Готовый перевод The CEO Read My Mind and Now He Wants Me / Босс читает мои мысли и теперь жаждет меня: Глава 19

Чэнь Цзяшу немного подумал и внес предложение:

— Может, просто уступишь ему?

— Ты с ума сошел?! — Сун Шиань одарил его гневным взглядом.

Чэнь Цзяшу налил себе колы и рассудительно заметил:

— Мне кажется, твой босс — гей.

Сун Шиань тут же отрезал:

— Невозможно!

Его босс — главный герой романа о властном генеральном директоре!

Чэнь Цзяшу приподнял веки и начал перечислять странные выходки Лу Минъюя:

— Полгода назад Лу Минъюй собирался на благотворительный вечер. Ты нанял для него модель, но стоило ей сесть в его Бентли, как он тут же выставил её вон.

Сун Шиань поспешил с оправданием:

— Это потому, что та модель пыталась охмурить господина Лу!

Чэнь Цзяшу продолжил:

— Месяц назад представительница вашей компании пришла на встречу к Лу Минъюю. Не прошло и трёх минут, как охрана выволокла её из кабинета.

Сун Шиань снова возразил:

— Это потому, что та актриса домогалась господина Лу!

Чэнь Цзяшу добавил:

— А три месяца назад одна дама…

— Довольно, — поспешно прервал его Сун Шиань.

Если перечислять всё подобное, то и до утра не управиться. Встретившись взглядом с Чэнь Цзяшу, Сун Шиань через силу попытался защитить босса:

— Господин Лу… возможно, он просто ещё не встретил ту самую женщину…

Даже он сам не верил в свои слова. В конце концов, героиня, предначертанная судьбой, уже появилась, но сюжет, похоже, свернул куда-то не туда.

— Пф-ф, — усмехнулся Чэнь Цзяшу. — В наших кругах полно геев, просто при статусе Лу Минъюя об этом не принято говорить вслух.

— Господин Лу не может быть геем! — стоял на своем Сун Шиань.

Чэнь Цзяшу не стал спорить. Как раз подоспел заказ, и они принялись за шашлыки. Сун Шиань же погрузился в раздумья о главных героях. В конце концов, если всё пойдет по сюжету, его ждет повышение и богатство. Но сейчас главные герои ведут себя так, будто они заклятые враги. Он посмотрел на Чэнь Цзяшу: тот работал агентом и повидал немало подобных драм, возможно, у него есть идеи.

— Цзяшу, как думаешь, если женщина пытается добиться мужчины, есть ли какие-то способы? — спросил он.

— А какие вводные данные? — уточнил Чэнь Цзяшу.

— Мужчина богат и влиятелен, а женщина — Золушка.

Чэнь Цзяшу немного подумал и выдал:

— Красавица с ребенком под сердцем? Подмена наследницы? Случайная ночь?

— Ты что вообще несешь? — не сдержался Сун Шиань.

Чэнь Цзяшу пожал плечами:

— Это и есть способы. Иначе на что мужчина должен «клюнуть»?

Сун Шиань помолчал немного, а потом спросил:

— А что-то более нормальное есть?

— Такого точно нет, — Чэнь Цзяшу откусил кусок мяса, проглотил и продолжил: — В высшем обществе превыше всего ценят выгоду. Ты сам сказал, что она Золушка. И что в ней может найти такой мужчина? Жалость к бедняжке? У богачей и так полно женщин, каких только душа пожелает. У меня были подопечные, которые крутили романы с «золотой молодежью», но те воспринимали их как игрушки: если настроение хорошее — подкинут пару контрактов, если кто-то начинал требовать серьезных отношений — их просто прихлопывали, чтобы не мешались.

— Неужели всё настолько реалистично? — удивился Сун Шиань.

Чэнь Цзяшу улыбнулся, глядя на него:

— А ты как хотел? Как в романах, где властный президент влюбляется в Золушку?

Сун Шиань вздохнул. Чэнь Цзяшу, заметив его печальный вид, спросил:

— Что такое? Пытаешься помочь кому-то закадрить твоего Лу Минъюя?

— Мечтаю о повышении и богатстве, — отмахнулся Сун Шиань.

Он действительно хотел, чтобы Тан Жуань сошлась с его боссом, но исключительно ради собственной выгоды. Чэнь Цзяшу хотел что-то ответить, но тут зазвонил телефон Сун Шианя. Глянув на экран, Сун Шиань скривился так, будто съел лимон. Несмотря на нежелание, он ответил, стараясь придать голосу мягкость:

— Господин Лу, что-то случилось?

— Голова болит. Живо ко мне, — бросил Лу Минъюй и сразу повесил трубку.

Сун Шиань уставился на экран, не в силах вымолвить ни слова.

— Что случилось? — спросил Чэнь Цзяшу.

Сун Шиань поднялся:

— Мой «генератор проблем» требует внимания, надо ехать.

Чэнь Цзяшу уже привык к такому и лишь усмехнулся:

— Похоже, твой босс очень тебя ценит.

— Ага, конечно, как няньку и использует. Ладно, я пошел, извини, — сказал Сун Шиань, наскоро запихнув в рот еще пару кусков шашлыка.

Даже ночной перекус спокойно не дадут доесть.

— Бывай, — кивнул Чэнь Цзяшу.

Сун Шиань помчался к вилле Лу Минъюя. Зная всё как свои пять пальцев, он вошел, поднялся наверх и нашел спальню. В комнате горел лишь ночник, очерчивая силуэт человека на кровати. Лу Минъюй свернулся калачиком, явно страдая от недомогания. Сун Шиань ловко достал лекарство, налил воды и поставил на прикроватную тумбочку.

— Господин Лу, примите лекарство, — он протянул таблетки.

Лу Минъюй слегка приподнял голову, повел носом, нахмурил брови и недовольно пробормотал:

— Что за запах? Вонь.

Сун Шиань замер. Он принюхался к своей одежде. Пахло шашлыком.

*Ну и нюх, как у собаки! И это он учуял! И что теперь, среди ночи вызвал меня, чтобы я искупался в благовониях?*

— Прошу прощения, господин Лу, я только что с дороги, возможно, пропитался запахами. Пожалуйста, выпейте лекарство, — мягко уговаривал его Сун Шиань.

Лу Минъюй сел, проглотил таблетки, запил водой и откинулся на спинку кровати, прикрыв глаза. Сун Шиань прибрал вещи и, видя, что босс отдыхает, тихо сказал:

— Господин Лу, если больше ничего не нужно, я пойду.

— Угу, — кивнул Лу Минъюй.

Сун Шиань направился к выходу, про себя ворча: *Ну что за капризный барин, просто таблетку выпить — и надо было тащить меня через весь город…*

— Подожди, — вдруг окликнул его Лу Минъюй.

Сун Шиань обернулся и спросил нежным тоном:

— Господин Лу, что-то еще?

— Голова всё еще болит. Останься, — сказал Лу Минъюй.

Раз уж он считает его капризным, то пусть увидит, что такое настоящие капризы.

Сун Шиань скривился, но перед лицом своего «золотого спонсора» он был бессилен. Покорно сев на диван, он стал ждать. Лу Минъюй приподнялся и откинул одеяло — к счастью, на нем была пижама. Повернувшись к Сун Шианю спиной, он скомандовал:

— Помассируй мне голову.

Сун Шиань опешил, но всё же послушно подошел. Хотя он нигде не учился, но по сериалам знал, что нужно массировать виски. Он положил руки на виски Лу Минъюя и начал аккуратно надавливать.

— Ты что, не ел? Почему так слабо? — придрался Лу Минъюй.

Сун Шиань усилил нажим.

Лу Минъюй дернулся:

— Ты хочешь проломить мне голову? Зачем так сильно?

Сун Шиань: «?»

Ему показалось, или у его босса с каждым днем всё больше капризов? Сделав глубокий вдох, он озарил лицо идеальной улыбкой:

— Простите, господин Лу, я делаю это впервые и не могу рассчитать силу. Может, мне вызвать специалиста?

Лу Минъюй:

— У тебя деньги лишние? Или ты думаешь, массажисты работают бесплатно?

Сун Шиань: «???»

Значит, он тут ещё и бесплатная рабочая сила?!

http://bllate.org/book/22430/2355306