Готовый перевод Perfect World: Seal of Immortality / Мир совершенства: Печать бессмертия: Глава 21

Спрятав Изначальную Кость Драгоценности, Бай И вышел из пещеры и продолжил путь к центральной части Гор Ста Сломанных Вершин.

— Красивый старший брат!

Едва Бай И приблизился к окраинам центральной зоны, как услышал знакомый голос. Следом он ощутил легкое пространственное колебание, поднял взгляд на пустоту впереди — и заметил там несколько смутных силуэтов.

Он увидел Ребенка-Демона, Хо Линьэр, а также Большую Красную Птицу, Золотистого Льва и других древних реликтовых зверей.

— Старший брат, иди сюда!

Ребенок-Демон изо всех сил замахал Бай И, подгоняя его.

Не раздумывая, Бай И сделал один шаг — и словно переместился в другое измерение, оказавшись на широком ковре.

Здесь было просторно, и пряталось множество людей, чье присутствие растворялось в пространстве, позволяя укрыться от внешнего сканирования.

— Шкура Зверя Пустоты, — с первого же взгляда узнал материал ковра Бай И.

Лишь Шкура Зверя Пустоты способна настолько безупречно скрывать людей в пространстве. У него самого тоже хранился целый кусок такой шкуры уровня Истинного Бога, правда, он еще не успел ее усовершенствовать.

— Какой проницательный взгляд, — удивилась Хо Линьэр. Бай И оказался первым, кто с ходу определил материал.

— Младшая сестра, — приветливо улыбнулся ей Бай И, слегка кивнув.

Поймав эту улыбку, Хо Линьэр на мгновение замерла, точь-в-точь как та Девушка в Фиолетовом, но спустя пару ударов сердца пришла в себя, и ее прелестные щеки тотчас залились краской.

— Кхе-кхе, Бай И, старайся впредь поменьше улыбаться девушкам, — кашлянув, чтобы скрыть неловкость, посоветовала она.

Моргнув, Бай И озадаченно склонил голову:

— Младшая сестра, почему это?

Увидев его совершенно наивный вид, Хо Линьэр поймала себя на мысли, что начинает кое-что понимать:

— Ничего, считай, что я ничего не говорила.

— Младшая сестра, неужели ты хочешь посягнуть на красоту моего прекрасного старшего брата? — внезапно подскочил к ним Ребенок-Демон.

Хо Линьэр закатила глаза:

— Ой, да брось ты, я же не такой маньяк, как ты, не болтай глупости.

Хотя она так говорила, ее девичье сердце все равно сделало несколько сумасшедших скачков. Ничего не попишешь, очарование Бай И действовало слишком сильно, а напускная наивность лишь добавляла контраста и притягивала еще больше.

Впрочем, стоило лишь немного привыкнуть, и можно было больше не бояться потерять лицо.

— Младший брат, вы знаете, что находится внутри? — сменив тему, спросил Бай И.

Ребенок-Демон покачал головой:

— Пока неясно.

Следующие несколько дней Бай И вместе с Ребенком-Демоном, Хо Линьэр и остальными разведывал обстановку по краям центральной зоны, и они окончательно убедились — там действительно спрятано какое-то невероятное сокровище.

Ковер парил в воздуде, и пока Бай И с Ребенком-Демоном и остальными продвигались сквозь пустоту, они подбирались все ближе и ближе к самому центру.

Однако, преодолев значительное расстояние, они остановились, не решаясь идти дальше. Центральную зону занимала стая обезьян, а их вожак — могущественная божественная обезьяна — обладал исключительной силой и острейшим духовным восприятием, так что любое приближение немедленно раскрывалось им.

Несколько чистокровных созданий уже пытались проникнуть внутрь, но даже скрывая свою ауру с помощью древних сокровищ, были обнаружены и едва не расстались с жизнью.

— Это место окутано массивом, вот почему этот царь-обезьяна способен чувствовать любое приближение живых существ, — прислушавшись к ощущениям, произнес Бай И.

Все вокруг были потрясены: неудивительно, что здесь попадался каждый — дело было в скрытом массиве.

Сквозь густые заросли леса Бай И и его спутники заглянули вглубь центральной зоны.

Перед ними лежала чистая земля, откуда поднимались густые клубы духовной ци, словно окутывающие все дымкой. В самом центре располагалось небольшое озеро — кристально чистое и ослепительно сияющее.

— Она сгустилась до состояния жидкости... Эти проклятые обезьяны умудрились занять такое сокровищное место, неудивительно, что они настолько сильны.

Все были поражены, ведь столь чистые духовные земли — большая редкость в этом мире.

Берега духовного озера усыпали гигантские валуны, вокруг буйно зеленели чудесные деревья и росло множество духовных трав, но самое удивительное — там виднелись четыре деревца, словно объятые серебристым пламенем.

Эти серебристые деревья мерцали, и на каждом из них красовалось по два-три серебряных персика с легким розовато-золотым отливом, кристально чистых и прозрачных.

— Так и съел бы, — у Ребенка-Демона потекли слюнки.

— И когда ты только наешь совесть, — покосилась на него Хо Линьэр. Типичный обжора — при виде съестного у него сразу загорались глаза.

— Эти обезьяны и впрямь охраняют четыре полусвятых лекарства, похоже, они уже близки к тому, чтобы превратиться в истинные святые лекарства. Жаль только, что удача улыбнется лишь одному, а остальные три обратятся в пепел катастрофы.

Лениво подал голос Золотистый Камень, раскрывая происхождение маленьких персиковых деревьев и приводя всех в изумление.

Впрочем, происхождение самого камня было не менее выдающимся — он являлся одним из Десяти Злодеев древности, Камнем, бьющим богов.

— Четыре целебных дерева почти завершили трансформацию, и их персики вот-вот созреют, а съевший их сможет полностью переродиться.

Неудивительно, что сюда явились Бифан, Чилун, Чжуцзянь и другие чистокровные создания — все они целились в эти четыре полусвятых лекарства. Девушка в Фиолетовом, Ши И и остальные тоже не остались в стороне.

Даже владыки туземцев Гор Ста Сломанных Вершин — Золотокрылый Рух, Свирепый Бык, Старый Волк и прочие — пришли сюда ради этого.

Вскоре началась битва. Первыми вспыхнули владыки туземцев, вступившие в яростную схватку с золотым царем-обезьяной.

Незадолго до этого Пятицветный Павлин по собственной неосторожности попался на удочку: обезьяний царь воспользовался моментом для внезапной атаки и одним ударом снес ему голову. Тело и голова разлетелись в разные стороны, причем куда улетело оторванное туловище, никто так и не понял.

А обезглавленный труп золотой царь-обезьяна на глазах у всех сожрал живьем, нагнав ужас на остальных созданий.

И всё же, несмотря на страх и трепет, могущественные существа больше не могли сдерживаться и вновь бросились в бой с обезьяньим владыкой.

Пока золотой царь-обезьяна сражался с другими сильными созданиями, остальные тоже пришли в движение, устремившись в священную землю.

— Нам тоже пора. Будьте осторожны, не попадайтесь на глаза, давайте половим рыбку в мутной воде по самому краю, — предложил Камень, бьющий богов.

Все согласились, и Хо Линьэр вновь повела ковер вглубь, незаметно проникая на чистую землю.

В этот момент сидевший рядом с Хо Линьэр маленький волчонок заволновался: он запрыгнул на Ребенка-Демона, отчаянно занюхал носом, а затем, ухватившись за прядь волос мальчика, указал в определенную сторону.

Там, вплотную к духовному озеру, рос густой древний лес. Все деревья были невероятно высокими, источали сияние, и на их стволах примостились странные духовные травы, формой напоминавшие обезьяньи головы.

— Грибы-обезьяньи головы! — изумилась Хо Линьэр.

Эти светящиеся грибы, облепленные вокруг древних стволов, излучали густую духовную ци и исчислялись тысячами.

— Ждите здесь, я сорву их, — спрыгнув с ковра, Ребенок-Демон на цыпочках прокрался вперед, намереваясь собрать грибы.

Однако волчонок дернул его за одежду, соскочил на землю и принялся яростно разрывать лапами кору старого дерева.

Бум!

Волчонка отбросило назад — кора дерева вспыхнула, обнажив защитную руническую печать.

— Уу-у... — заскулил волчонок, призывая Ребенка-Демона поторопиться, ведь внутри крылось поистине потрясающее сокровище.

Не говоря ни слова, Ребенок-Демон вытащил черный обломок меча, вскрыл печать и разворотил ствол дерева. Сначала наружу вырвался густой аромат, а затем взметнулось сияние, залившее все вокруг ослепительным святым светом.

Внутри дупла плескалась жидкость, кристально чистая, словно нефритовый мозг, а ее насыщенный аромат почти опьянял.

http://bllate.org/book/22412/2352973