Готовый перевод The CEO Read My Mind and Now He Wants Me / Босс читает мои мысли и теперь жаждет меня: Глава 3

Щелк.

Лу Минъюй с силой сжал руку, и бокал в его ладони разлетелся вдребезги.

Сун Шиань вздрогнул от неожиданности. Что это еще за выходки? Он внезапно почувствовал, как по шее пробежал холодок.

Неужели Лу Минъюй решил устранить его, раз уж господин Ван раскрыл его секрет?!

Лу Минъюй с мрачным лицом поднялся, положил осколки стекла на стол и с усмешкой произнес: Качество бокалов в этом ресторане оставляет желать лучшего. У меня еще есть дела, господин Ван, прошу прощения, вынужден откланяться.

Господин Ван тоже почувствовал, что атмосфера накалилась, поэтому кивнул, не пытаясь его удержать.

Они вместе вышли из ресторана. Сун Шиань, глядя на недоброе лицо Лу Минъюя, внутренне запаниковал.

Начальник — гей, и я это выяснил. Что же теперь будет?!

Мысли лихорадочно метались в голове, но, проработав рядом с Лу Минъюем столько лет, Сун Шиань умел находить нужные слова. Он посмотрел на начальника и твердо произнес: Господин Лу, не берите в голову слова господина Вана. Он наверняка просто клевещет на вас.

Заметив, что лицо Лу Минъюя по-прежнему выглядит пугающе, Сун Шиань осторожно добавил: На самом деле, в любви не стоит обращать внимания на чужое мнение, главное — чтобы вам самому нравилось. Какой бы выбор вы ни сделали, господин Лу, я поддержу вас!

Впервые за долгое время Сун Шиань сказал что-то вменяемое. Хотя Лу Минъюй и не питал слабости к мужчинам, его лицо заметно посветлело. Он тихо бросил: Поехали обратно.

Сказав это, он зашагал к машине. Не успел он сделать и двух шагов, как за спиной раздались мысли Сун Шианя: Я его так поддержал, надеюсь, он не ответит черной неблагодарностью и не положит на меня глаз!

Лу Минъюй споткнулся и чуть не растянулся на асфальте.

Сун Шиань поспешно бросился к нему, подхватил под руку и заботливо спросил: Господин Лу, что случилось? Вы перебрали? Давайте я отвезу вас домой.

Лу Минъюй сжимал и разжимал кулаки, с трудом удерживаясь, чтобы не ударить помощника. Слушая его мысли, он понимал, что тот словно читает его будущее, как открытую книгу, и сейчас он не мог разоблачить его.

Он терпел.

Немного перебрал. Что ж, побеспокою вас, помощник Сун, — процедил сквозь зубы Лу Минъюй.

Сун Шиань уловил странные нотки в его голосе, но не придал этому значения и помог Лу Минъюю сесть в машину. Правда, усаживаясь рядом, он невольно отодвинулся подальше, не решаясь сидеть слишком близко.

Лу Минъюй жил на Вилле Хэнху в Хайчэне, где земля была на вес золота. Когда машина въехала на территорию, Сун Шиань по привычке пошел открывать дверь.

Видя, что Лу Минъюй держится на ногах довольно уверенно, он не стал ему помогать, а сразу прошел на кухню варить отрезвляющий отвар. По опыту последних пяти лет он знал: если босс напился, к полуночи у него обязательно разболится желудок. Он не вызывал врачей, не звал родных, а требовал, чтобы за ним ухаживал именно Сун Шиань. Жил он недалеко, минут десять пути, но такие поездки туда-сюда утомляли.

Поразмыслив, он достал пирожное, которое сегодня принесла героиня. Он так его и не съел, носил с собой в сумке. Вспомнив о чудодейственных свойствах этого «сюжетного предмета», Сун Шиань раскрошил пирожное прямо в отвар и поставил вариться.

Приготовив снадобье, он отнес его в гостиную. Лу Минъюй, подобно барину, полулежал на диване, прикрыв глаза. В гостиной не горел основной свет, и в полумраке четко вырисовывалась линия его подбородка, а длинные ресницы отбрасывали тень на лицо, придавая ему почти неземной вид.

Черт! Этот соблазнитель специально принял такую позу, чтобы охмурить меня?

Услышав это, Лу Минъюй тут же открыл глаза. На лбу у него проступила черная полоса — воображению его помощника можно было только позавидовать.

Заметив, что босс очнулся, Сун Шиань подошел и поставил чашку перед ним: Господин Лу, выпейте отвар.

Лу Минъюй взял чашку, но, увидев какую-то мутную жижу, помедлил и спросил: Что это?

Мой новый рецепт от похмелья, очень полезно для желудка, — невозмутимо ответил Сун Шиань.

Лу Минъюй нахмурился, глядя на содержимое, но все же осушил чашку одним махом. В горле неприятно запершило. Однако, когда он проглотил снадобье, внезапно почувствовал, как дискомфорт в желудке отступает, а в голове проясняется.

Он невольно заинтересовался: Что ты туда добавил? Мне стало намного лучше.

Черт! И правда работает?! Что за баг в настройках мира?!

Это пара народных рецептов. Господин Лу, отдыхайте, я пойду, — с улыбкой сказал Сун Шиань.

Лу Минъюй милостиво махнул рукой: Иди.

Сун Шиань с облегчением выдохнул и поспешил к выходу.

Мужчина и женщина — еще куда ни шло, но двое мужчин в одной комнате — это же крайне небезопасно! Особенно учитывая, что Лу Минъюй точит на меня зуб. А вдруг он не сдержится и... сделает со мной что-нибудь?!

Сун Шиань был в панике: Может, заказать на Таобао стальные трусы? Желательно с замком, чтобы защитить свою чистоту. Как же тяжело работать, когда приходится каждую минуту беречь свою невинность.

Лу Минъюй за его спиной: ...

Неужели он выглядит настолько голодным?

Вернувшись домой, Сун Шиань рухнул на кровать и выкрутил громкость телефона на максимум, чтобы не пропустить звонок босса, если тот решит объявиться ночью. Утро прошло спокойно, и, проснувшись, Сун Шиань даже засомневался: неужели он так крепко спал, что пропустил звонок?

Он проверил телефон — тишина. Ни одного пропущенного вызова. Да эта героиня не «белый лотос», она просто его спасительница!

На работу Сун Шиань шел в отличном настроении, напевая себе под нос. Поэтому, когда к нему подошла Тан Жуань, он приветливо улыбнулся: Госпожа Тан, вы что-то хотели?

Глаза Тан Жуань покраснели: Я вчера сбила господина Лу и чувствую себя очень виноватой, хотела бы извиниться.

Все в порядке, господин Лу не пострадал, не стоит переживать, — утешил ее Сун Шиань.

Тан Жуань хотела извиниться лично, но босс был слишком занят, и, так и не дождавшись возможности, она ушла.

В обед Сун Шиань отправился на обед вместе с Лу Минъюем. У босса были крайне привередливые вкусы: он требовал только свежеприготовленную еду, и если что-то было не так, он даже не смотрел в тарелку. В итоге они выбрали частный ресторанчик неподалеку, который едва соответствовал его высоким стандартам.

Как личный помощник, Сун Шиань частенько перепадал вкусными обедами за счет босса, и надо признать, ресторан был отличный. До него было минут шесть-семь пешком, нужно было перейти дорогу.

Они шли друг за другом, когда внезапно вылетела машина. Она словно видела цель и на полной скорости понеслась прямо на Лу Минъюя.

Сун Шиань во все глаза наблюдал, как тело босса взмыло в воздух, дважды перевернулось и с грохотом влетело в придорожные кусты...

Машина остановилась, из нее выскочила растерянная Тан Жуань и, увидев сбитого ею босса, залилась слезами.

Сун Шиань: ...

Это что, она вспомнила, как босс сбил ее в прошлый раз? И теперь, затаив обиду, решила сбить его в ответ?

http://bllate.org/book/22430/2355289