный так возбудился. Сглотнув, он заискивающе улыбнулся:

— Господин Гу, кое-кто хочет с вами побеседовать, вспомнить старые времена.

— Вспомнить старые времена? — Гу Шиянь нахмурился, глядя на веревки, связывающие его руки.

— Босс, нам нужно уходить, вас накачали наркотиками, — прошептал Лао Лю.

— М-м, — отозвался Гу Шиянь.

Брат Бай, решив, что раз парень под кайфом, то никуда не денется, добавил:

— Господин Гу, посидите здесь спокойно, скоро к вам придут.

Гу Шиянь, не меняясь в лице, огляделся. Через несколько секунд он поднялся и с силой ударил Брата Бая в грудь, одновременно с этим разорвав путы на руках.

Подонок вскрикнул — А! — и потерял сознание. Брат Бай вскочил на ноги и завопил:

— Сюда! Все вместе, наваливайтесь!

Гу Шиянь, чей лоб покрылся испариной, огляделся. Его тонкая, изящная рука схватила деревянную палку. На предплечье вздулись вены.

Один удар — один поверженный громила.

Вопли и стоны наполняли комнату.

Наш господин Гу в одиночку проложил себе путь через десяток врагов.

— Босс, потерпите, маленький злодей будет через десять минут, — подбадривал Лао Лю. — Эй, босс, это не тот выход! Куда вы? Вам что, мало было?

Гу Шиянь закрыл дверь, нашел чистый стул, сел прямо и посмотрел на корчащихся на полу людей.

— Шесть, давай сюжет, — скомандовал он.

— Да-да, босс! В этом мире вы — сын Гу Шилана, богатейшего магната города А. Вы — полицейский под прикрытием, подосланный к наркобарону по прозвищу Лэй-гэ. Он отправил вас сюда, чтобы захватить территорию города А, назначив президентом филиала своей компании. Сейчас мы на границе страны Z, в городе А.

— Как меня схватили?

— Вас похитил другой крупный наркобарон с границы, известный как Девятый господин Гу.

— А что с этими наркотиками?

— Это те подонки вкололи вам усиленный афродизиак, решив, что обычные наркотики на вас не подействуют.

Брат Бай, дрожа, взмолился:

— Господин Гу, не гневайтесь! Мы всего лишь выполняли работу за деньги, пощадите!

— Зачем Девятый господин Гу велел вам меня привезти? — спросил Гу Шиянь.

— Господин Гу, мы не спрашиваем причин, таковы правила! Нам просто приказали схватить вас, когда вы сойдете с самолета.

— Босс, маленький злодей здесь! — предупредил Лао Лю.

Гу Шиянь сорвал галстук, расстегнул две верхние пуговицы рубашки, затем обмотал галстук вокруг своих запястий. Он закрыл глаза и тяжело задышал, изображая человека, ставшего жертвой насилия.

— Обалдеть, босс! Что это за трюк? — изумился Лао Лю.

В следующую секунду дверь с грохотом распахнулась. Маленький злодей ворвался внутрь, бросил ледяной взгляд на комнату и сделал жест рукой. Полицейские ворвались следом и повязали банду Брата Бая.

Маленький злодей медленно подошел к Гу Шияню.

— Господин? — позвал он.

Гу Шиянь медленно открыл затуманенные глаза. В них стояли слезы, а покрасневшие уголки глаз делали его вид еще более беззащитным. Слегка распахнутый воротник открывал вид на изящные ключицы, которые так и хотелось покрыть следами.

Маленький злодей замер, увидев его взгляд, а затем опустил глаза, пряча мрачную тень.

— Брат, я нашел тебя, — прошептал он.

— Босс, маленький злодей все такой же красавчик, — прокомментировал Лао Лю. — Решительное лицо, форма сидит идеально, подтянутая фигура... Жаль только, что в глазах больше нет прежнего света.

Гу Шиянь смотрел на своего возлюбленного так, словно хотел поглотить его душу, чтобы никогда больше не расставаться. Двое глубоко любящих людей, не видевшихся целую вечность, обнялись взглядами.

Маленький злодей, не мигая, смотрел на него:

— Здравствуйте, господин. Давайте познакомимся официально, меня зовут Цэнь Юй.

— Здравствуйте, — ответил Гу Шиянь. — Меня зовут Гу Шиянь.

— Значит, Гу Шиянь, — в глазах Цэнь Юя вспыхнул огонек. Сердце бешено заколотилось — казалось, оно готово выпрыгнуть из груди. Тоска с годами становилась лишь острее.

Любимый человек, которого он так долго не видел... он так скучал.

— Капитан Цэнь, что делать с этими людьми? — прервал их голос подчиненного.

Цэнь Юй закрыл глаза, а затем снова открыл их:

— В участок, всех на допрос.

— А с ним что?

— Его тоже заберите.

Гу Шиянь поправил одежду и встал, направляясь к Цэнь Юю. Он хотел привлечь внимание своего супруга, но тот был явно сердит.

Гу Шиянь послушно последовал за ним к машине.

В салоне Цэнь Юй сидел с закрытыми глазами, погруженный в свои мысли. Ему нужно было привести в порядок хаос в голове.

Мой возлюбленный отдал свою жизнь, чтобы спасти меня во время той миссии три года назад, приняв на себя пулю... Как мне теперь смотреть ему в глаза?

Я не послушался его, не ушел из полиции, не берег себя... А вдруг он снова меня бросит?

http://bllate.org/book/22461/2362866