Готовый перевод After Fleeing the Holy Land, My Crazy Master Pursues Me / Безумный наставник настигает беглеца из Святой Земли: Глава 14

Вэйиньсы, следуя подсказкам, полученным от Лиму, добрался до окраины южной части города, где поблизости от городской черты притаился заброшенный склад.

Здание выглядело давно покинутым. Оно одиноко возвышалось в темноте, погруженное в тишину; лишь ветер завывал, пролетая сквозь разбитые оконные рамы. У входа скопились нанесенные ветром песок и пыль, свидетельствовавшие о полном запустении. Казалось, там не было ни души.

Однако Вэйиньсы прекрасно понимал, что это лишь излюбленная уловка хитрецов. Чем спокойнее место выглядит снаружи, тем большая опасность зачастую скрывается внутри. Если кто-то решит, что пустой склад — идеальный момент для нападения, то, скорее всего, от него и костей не останется.

Он не стал приближаться опрометчиво, а выбрал укромный уголок, замер в ожидании и принялся наблюдать.

Время шло, но внутри склада по-прежнему не было ни звука.

Вэйиньсы слегка нахмурился. Неужели сведения оказались ложными? Или противник что-то заподозрил и сменил место встречи?

Когда он уже собрался подождать еще немного и, если ничего не изменится, уходить, дверь склада внезапно приоткрылась. Хотя в темноте было трудно разглядеть детали, Вэйиньсы почувствовал, что кто-то изнутри осматривается. Бдительный взгляд прошелся по округе, и дверь снова быстро захлопнулась.

Сразу после этого изнутри донеслись приглушенные голоса. Несмотря на тихий тон и шум ночного ветра, Вэйиньсы, как лесной житель, обладавший исключительным слухом, отчетливо разобрал каждое слово.

Глаза Вэйиньсы блеснули. Похоже, сделка действительно должна состояться здесь.

Он выровнял дыхание и затаился еще глубже. Ему нужно было дождаться подходящего момента — того самого, когда можно будет успешно прибрать к рукам магический артефакт и при этом благополучно скрыться, например, когда обе стороны увязнут в ожесточенном торге.

Однако в этот самый миг он остро почувствовал, что кто-то приближается сзади. Вэйиньсы почти мгновенно отбросил мысль о том, что его обнаружили участники сделки, ведь он был слишком хорошо знаком с аурой человека, стоявшего в темноте позади.

От этого знакомого присутствия тело Вэйиньсы мгновенно сковало, а в душе поднялась волна сильного беспокойства.

Этот запах…

Он резко обернулся и в темноте, совсем недалеко от себя, увидел знакомый силуэт. Серебристые волосы слабо мерцали в лунном свете. Человек не только не пытался скрыть свое лицо, но и, казалось, совершенно не замечая опасной обстановки, золотистыми глазами разглядывал все вокруг.

На нем по-прежнему была та самая несуразная рубашка, что и днем, и сейчас он с улыбкой махал ему рукой.

Это Шань. Ему что, не холодно?

Вэйиньсы стиснул зубы, подавляя желание высказать все, что он думает. Настроение в одночасье упало на самое дно, а в груди закипел неудержимый гнев.

Старый дурак! Что он вообще пытается сделать?! Почему он здесь? Как он его нашел?

Шань вышел из тени, его золотистые глаза в ночи казались особенно яркими. Он посмотрел на Вэйиньсы с любопытством и легко произнес:

— Так поздно, почему ты здесь?

Вэйиньсы рванулся вперед, зажал Шаню рот и, затащив его в тот самый уголок, где только что прятался сам, прошипел, понизив голос до шепота, слышного только им двоим:

— Это я должен спрашивать, почему ты здесь?! Кто тебя прислал?

Не то от холода, не то от ярости, но Шань почувствовал, что ледяная рука Вэйиньсы на его губах слегка дрожит. Он естественно схватил его за руку и сунул себе под одежду, чтобы согреть. Другой рукой он проскользнул под маску Вэйиньсы и мягко погладил его по лицу, словно пытаясь передать тепло или успокоить, но взгляд его был устремлен на заброшенный склад. С сомнением в голосе он спросил:

— Это твоя работа? Выглядит довольно опасно, не так ли?

— Раз знаешь, что опасно, зачем пришел! — Вэйиньсы оттолкнул руку Шаня и брезгливо стряхнул свою. Сейчас ему хотелось лишь одного: ударить этого безрассудного мужчину так, чтобы тот потерял сознание, а затем выбросить его на обочине.

Это был самый опасный район Горла Миража, кишащий отбросами общества, а в том складе вот-вот должна была состояться опасная сделка. Его целью было выкрасть товар этих преступников, а Шань своим появлением лишь путал все карты!

Шань покачал головой:

— Для меня это не опасно. К тому же… — он посмотрел на склад и приподнял бровь, — опасность сейчас не здесь.

— Ты! — Вэйиньсы от ярости потерял дар речи. Он чувствовал, что тратить силы на разговоры с Шанем — пустое дело. Неужели этот человек специально пришел, чтобы довести его до белого каления?

— Ты здесь только мешаешься! — Вэйиньсы понизил голос, почти рыча. — Уходи немедленно, не вынуждай меня переходить к крайним мерам!

Шань смотрел на Вэйиньсы с недоумением, словно не понимая, почему такой уровень противников заставляет его вести себя столь осторожно.

Он сделал шаг вперед, размышляя: раз уж то, что нужно Вэйиньсы, внутри склада, не проще ли просто сделать все за него, пока не стало слишком поздно?

— Не двигайся! — Вэйиньсы быстро протянул руку и схватил Шаня за волосы, едва не опрокинув того навзничь.

В этот момент дверь склада внезапно распахнулась. Из нее вышли несколько темных фигур, сжимая в руках черные ящики — судя по всему, те самые товары, ради которых все затевалось.

Сердце Вэйиньсы подпрыгнуло к горлу.

Черт возьми! Именно сейчас!

Он инстинктивно притянул Шаня к себе, заслоняя его своим телом, и принялся пристально следить за людьми, вышедшими со склада.

Те тоже проявили осторожность, озираясь по сторонам. Один из них, коренастый мужчина, обвел взглядом ту сторону, где прятался Вэйиньсы.

Вэйиньсы затаил дыхание, его сердце бешено колотилось.

Шань посмотрел в другую сторону и похлопал Вэйиньсы по плечу:

— Уже поздно, нам пора уходить.

— Что? — не понял Вэйиньсы.

В этот самый миг с другой стороны, из темноты, донесся тяжелый топот ног. Следом раздался зычный голос:

— Рыцарский орден, исполнение служебных обязанностей! Всем оставаться на местах, ни с места!

Участники сделки у входа на склад переглянулись и бросились врассыпную в разные стороны — было очевидно, что они заранее знали о приближении рыцарей.

Когда последний из них исчез в ночи, отряд стражников в доспехах неспешно подошел к дверям склада. Увидев пустое помещение, командир отряда прочистил горло, смачно выругался и отдал приказ:

— Искать! Обыскать здесь все до последней щепки!

http://bllate.org/book/22458/2361953