Готовый перевод From Hermit Sage to Princess? / От мудреца-затворника до Её Высочества принцессы: Глава 5

Я переродилась уже месяц назад, но всё ещё остаюсь младенцем…

Что ж, вряд ли я могла вырасти за такой короткий срок.

— Умничка, сегодня ты тоже хорошо покушала. Такая послушная.

Единственное достижение за этот месяц — я наконец-то научилась контактировать с Её Величеством императрицей. А куда деваться? Сейчас я беспомощный младенец, а информация, которую я когда-то находила в сети, гласит: иммунная система новорожденных не развита, и необходимые антитела они получают через материнское молоко, так что одним коровьим молоком тут не обойтись.

— Да-да, Айлу стала такой послушной.

А эта Джерони заявляется каждый божий день. У неё что, совсем нет работы?

— Не переживай, Опечатывающие Богов не каждый день встречаются.

Говорить-то ты говоришь, а руки убери!

— Ну как я могу отпустить! Такая Айлу бывает не каждый день, конечно, я хочу насладиться моментом!

И как у тебя хватает наглости заявлять об этом с таким невозмутимым видом…

Ладно, пусть приходит, если хочет. Я смогла возродиться благодаря ей, да и к императрице Илан я так быстро привыкла во многом потому, что Джерони постоянно отвлекала меня своим присутствием. В какой-то мере я ей даже благодарна.

К тому же, сейчас я всё равно не могу дать отпор, так что даже если бы я запретила ей приходить, толку было бы мало.

— Правда? Я могу играть с Айлу… могу играть с ней сколько захочу?

Ты только что сказала играть? Ну точно, извращенка!

— Моя дорогая доченька, отец пришел навестить тебя!

Только я успела расстроиться из-за проделок Джерони, как появился этот тип.

Честно говоря, каждый раз, когда я слышу эту фразу, мне кажется, что кто-то пытается воспользоваться моей беспомощностью. Видимо, к этому придётся привыкать ещё долго.

Это Матес Экалон, наш император, весьма выдающаяся личность.

Три года назад Империя Экалон ещё не входила в число Пяти Великих Империй, а до этого там вообще случился внутренний переворот. Матес взошел на престол в четырнадцать лет, а уже на следующий год подавил мятеж. За девять лет правления он превратил Экалон в процветающее государство, которое вошло в число Пяти Великих Империй. В общем, очень крутой мужик.

Хотя во всём этом полно подозрительных моментов, но тогда я была всего лишь отшельником, который наблюдал за всем со стороны, а такие вещи обычно являются секретами королевской семьи, так что я не придавала этому значения.

— Иди-иди сюда, дай папочке подержать тебя!

Не надо! Предупреждаю, не подходи! Если приблизишься, я устрою тебе такую истерику!

— Нельзя, Ваше Величество. Вы разве забыли, что Айлуси очень боится?

— Э-э… я думал, за месяц она уже должна была привыкнуть. Она же приняла тебя…

— Правда, Айлуси?

Нет-нет-нет, это другое! Матес постоянно занят, в отличие от Илан, мы видимся не так часто.

К тому же, моя социофобия особенно сильно проявляется в отношении мужчин!

— Видите? Айлуси покачала головой.

— Почему нельзя…

Наш император заплакал…

Почему ты плачешь?! Ты же император! Хоть немного следи за своим имиджем! Ты же такой крутой! Почему ты плачешь из-за того, что не можешь подержать на руках свою дочь?!

Кто бы мог подумать, что наш император такой эмоциональный… ха-ха…

— Ой-ой, ну надо же, расплакался, бедняжка. Что скажешь, Айлуси?

Какое мне дело до того, бедняжка он или нет? Я сказала нет, значит нет.

— Фу-фу, какая ты бессердечная, Айлу. Это ведь твой биологический отец.

Но не психологический. Кстати, а ты чего лезешь?

???

Каждый день, или точнее, при любой свободной минуте я пытаюсь произносить звуки или встать на ноги, иногда пробую ощутить магическую силу. Ведь…

Нельзя проигрывать на старте!

— Я же говорила, что сохранила твои прежние способности? Ты и так уже далеко впереди всех, зачем так стараться?

Лень — это недопустимо! Я должна стараться ещё больше, чтобы стать сильнее!

— Ты и так уже достаточно сильна… хотя, если честно, это не совсем правда, Айлу.

На самом деле, мне просто скучно.

Мы с Джерони знакомы более трёх тысяч лет, я знаю её, а она меня.

Кстати, с тех пор как исчезли телевизоры и компьютеры, я поняла: это реально безумно скучно!

— А… я… у… ма (мама)!

— М?!

Э?

— Это только что… Айлуси?

Я что-то сказала?

— Ха-ха-ха… да как такое возможно… Айлуси всего три месяца… наверное, послышалось…

— Ма… мама!

— Э-это… это правда ты, Айлуси?!

Уа! Я, я, я смогла! У меня получилось произнести первое слово! Я гений!

— Вообще-то, я думаю, что для Айлу говорить в таком возрасте — это даже поздновато.

…

Ладно, всё-таки внутри мне больше трёх тысяч лет, так что говорить для меня не проблема.

Вот только язык у этого тела совсем не слушается, как-никак всего несколько месяцев.

— Это правда?! Это правда?! Моя дочь заговорила?

Наш император ворвался в комнату!

Разве в это время ты не должен работать? Работа императора вряд ли может быть такой же необременительной, как у Джерони?

— Правда! Айлуси только что заговорила! Я точно не ослышалась!

— Но Айлуси всего три месяца…

— Па… папа!

В этот раз должно быть слышно отчетливо.

— Это правда, это правда, дорогой! Наша дочь — гений!

Императрица Илан чуть не выронила меня от радости.

Вы не находите, что ваша реакция слишком бурная?

— Впрочем, для младенца трех месяцев от роду умение звать маму и папу — это действительно редкость.

Говорят, обычно дети начинают говорить мама и папа в четыре-шесть месяцев, а осознанно понимают значение лишь к году (когда-то от нечего делать искала в сети).

С другой стороны, осознавать себя трехтысячелетним младенцем — это само по себе жутковато.

В любом случае, первая цель достигнута, теперь нужно сосредоточиться на физической активности, сначала попробую встать. Что касается магической силы — пока не к спеху. Да и магический Талант у этого тела, кажется, весьма неплохой.

— Не волнуйся, Айлу. Я хорошо сохранила твои способности.

Вообще-то, не ты же помогала мне с перерождением.

— Ну, я очень просила её об этом.

Что тут скажешь…

Подумать только, Высшее Божество воскресило смертную и даже сохранила прогресс — это вообще законно?

— Наша система на самом деле ещё не совершенна, в ней полно лазеек. Так что всё в порядке.

Стоит ли так гордиться тем, что используешь лазейки!

— И ещё, я спрашивала у демонов, но убийцу найти не удалось.

При таком подходе к делу — ещё бы удалось!

К тому же, даже если бы нашли убийцу, что толку? Скорее наоборот, как только моя личность раскроется, она, скорее всего, снова придет, чтобы меня убить.

— Точно, сейчас Айлу совершенно беззащитна.

Даже если я восстановлю силы, она всё равно убьет меня своим Стиранием, это безвыходная ситуация.

— Достаточно того, чтобы твой жизненный уровень был таким же, как у неё, или выше.

То есть мне нужно стать Высшим Демоном или Высшим Богом, ну или Владыкой Демонов и Ангелом-Хранителем…

Это вообще невозможно! Уж лучше я буду изучать, как противостоять Стиранию!

???

Прошло ещё несколько месяцев, мне исполнился год. Но…

Я не могу встать!!!!!!!!!!!

Почему?! Почему я не могу стоять?!

С этим телом что-то не так, я едва могу удержаться, если за что-то держусь, не говоря уже о том, чтобы ходить.

Сначала мне казалось, что первый этап идет гладко, но почему же так сложно сделать шаг?

— Всё ещё никак, Айлу?

— По крайней мере… уа!

1334-я попытка, провал.

Как же это бесит!

— По идее, если тебя кто-то поддерживает, в этом возрасте ты должна уметь ходить.

С какой стороны ни посмотри, я слишком необычный младенец.

Ты видела хоть одного годовалого ребенка, который так бегло разговаривает (хотя говорить не так уж сложно, у меня за плечами три тысячи лет практики, нужно было просто привыкнуть к новому языку)?

Конечно, сейчас Илан куда-то отошла, остались только мы с Джерони. При посторонних нужно вести себя скромнее, если заподозрят в чем-то сверхъестественном, будет только хуже.

— Айлуси, я вернулась.

Только вспомнила, а она уже тут, да ещё и с какой-то женщиной…

Чужак!

— Уа-а!

— Э-э… не бойся, Айлуси. Она не плохая.

Ещё бы! Я и сама знаю, что плохие сюда не проберутся! Дело не в этом!

— Это и есть принцесса?

— Да, сестренка. Милашка, правда?

Подождите, сестренка? У неё есть сестра?

— Знаешь… Айлуси очень боится незнакомцев…

— Ты же сама меня позвала.

Эта женщина действительно немного похожа на Илан, но выглядит так, будто страдает от недосыпа, в отличие от энергичной Илан.

— Не бойся, Айлуси. Это сестра мамы, она пришла тебя осмотреть.

Э-э, нет… даже если ты так говоришь, я не могу успокоиться…

— Сестра Илан Экалон, Вэйна Булан, известный в Империи Экалон целитель.

Похоже, они тоже решили, что со мной что-то не так, и хотят найти причину.

Кстати, Илан, оказывается, носит фамилию Булан? Странная фамилия…

— Ладно, если она не хочет подходить, придется приложить немного усилий. С помощью магии, постичь суть проблемы — Осмотр!

Магия Осмотра — заклинание среднего уровня, но оно требует высокого мастерства и имеет ограниченное применение, поэтому почти никто его не знает.

Но раз её называют целителем, значит, какие-то методы у неё должны быть.

— Ну что?

Увидев, как изменилось лицо Вэйны, Илан осторожно спросила.

— Она здорова.

— Тогда почему…

— Она выглядит очень слабой, даже слабее обычных детей.

Ха?

Что за бред? Я слабая?

Хотя, если подумать, за этот год я не раз болела.

— Возможно, это цена за её ум.

— И что теперь делать?! Сестра!

— Успокойся, эта слабость не повлияет на её жизнь, просто она будет более хрупкой.

— Но это ведь тоже большая проблема!

— Не думаю, что принцесса будет жить в опасности.

— Но…

— Разве нельзя просто научить её магии?

Это я и без тебя знаю.

— Точно! Я и забыла.

Ты что, правда об этом не подумала?!

http://bllate.org/book/22419/2353919