Готовый перевод My Fans Might Be Fake / Мои фанаты, возможно, ненастоящие: Глава 19

Его лицо было слишком серьёзным и сосредоточенным. Чжан Шу почувствовала лёгкую настороженность — что-то явно не так, — но голова ещё гудела от усталости, и она не стала вникать. Пройдя несколько шагов, она вдруг обернулась:

— Ты вообще знаешь, куда мы идём?

Цзян Мучэн спокойно ответил:

— Нет.

Чжан Шу не знала, смеяться ей или сердиться:

— Тогда зачем вообще идёшь вслепую?

Она огляделась, определила направление и уверенно зашагала вперёд. Цзян Мучэн не стал расспрашивать, куда именно они направляются, а просто молча последовал за ней.

Целью Чжан Шу была кондитерская.

Зайдя внутрь, она сразу направилась к укромному уголку: высокие комнатные растения за стеклянной витриной скрывали столик от посторонних глаз, а спинки диванов и дополнительные кадки между соседними местами создавали почти отдельную кабинку — уютное и приватное пространство.

Чжан Шу уже собиралась подойти к стойке заказов, но Цзян Мучэн опередил её и встал первым.

— Что хочешь съесть? — спросил он.

Она уперла ладони в щёки и задумчиво ответила:

— Хочу Янчжи Ганьлу, сандэй и маленькие пирожные.

Цзян Мучэн слегка нахмурился.

Только что он уговаривал её не идти есть шашлычки, а она привела его в кондитерскую.

Чжан Шу взглянула на него и вздохнула:

— Так ты тоже считаешь, что я поправилась?

Цзян Мучэн вздрогнул и поспешно стал оправдываться:

— Нет-нет, совсем не в этом дело!

Он вовсе не считал её полной — наоборот, ему казалось, что ей даже стоило бы немного пополнеть, чтобы выглядеть здоровее. Но ассистентка недавно предупредила: если вес превысит норму, придётся проходить обязательную программу похудения. Ему было невыносимо думать, что ей придётся мучиться ради этого.

Из-за этих мыслей он замер на месте.

Спустя молчание он нежно погладил её по голове и спросил:

— Какой вкус сандэя тебе взять?

Чжан Шу удивилась:

— Я думала, ты меня остановишь.

Цзян Мучэн опустил взгляд и встретился с её глазами. Он мягко улыбнулся:

— Главное, чтобы тебе было хорошо.

Перед ней у него никогда не было принципов.

Его уступчивость, однако, заставила Чжан Шу почувствовать лёгкое беспокойство. Когда он собрался уходить, она потянулась и схватила его за рукав.

— Может, всё-таки не будем? — неуверенно произнесла она.

Цзян Мучэн улыбнулся, наклонился и ласково что-то прошептал. Дождавшись, пока она отпустит его, он уточнил, какой именно вкус сандэя она хочет, и направился к стойке.

Чжан Шу проводила его взглядом, но, увидев, что он уже у прилавка, отвела глаза. Войдя в помещение, она была в шляпе, маске и солнцезащитных очках, но теперь сняла всё это и глубоко вздохнула.

Быть постоянно закутанной — ощущение ужасное.

Она немного посидела в задумчивости, пока Цзян Мучэн не вернулся с подносом. Поставив всё на стол, он устроился напротив неё. Чжан Шу бегло оглядела содержимое подноса и нахмурилась:

— А ты сам не будешь есть?

Всё, что он принёс, было только для неё. Неужели он совсем ничего не возьмёт?

Цзян Мучэн поднял на неё глаза и серьёзно спросил:

— Разве ты не собиралась со мной поделиться?

Он прекрасно понимал, что не сможет её остановить — стоит ей выразить желание, и он тут же захочет его исполнить. Даже если бы это оказалось невозможным, он всё равно нашёл бы способ. А уж тем более если речь шла всего лишь о сладостях.

Но всё же он переживал за её здоровье, поэтому хитро заказал только одну порцию.

Если не может помешать ей есть это, то хотя бы постарается ограничить количество.

Пусть просто попробует на вкус.

Он был уверен, что Чжан Шу не сможет спокойно есть, зная, что он смотрит на неё голодными глазами.

И он оказался прав.

Услышав его слова, Чжан Шу протянула ему ложку.

— Раз хочешь есть со мной, я не против, — сказала она и, помолчав, добавила с лукавой улыбкой: — Хотя… разве это не слишком вульгарно?

Хотя сама она никогда не понимала, что такое «стыдливость», сейчас решила поиздеваться над ним, изобразив серьёзность.

Цзян Мучэн, пойманный на своём умысле, ничуть не смутился и спокойно ответил:

— Лучше привыкай заранее.

Увидев её замешательство, он продолжил:

— В конце концов, я всё равно увижу тебя без макияжа, в самом неряшливом виде, и ты всё равно будешь пихать мне в рот всё, что тебе не понравится. Так что привыкнуть сейчас — неплохая идея.

Чжан Шу подумала, что её застенчивого и легко смущающегося парня подменили.

Она отправила в рот ложку черничного сандэя. Прохлада медленно растекалась во рту.

Вкус оказался отличным.

Она ела с необычайной сосредоточенностью, почти благоговейно. Цзян Мучэн тронулся за телефон и сделал несколько снимков: один — как она погружена в наслаждение едой, другой — как она вдруг подняла на него глаза с ложкой во рту, удивлённо глядя на него.

Чжан Шу не поняла, зачем он вдруг стал фотографировать. Она хитро прищурилась и, не думая о позе, в самый неожиданный момент сунула ему в рот ложку черничного сандэя.

Лицо Цзян Мучэна мгновенно вспыхнуло. Особенно когда он увидел, как его девушка спокойно отправила следующую ложку себе в рот. В груди защекотало, будто кошка мягко царапнула коготками.

А Чжан Шу просто рассмеялась, глаза её весело блестели — она наслаждалась своей маленькой победой над смущённым парнем.

Цзян Мучэн слегка кашлянул и нежно сжал её мягкую ладонь:

— Не шали.

Чжан Шу послушно села прямо:

— Ладно, не буду.

Увидев её необычную покорность, Цзян Мучэн улыбнулся и нарезал пирожное на маленькие кусочки, подав ей на тарелочке. Положив нож, он вдруг услышал звук уведомления на телефоне и взглянул на экран.

Это было сообщение из фан-группы Чжан Шу.

Познакомившись с ней, Цзян Мучэн узнал, насколько необычны её поклонники. Обычно фанаты стараются продвигать новые проекты кумира, встречают его на съёмках, вступают в перепалки с хейтерами и защищают репутацию. А фанаты Чжан Шу, которых называли «ваньцзы», проводили время иначе — ели, пили и спорили с «осьминогом-господином».

Правда, всё это он знал лишь по слухам.

Поэтому, проникнув в её фан-сообщество, он впервые по-настоящему ощутил, почему Чжан Шу постоянно вздыхала: «Мои фанаты точно чёрные, да и вообще не настоящие!»

Хотя он и говорил, что будет узнавать о ней напрямую, это не мешало ему стремиться понять её глубже — в образе фаната.

Так он всеми возможными способами, преодолев множество трудностей, наконец отыскал настоящую фан-группу Чжан Шу и с трепетом подал заявку на вступление в чат «ваньцзы».

Он думал, что придётся проходить проверку — указывать, сколько лет он её фанат, рассказывать свою историю поклонения и прочее. Но на деле всё оказалось проще: администратор без лишних вопросов одобрил заявку.

Едва он вошёл в чат, другие «ваньцзы» начали приветствовать новичка.

Красная ваньцзы: Добро пожаловать, новенький! Цветочки!

Белая ваньцзы: Цветочки! Назови параметры, скинь фото и координаты!

Зелёная ваньцзы: Прочти правила и смени ник!

Пока Цзян Мучэн менял ник в чате, десятки «ваньцзы» уже засыпали его приветствиями.

Не выдержав такого напора, он коротко представился и поспешно вышел из чата.

Вытерев пот со лба, он облегчённо выдохнул.

«Почему-то немного страшно стало…»

Но в то же время он был доволен.

«Здорово, что столько жизнерадостных девушек любят Чжан Шу, — подумал он. — Пусть даже они упрямо не признают этого».

В тот же вечер в официальной группе «Суп ваньцзы» председатель фан-клуба А-города вздохнула:

— Эх, в группу наконец-то пришёл настоящий фанат, не хейтер, а он такой застенчивый — пару слов сказал и исчез.

Фан-группы Чжан Шу были разделены по регионам. У каждого регионального председателя были свои подгруппы, а у каждого заместителя — ещё несколько чатов. Такая иерархия позволяла поддерживать порядок, несмотря на большое количество участников.

Кроме того, все настоящие «ваньцзы» хорошо знали правила Чжан Шу и редко устраивали скандалы. Те, кто выходил за рамки, были заведомо хейтерами — и это знали не только фанаты, но и сторонние наблюдатели.

Поэтому всякий раз, когда Чжан Шу критиковали, в её защиту вступали даже незнакомцы.

«Да ладно! Разве можно гордиться тем, что издеваешься над теми, кто даже не отвечает? Эти хейтеры просто бесстыжие!»

У региональных председателей также был общий чат — тот самый, где состояла сама Чжан Шу. Там они обычно болтали обо всём на свете, делились советами по уходу за кожей и изредка обсуждали серьёзные вопросы. Председатель А-города собиралась написать в своей группе, но случайно отправила сообщение в общий чат.

Все тут же начали требовать подробностей.

Прочитав историю, председатель фан-клуба Б-города злорадно написала:

— Это всё ваша вина — слишком напористые, напугали бедняжку.

Поскольку вступление в группу не требовало проверок, среди участников часто оказывались хейтеры. Поэтому появление застенчивого и скромного новичка, который сразу же скрылся, стало настоящей редкостью.

Председатель С-города отправила смайлик с хитрой улыбкой:

— Наверное, так и есть. В прошлый раз, когда мы встречались в Б-городе, ты сразу же обняла меня — я тоже тогда испугалась.

Председатель Б-города ответила тем же смайликом:

— Так ведь ты красавица и фигура у тебя — загляденье! Не воспользоваться шансом — глупо!

Фанаты Чжан Шу обожали делиться в чате эксклюзивными автографами или фото «осьминога-господина», а также рассказами о случайных встречах с кумиром. Цзян Мучэн смотрел на эти наивные хвастовства и упрямо отказывался признавать, что ревнует.

Под влиянием лёгкой ревности он иногда выкладывал в чат фотографии своей девушки с телефона.

Всего пару раз — не больше.

Но фотографии были исключительно личными, таких у других не было.

Получив в ответ единодушное «А-а-а! Дай и нам такие фотки!», Цзян Мучэн почесал подбородок, задумался и решительно решил больше никогда не показывать её снимки.

«Моя Шу — только моя.

Никому не дам посмотреть».

Поскольку его фото явно превосходили остальные по качеству и ракурсу, а сам он почти не писал в чате, он приобрёл репутацию загадочного и важного человека. Под влиянием какого-то странного чувства председатель А-города добавила его в общий чат.

Но, как говорится, кто часто ходит у реки, тот рано или поздно намочит обувь. Возможно, виной тому была прекрасная ночь и присутствие любимой девушки, а может, он просто плохо выспался и рассеялся — но, как бы то ни было, когда он осознал, что натворил, было уже поздно.

Да, он выложил в фан-чат фотографию Чжан Шу, едящей сандэй.

Хотя он быстро удалил изображение, ущерб был нанесён.

Кто-то узнал кондитерскую на фото и указал город.

Кто-то напомнил, что Чжан Шу сейчас снимается именно в этом городе.

Кто-то отметил, что ракурс снимка явно сидящего напротив «осьминога-господина».

Кто-то написал, что сегодня якобы видел «осьминога-господина», идущего за руку с мужчиной, но из-за большого расстояния не разглядел лица, а когда подбежал ближе — их уже не было.

По одной фразе за другой почти сложилась целая история.

Цзян Мучэн, удалив фото, притворялся мёртвым и молча наблюдал за развитием событий.

Но это не помогло.

Участники чата начали массово упоминать его, спрашивая, откуда у него фото, кто он такой и прочее.

Цзян Мучэн бросил взгляд на Чжан Шу, лениво лежащую рядом и смотрящую телевизор, и подумал, не поздно ли ещё всё исправить, если признаться прямо сейчас.

Но в тот самый момент, когда он собрался заговорить —

— А?

Чжан Шу взяла телефон, увидела упоминание себя и посмотрела на Цзян Мучэна.

Он нервничал, ладони вспотели, но внешне оставался невозмутимым. Когда он не выражал эмоций, изображать холодность было делом секунды. Он отвёл взгляд и, стараясь сохранить спокойствие, спросил:

— Что случилось?

Чжан Шу чуть заметно улыбнулась:

— Ничего особенного.

Она что-то написала в телефоне, перевела его в беззвучный режим и отбросила в сторону.

А председатель фан-клуба А-города, упомянувшая Чжан Шу и прикрепившая скриншот с вопросом, действительно ли это она, впала в ступор, увидев ответ.

[Чжан Шу]: Это я. Фото сделал мой мужчина.

http://bllate.org/book/2242/250982