Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: Mutual Devotion / Апокалипсис: Второй шанс на взаимную любовь: Глава 16

Получив воду, Чжао Цзысюань разом осушил всю бутылку, и тут же почувствовал, как исчерпанная в теле способность непрерывно восстанавливается.

Похоже, в момент полного истощения эта колодезная вода проявляла себя куда эффективнее — по меньшей мере раз в десять сильнее, чем впитывание кристаллического ядра для восстановления сил. К тому же при нынешнем уровне способностей Чжао Цзысюаня зомби-ядра для него практически не представляли никакой ценности.

— Выдвигаемся в город, искать этот НИИ ХХ. Цзысюань, отдохни немного, как приедем — я тебя разбужу. Вчера Чжао Цзысюань толком не спал, а только что пережил такую тяжёлую схватку, потратил всю энергию — ему лучше побольше поспать.

Поняв, что Пэй Нянь жалеет его, Чжао Цзысюань поскорее прижал Пэй Няня к груди, собираясь вздремнуть, — чего уж скрывать, в этот момент его и правда одолела некоторая дремота.

— Иди на кровать спать.

Пэй Нянь напрямую оттолкнул Чжао Цзысюаня. В этом доме на колесах явно была кровать, так нет же, обязательно нужно сидеть и спать вот так, разве это удобно?

— Вместе.

Досказав, Чжао Цзысюань даже не стал ждать ответа Пэй Няня, подхватил его на руки и уложил на кровать:

— Хаосюань, теперь можно отправляться.

Все в машине были свои, к тому же среди них была еще одна пара влюбленных. Пэй Нянь, хоть и испытывал некоторое смущение, сопротивляться не стал — в конце концов, в присутствии посторонних авторитет Чжао Цзысюаня Пэй Нянь всегда ставил на первое место.

Прижатый к груди Чжао Цзысюаня и видя, что тот уже закрыл глаза и заснул, Пэй Нянь тоже почувствовал сонливость: в конце концов, сам он прошлой ночи почти не спал.

Раз в машине двое спали, остальные, разумеется, дружно перестали разговаривать, чтобы их не потревожить. Когда на дороге попадались преграждающие путь зомби, Чжао Цзысюань-старший просто останавливал машину, и все с полным взаимопониманием выходили наружу перебить нежить, позволяя Чжао Цзысюаню как следует отдохнуть.

Сейчас зомби в массе своей всё ещё были первого уровня, а после того как Чжао Цзысюань прикончил ту тварь третьего уровня, оставшаяся на дороге нежить уже не представляла для них никакой угрозы — ведь они сами все уже были обладателями способностей второго уровня, и на расправу с такими зомби вмешательства Чжао Цзысюаня, естественно, не требовалось.

Очистив дорогу от зомби, путники не забывали собирать ядра. Хотя у каждого в запасе их уже накопилось немало, никому еще не приходилось жаловаться на избыток этой штуки.

По дороге в город Т все молчаливо сошлись на том, чтобы отдавать ядра Чжао Цзысюаню-старшему. Однако по прибытии в город Т Чжао Цзысюань велел ему выдать каждому по пятьсот кристаллов, чтобы им было удобно приобретать нужные вещи на базе.

Разумеется, Чжао Цзысюань разъяснил всё предельно чётко: эти пятьсот ядер — их расходники на полмесяца, а собранные в последующие дни кристаллы по-прежнему нужно будет сдавать Чжао Цзысюаню-старшему. Что же до остального, то с этим разберутся уже после завершения текущего задания.

Причина, по которой Чжао Цзысюань сказал так, заключалась в его намерении открыть для Пэй Няня лавку сразу после возвращения с этого задания, а в дальнейшем выдачу ядер он планировал поручить именно Пэй Няню.

В прошлой жизни он думал лишь о собственных желаниях и держал Пэй Няня привязанным к себе, не позволяя ему ничего делать — это была поистине колоссальная ошибка. Хотя Пэй Нянь не обладал особой силой, он всё-таки был мужчиной и вряд ли хотел всю жизнь просто сидеть на шее у другого мужчины.

Раз уж Пэй Нянь сам нашёл себе дело по душе, Чжао Цзысюань, разумеется, собирался его поддержать.

В прошлой жизни тылом отряда Чжао Цзысюаня заведовал Чжао Цзысюань-старший. Он вечно был закружен по горло, не смея расслабиться ни на секунду, а поскольку обладал пространственным даром, ему ко всему прочему приходилось участвовать в вылазках — с утра до вечера у него практически не было передышки.

Теперь же, когда Пэй Нянь поможет разделить эту ношу, Чжао Цзысюаню-старшему станет чуточку легче. И хотя он всецело поддерживал стремление Пэй Няня заниматься тем, чем хочется, Чжао Цзысюань никоим образом не позволил бы Пэй Няню переутомляться. Так что Чжао Цзысюаню-старшему оставалось только уповать на собственную удачу — раз уж он по специальности управленец домашним хозяйством, кому как не ему работать за двоих?

Вот только Чжао Цзысюань не знал, что, несмотря на ежедневную суету, Чжао Цзысюань-старший справлялся со всем играючи: это было именно то, к чему у него лежала душа. Семья Чжао вырастила его, и он, естественно, хотел отблагодарить её своими знаниями.

Пэй Нянь и Чжао Цзысюань спали сладко, а остальные от души наслаждались истреблением зомби.

Имея под боком такого «читера», как Чжао Цзысюань, обладатели способностей в их отряде поднимали свой уровень с невероятной скоростью, и все уже добрались до второй ступени, причем достигли её средних рангов, а Чжао Хаосюань, Чжао Лисюань и У Чжоу уже стояли на пороге третьей.

Сладко выспавшись, Пэй Нянь проснулся и обнаружил, что лежащий рядом Чжао Цзысюань всё ещё спит. Похоже, битва с тем зомби третьего уровня и вправду забрала у него слишком много сил, иначе он бы не спал так долго.

Не считая тех трёх дней пробуждения способностей, когда Пэй Нянь видел Чжао Цзысюаня спящим, такое случалось разве что сейчас — стоило вспомнить, что раньше, стоило Пэй Няню проснуться, Чжао Цзысюань неизвестно сколько времени уже бодрствовал.

— Старший шурин, отлично, что ты проснулся, разбуди старшего брата, пора обедать.

За всё утро они перебили немало неюаней, и утренняя еда уже давно полностью переварилась. Вот только нарушать покой Чжао Цзысюаня и Пэй Няня никто из них не смел, оставалось лишь ждать, пока эти двое проснутся сами.

— Мм.

Раз уж Чжао Лисюань завёл об этом речь, Пэй Нянь прекрасно понимал, что время наверняка уже позднее — в конце концов, Чжао Цзысюань закончил убивать зомби еще в десять часов. И хотя было неизвестно, сколько именно времени они проспали, Пэй Нянь знал, что явно прошло больше часа-двух, и остальные в отряде, должно быть, уже проголодались.

— Цзысюань, просыпайся, пора обедать.

Пэй Нянь слегка толкнул лежащего рядом Чжао Цзысюаня. Тот всегда отличался крайней бдительностью, но на сей раз не проснулся даже от звуков голосов.

Однако сколько бы Пэй Нянь ни толкал его, никакой реакции не последовало. Пэй Нянь торопливо приподнялся и, заметив, что лицо Чжао Цзысюаня здорово раскраснелось, немного успокоился.

— Давайте сначала поедим мы.

Укрыв Чжао Цзысюаня одеялом, Пэй Нянь повернулся и увидел, что все остальные уже расселись вокруг обеденного стола. Неизвестно, сколько времени им пришлось так просидеть — просто уму непостижимо, как они выдержали.

Стоило помнить, что после пробуждения способностей у людей с ростом силы возрастал и аппетит. Каким бы сытным ни был завтрак, он переваривался молниеносно, и тем не менее они сидели прямо перед едой, смиренно дожидаясь трапезы — их самообладание поражало воображение.

— Давайте сначала пообедаем, Цзысюань проспит еще какое-то время, а когда поедим, я всё вам объясню.

Услышав слова Пэй Няня, все без лишней скромности принялись за еду. Было уже три часа дня, и терпеть дальше голод не представлялось возможным: хотя в перерывах они и перекусывали кое-какими фруктами для поддержания сил, аппетит разыгрался не на шутку.

С невероятной быстротой расправившись с едой на столе, все дружно уставились на Пэй Няня, ожидая, пока тот закончит трапезу и разъяснит им состояние Чжао Цзысюаня.

Впрочем, опасаться за то, что с Чжао Цзысюанем случилась беда, никто не спешил. Больше всех о Чжао Цзысюане среди них переживал Пэй Нянь, и раз уж сам Пэй Нянь был столь спокоен, с Чжао Цзысюанем определенно ничего дурного не произошло.

Под таким пристальным вниманием пяти пар глаз Пэй Нянь, разумеется, уже не мог продолжать еду — толстокожестью он не отличался. Отложив чашу, Пэй Нянь завёл разговор о том, что происходит с Чжао Цзысюанем:

— Сейчас с Цзысюанем всё в порядке, можете не беспокоиться. Когда он дрался с тем зомби третьего уровня, его ранг повышался в условиях сильнейшего истощения сил. Нынешнее состояние, судя по всему, означает вторичное усовершенствование: ведь после скачка уровня способностей открываются соответствующие ультимативные приёмы, и он, возможно, просто ещё не завершил эту трансформацию.

С подобным явлением Пэй Нянь сталкивался и в прошлой жизни — тогда Чжао Цзысюань проспал целых пять дней, но в тот раз его уровень сил уже достигал седьмой ступени, а сейчас столько спать он явно не станет. Во-первых, нынешний ранг Чжао Цзысюаня еще не так высок, а во-вторых, он только что выпил целую бутылку колодезной воды.

— Тогда сколько старший брат собирается проспать?

Поскольку они находились не в самом безопасном месте, бесконечный сон Чжао Цзысюаня не мог продолжаться вечно.

— Я и сам не уверен, придется ждать, пока Цзысюань очнется сам.

В конце концов, здесь было слишком много отличий от прошлой жизни, да и сам Пэй Нянь знал об обладателях способностей не так уж много.

Ведь в прошлой жизни он хоть и пробудил силу, но так и не смог продвинуться дальше, да и окружающие никогда не обсуждали с ним темы, связанные со способностями.

— Тогда, когда мы будем спускаться убивать зомби, станем дежурить в машине по очереди, чтобы охранять старшего брата и старшего шурина. Старший брат с таким трудом прикончил зомби третьего уровня, мы просто обязаны выполнить первую задачу, нельзя же отдавать её другим отрядам.

Чжао Хаосюань быстро взял всё под свой контроль. Он и раньше всегда был лучшей правой рукой Чжао Цзысюаня, а теперь, когда тот погрузился в глубокий сон, делами отряда, разумеется, заведовал он.

Если бы обитатели базы узнали, что зомби третьего уровня уже мертв, а они сами добровольно отказались от первого задания, те тут же бросились бы оспаривать его — ведь награда за выполнение первоочередного поручения была весьма щедрой.

Ни у кого не возникло ни малейших возражений против плана Чжао Хаосюаня. Они ведь вместе пробирались со стороны города Д и провели в дороге почти целый месяц, так что необходимый уровень взаимопонимания у них уже выработался.

— Теперь продолжаем движение по намеченному на карте маршруту.

До института ХХ оставалось уже недалеко, и им требовалось лишь отыскать там того профессора и доставить его на базу.

— Изначально Цзысюань планировал по пути к институту собрать побольше припасов, чтобы по возвращении с этого задания начать подготовку к созданию наёмнического отряда.

Заметив, что Чжао Хаосюань намерен прямиком двинуться к выполнению задания, Пэй Нянь поспешил озвучить то, о чём Чжао Цзысюань говорил ему с глазу на глаз.

Преграждающие путь в город Т зомби уже были уничтожены Чжао Цзысюанем, и если не воспользоваться моментом, чтобы запастись припасами сейчас, то после их возвращения такой прекрасной возможности для мародёрства уже не представится.

Учитывая боевую мощь их отряда, даже если Чжао Цзысюань проспит еще несколько дней, это никак не отразится на положении дел, поэтому Пэй Нянь всё же надеялся, что остальные доведут до конца намеченные Чжао Цзысюанем цели.

— Старший шурин, старший брат действительно вне опасности?

Изначально они решили пораньше разделаться с заданием исключительно ради безопасности, но раз уж у Чжао Цзысюаня были иные планы, и при этом его безопасность не вызывала сомнений, Чжао Хаосюань, разумеется, намерен был поступить так, как хотел сам Чжао Цзысюань.— Опасности не будет, давайте подождем, пока Цзысюань очнется, и тогда отправимся в научно-исследовательский институт.

Пэй Нянь был совершенно в этом уверен. Он планировал дождаться, пока остальные члены отряда отправятся зачищать зомби, и воспользоваться моментом, чтобы напоить Чжао Цзысюаня колодезной водой, дабы тот пришел в себя как можно быстрее.

— Хорошо, тогда поступим так, как старший брат планировал раньше. Лисюань, до апокалипсиса здесь был крупный супермаркет, давай сначала свернем туда и соберем припасы, заполним пространство Чжао Куаня до отказа, а уже потом поедем в институт.

Впоследствии Чжао Хаосюань будет невероятно рад тому, что Пэй Нянь тогда остановил их и они не поехали в институт на задание, ведь иначе весь их отряд погиб бы в полном составе.

Но сейчас Чжао Хаосюань еще ничего не знал о ситуации в институте и продолжал распоряжаться насчет поездки в супермаркет за припасами.

Убедившись, что все вопросы решены, Пэй Нянь поднялся, подхватил рюкзак и направился к Чжао Цзысюаню. С его силами он все равно ничем не мог помочь Чжао Хаосюаню и остальным, так что лучше было присмотреть за Чжао Цзысюанем.

Достав из рюкзака бутылку с водой, Пэй Нянь принялся поить Чжао Цзысюаня, но вода никак не хотела попадать внутрь, лишь немного намочила одеяло, и Пэй Няню пришлось бросить эту затею. Вообще-то существовал еще один способ напоить его, но Пэй Няню было стыдно проделывать такое на глазах у остальных. Оставалось только дождаться, пока те выйдут из машины расчищать дорогу от зомби, и уж тогда осуществить задуманное.

Заметив действия Пэй Няня, Чжао Хаосюань невольно улыбнулся. Ему самому тоже следовало поскорее завоевать Линь Ина. Ощущение того, что у тебя есть пара, было просто потрясающим, и он даже немного завидовал Чжао Цзысюаню, сумевшему так быстро прибрать Пэй Няня к рукам.

С тех пор как Линь Ин присоединился к отряду, Чжао Хаосюань не упускал ни единой возможности пофлиртовать с ним, но результат неизменно удручал — Линь Ин оставался абсолютно равнодушным. До сих пор Чжао Хаосюань мало что о нем знал, разве только то, что Линь Ин явно благоволит Пэй Няню.

Конечно, эта симпатия выражалась в заботе о Пэй Няне как о младшем брате, но даже это заставляло Чжао Хаосюаня изрядно ревновать, ведь Линь Ин никогда в жизни не относился к нему подобным образом.

Выдворив остальных на передние сиденья, Чжао Хаосюань закрыл перегородку посередине салона — в конце концов, ему совсем не улыбалось, чтобы посторонние слышали его разговор с Пэй Нянем.

— Старший шурин, не мог бы ты оказать мне одну услугу?

Об этой просьбе Чжао Хаосюань думал уже давно. Понаблюдав за ними, он заметил, что Пэй Нянь относится к Линь Ину совершенно по-особенному, словно знает о том нечто скрытое.

— Какое дело? Выкладывай!

Пэй Нянь слегка удивился: неужели у Второго молодого господина Чжао к нему может быть какое-то дело?

Чжао Хаосюань устроился напротив Пэй Няня, но при мысли о том, что предстояло озвучить, даже его толстокожие щеки слегка порозовели от неловкости.

— Не мог бы ты рассказать мне, что тебе известно о Линь Ине?Он познакомился с Линь Ин в тот же день, что и Пэй Нянь. Большую часть времени он потратил на то, чтобы наблюдать за Линь Ин, но так и не добился никаких результатов, поэтому ему пришлось обратиться за помощью к Пэй Нянь, что было поистине стыдно.

– Что касается дел сестрички Ин, почему я должен тебе рассказывать?

Коль уж Чжао Хаосюань впервые обратился к нему за помощью, да еще и по поводу Линь Ин, Пэй Нянь, конечно же, не собирался выкладывать всё так просто. Ему непременно нужно было услышать, что у Чжао Хаосюаня на уме.

– Дружище, так поступать некрасиво, – запротестовал Чжао Хаосюань. – Я искренне люблю Линь Ин и хочу ухаживать за ней. Умоляю, ради нашего старшего брата, обязательно расскажи мне!

Раз уж начало было положено, Чжао Хаосюань решил идти до конца: по сравнению с будущей женой гордость не стоила ломаного гроша.

– Рассказать могу, но ты должен пообещать: не расспрашивать, откуда я это знаю, и никому не говорить, что это я тебе рассказал. Просто держи всё это в тайне про себя.

В конце концов, всё это она узнала в прошлой жизни, уже после того, как они сблизились с Линь Ин и долгое время общались. Рассказывать об этом сейчас было совершенно неуместно.

– Обещаю, ни о чем не спрошу и никому не скажу!

С тех пор как Чжао Цзысюань вернулся с Пэй Нянь в особняк семьи Чжао и они помирились, вокруг этих двоих появилось слишком много тайн. Чжао Хаосюань знал: даже если он станет расспрашивать Чжао Цзысюаня, тот ничего не расскажет, поэтому он просто решил притвориться, будто ничего не замечает.У Инь-цзе когда-то был младший брат, говорят, очень похожий на меня, поэтому она и относилась ко мне как к младшему брату. С самого детства они с братом поддерживали друг друга, но он погиб в автокатастрофе, оставив Инь-цзе одну. Именно поэтому она так отчаянно нуждается в опоре. На вид Инь-цзе такая сильная, но на самом деле она невероятно уязвима...

Если хочешь добиться Инь-цзе, тебе нужно действовать через мелочи. Она обожает острое, жить без него не может, но терпеть не может зелёный лук. Больше всего она любит рыбу, однако не переносит ковыряться в костях...

Пэй Нань тихонько рассказывал о человеке из своей прошлой жизни, который всегда так о нём заботился, стараясь говорить так, чтобы сидевшие впереди люди не расслышали ни слова. И хотя Чжао Хаосюань уже закрыл дверцу машины, всё же стоило соблюдать осторожность.

Что же до дел Линь Инь — в конце концов, Чжао Хаосюань и Линь Инь всё равно будут вместе, и сейчас он рассказывал это Чжао Хаосюаню лишь для того, чтобы у Линь Инь как можно раньше появился тот, кто будет о ней заботиться.

Молча запечатлев в памяти всё, что сказал Пэй Нань, Чжао Хаосюань решил, что сразу по возвращении из этого задания поступит именно так, как велел Пэй Нань. Раз уж Линь Инь хочет найти человека, на которого можно опереться, то он сам станет той опорой для неё и окружит её такой заботой и нежностью, каких она заслуживает.Видя, что Чжао Хаосюань принял все его слова близко к сердцу, Пэй Нянь невольно подумал о том, как же все-таки необъяснимы людские судьбы.

В этой жизни многое изменилось еще до начала конца света, но он никак не ожидал, что Линь Ин появится рядом с ними раньше положенного срока и Чжао Хаосюань с первого взгляда влюбится в нее.

Пэй Нянь думал о том, что встретить правильного человека в правильное время и начать правильные отношения — если после этого они не будут счастливы вместе, это станет просто непростительно.

В прошлой жизни Линь Ин всегда безоговорочно была добра к нему, а в этой настала его очередь позаботиться о ней. И в первую очередь — помочь Линь Ин найти спутника, который будет носить ее на руках и беречь в своем сердце.

Получив то, что хотел узнать, Чжао Хаосюань отправился на переднее сиденье, ведь Пэй Няню нужно было приглядывать за Чжао Цзысюанем.

— Иди тоже сядь впереди и заодно прикрой за мной дверь.

Заметив, что Чжао Хаосюань закрыл дверцу машины и направляется к нему, Пэй Нянь подумал, что ведет себя несколько глупо: закрыл бы он дверь раньше — и смог бы спокойно напоить Чжао Цзысюаня колодезной водой.

— Знаю, что ты, старшая невестка, хочешь сделать со старшим братом что-то недоброе, я буду содействовать.

Получив нужную информацию, Чжао Хаосюань был в прекрасном расположении духа. Подшутив над Пэй Нянем, он послушно пересел вперед, как тот и просил.

Пэй Нянь страшно смутился от шутки Чжао Хаосюаня. Знал бы он заранее, ни за что не стал бы рассказывать тому столько всего о сестрице Ин — только зря порадовал этого негодяя!Однако сейчас было не время для гнева. Увидев, что Чжао Хаосюань уже закрыл дверь, Пэй Нянь набрала в рот воды и рот в рот напоила ею Чжао Цзысюаня, надеясь, что эта колодезная вода подействует сильнее и позволит Чжао Цзысюаню поскорее очнуться.

Хотя все члены отряда обладали выдающимися способностями, ключевой фигурой оставался Чжао Цзысюань, и то, что он продолжал спать, никуда не годилось.

Они проехали за рулем уже два часа, хотя предполагаемый путь до супермаркета должен был занять всего полчаса. Поразмыслив о том, что после вспышки апокалипсиса вокруг супермаркета наверняка будет немало зомби, Чжао Хаосюань попросил ехавшего впереди водителя найти безопасное место, чтобы передохнуть ночь, а завтра уже отправиться в путь до супермаркета.

Отправляясь в эту поездку, Чжао Цзысюань изначально планировал провести вне дома дня четыре-пять, так что он велел Чжао Куаню подготовить немало вещей для ночёвки, и беспокоиться об этом не приходилось.

Припарковав машины в переулке, Чжао Хаосюань и остальные вышли из транспорта и с молниеносной быстротой зачистили всю округу от зомби.

— Невестка, можно ли сейчас перемещать старшего брата?

— Нельзя, это ему навредит.

— Тогда сегодняшнюю ночь мы проведем прямо в машине.

Сказав это, Чжао Хаосюань отправился распределять дежурства с остальными.В этот конец света непредвиденная ситуация может случиться в любой момент, поэтому обязательно кто-то должен дежурить, иначе в случае опасности невозможно будет узнать о ней заранее. К счастью, дом на колесах, который они использовали, оказался довольно большим, и в нем кое-как можно было разместиться на ночлег.

— У Чжо, И Чэнь, вы дежурите до полуночи, в 12 часов мы с Хао Сюанем сведем вас, Чжао Куань, завтра утром ты отвечаешь за вождение, а невестка — просто позаботься о старшем брате, — учитывая то, как сильно Чжао Цзысюань дорожил Пэй Нянем, он бы точно не захотел позволить ему командовать Пэй Нянем.

Имея в своем распоряжении пятерых обладателей способностей второго уровня, составлять график ночных дежурств было вовсе не сложно, и все они искренне надеялись, что Чжао Цзысюань поскорее придет в себя. В конце концов, пока он рядом, они могут чувствовать себя намного спокойнее.

Хотя Чжао Цзысюань и говорил, что по логике вещей сейчас еще не должно быть зомби третьего уровня, раз уж один такой зомби уже появился, нет никаких гарантий, что не появится второй. Уровень их собственной силы еще не дотянул до третьего, и если появится хотя бы один подобный монстр, то после ранения им неминуемо суждено мутировать в зомби. Никто из них еще не нажилáсь вволю, кто же захочет превращаться в безмозглую тварь?

Услышав указания Чжао Хао Сюаня, Пэй Нянь почувствовал себя крайне неловко: следуя за ними в эту вылазку, он абсолютно ничем не мог помочь. Будь Чжао Цзысюань в сознании, он хотя бы смог бы составить ему компанию во время дежурства. Похоже, теперь ему нужно как следует приглядывать за Чжао Цзысюанем, чтобы тот поскорее очнулся.

— Чжао Куань, вы с Хао Сюанем ложитесь на верхнюю полку, а я кое-как посплю несколько часов, — найду местечко, вздремну пару часов, а завтра утром доберу посплю.

— Вы, два брата, ложитесь на верхнюю полку, а Чжао Куань пусть спит вместе с Цзысюанем. Я лучше высплюсь завтра днем, все равно я не могу сражаться с зомби и ничем не помогу, — рассудил Пэй Нянь, подумав о том, что завтра им снова придется убивать зомби и собирать припасы, так что необходимо как следует отдохнуть. — Если не спать так, то как потом отдыхать У Чжо и И Чэню во второй половине ночи?

Заметив, что Чжао Хао Сюань, похоже, собирается возразить, Пэй Нянь поспешил пресечь его намерения на корню. Хотя Чжао Цзысюань всегда оберегал его, словно выращенный в теплице цветок, сам он вовсе не был столь хрупким растением.

До встречи с Чжао Цзысюанем Пэй Няню пришлось изведать немало тягот и пережить немало лишений. Позже, когда они повстречались, Чжао Цзысюань проявил себя с очень властной стороны; Пэй Нянь несколько раз пытался сопротивляться, но это не приносило никаких результатов, и в конце концов он просто сдался, позволив Чжао Цзысюаню поступать так, как тому хочется.

После перерождения они больше не шли напролом друг против друга, а открыто высказали друг другу свои мысли, и теперь во многих вещах Чжао Цзысюань позволял Пэй Няню заниматься тем, чем тому хочется. Пэй Нянь не хотел оставаться таким же бесполезным ничтожеством, как в прошлой жизни, а потому был намерен изо всех сил расти над собой.

http://bllate.org/book/22416/2353513