Готовый перевод Perfect World: Seal of Immortality / Мир совершенства: Печать бессмертия: Глава 10

— Хм? Из Обители Битвы Оленей пришло сообщение, — Женщина-Воительница поднялась на ноги и достала жетон. Это был её собственный именной жетон ученицы Обители Битвы Оленей, обладавший функцией передачи вестей.

Спустя мгновение Женщина-Воительница дочитала послание, и на её лице отразилось лёгкое удивление: — Кто-то собирается побить рекорд Обладателя Двойных Зрачков? Любопытно.

Услышав это, Ся Юйюй раскрыла прекрасные глаза: — Правда?

— Мм, в Мире Пустотного Бога сейчас стало шумно. Старейшины велели мне взглянуть: если этот человек действительно сможет это сделать, пригласить его вступить в обитель, — произнесла Женщина-Воительница.

— Тогда желаю тебе успеха, а я пожалуй не пойду, — Ся Юйюй устроилась головой на коленях Бай И, совершенно не желая двигаться.

Женщина-Воительница с улыбкой кивнула, а затем её духовное воплощение вошло в Мир Пустотного Бога.

Прошло совсем немного времени, и дух Женщины-Воительницы вернулся в плотскую оболочку.

— Ну как? — поинтересовалась Ся Юйюй.

— Это какой-то паренёк лет десяти, он побил рекорд Ши И. Весьма незаурядный тип, настоящий Ребенок-Демон — из тех, что вечно проказничают. Впрочем, столкнувшись с нашим приглашением, он не стал принимать решение сгоряча, а вежливо потянул время, так что ума ему не занимать.

Женщина-Воительница пересказала то, что увидела в Мире Пустотном Бога.

— Ох, тогда похоже это и вправду необычный мальчик, — Ся Юйюй приподнялась, испытывая лёгкий интерес.

В этот момент она вспомнила того ребёнка, с которым случайно столкнулась больше года назад в Великой Дикой Пустоши. Сейчас ему как раз должно быть около десяти лет... Неужели это тот же самый человек?

— Не будем об этом, Юйюй, у Духа-Покровителя вашего Павильона Восстановления Небес дела идут неважно.

Внезапно Женщина-Воительница затронула другую тему, и в её голосе послышалась доля суровости.

Услышав слова Женщины-Воительницы, Ся Юйюй тоже слегка помрачнела. Собеседница была права: положение Духа-Покровителя Павильона Восстановления Небес действительно оставляло желать лучшего. Точнее говоря, срок его жизни подходил к концу, и он готовился к преставлению.

Однако в самом Павильоне Восстановления Небес об этом знало лишь высшее руководство, об этом не ведали даже многие старейшины.

Ся Юйюй узнала обо всём напрямую от главы павильона.

Но Женщина-Воительница тоже оказалась в курсе, хотя ей поведал об этом сам владыка Обители Битвы Оленей. Если подумать, число осведомленных людей было не так уж мало, и все они являлись могущественными мастерами Великой Дикой Пустоши.

— Продолжительность жизни предопределена небесами. Великий Дух-Покровитель прожил слишком долго, с самой глубокой древности и до наших дней. Этот день в конце концов должен был настать, — беспомощно вздохнула Ся Юйюй.

Некоторые вещи, даже зная о них наперед, невозможно изменить — остаётся лишь смотреть со стороны.

— Павильон Восстановления Небес передается со времен глубокой древности, нажив бесчисленных врагов. Если Дух-Покровитель павильона уйдет из жизни, это обернется катастрофой. К тому же, хотя в Павильоне Восстановления Небес немало сильных практиков, помимо Духа-Покровителя, там нет ни единого мастера Сферы Достопочтенного. Стоит Духу-Покровителю скончаться, как павильон несомненно окажется всеобщей мишенью и подвергнется нападению со всех сторон, — мрачно произнесла Женщина-Воительница.

Эти слова ей тоже сказал владыка Обители Битвы Оленей, и она полностью с ними разделяла это мнение.

Фактически, ни Павильон Восстановления Небес, ни Обитель Битвы Оленей не были организациями, созданными исконными обитателями Пустоши; они уходили своими корнями в глубокую древность и существовали по сей день.

Но было в этом нечто странное: Павильон Восстановления Небес, казалось, катился по наклонной. Его сильнейшие мастера куда-то пропали, и павильон держался на плаву исключительно благодаря своему Духу-Покровителю. Эта деталь вызывала у Женщины-Воительницы немало вопросов.

— Глава и остальные тоже понимают, что этот день рано или поздно настанет, поэтому начали готовиться давным-давно. Как подумаю, что Павильон Восстановления Небес может исчезнуть, я... эх... — Ся Юйюй легко вздохнула. Это был исход, который она была не в силах изменить.

Даже теперь, когда она сама достигла поздней ступени Сферы Начертания Рун и находилась всего в шаге от Сферы Построения Массивов, ничего не изменилось.

— А-Юй, не грусти, мы с А-Ин рядом, — Бай И обнял её и мягко утешил.

— Хи-хи... Сяо И такой заботливый. И верно, пока вы со мной, я ничего не боюсь, — Ся Юйюй расцвела улыбкой, и её настроение мгновенно улучшилось.

— Выходит, вы всё же продолжаете набирать учеников? — спросила Женщина-Воительница.

Ся Юйюй кивнула: — Всё идет своим чередом. Надеюсь, это удастся отвести глаза хотя бы части людей.

В ту пору волнения в Мире Пустотного Бога разнеслись по всей Великой Дикой Пустоши, повергнув Поднебесную в шок: какой-то Ребенок-Демон и вправду побил рекорд Обладателя Двойных Зрачков.

Этот грандиозный подвиг ошеломрил бесчисленное множество людей.

Однако следом этот самый Ребенок-Демон за то, что раз за разом устраивал беспорядки в Мире Пустотного Бога, был изгнан оттуда с запретом возвращаться в течение двух лет. Это вызывало у людей смесь смеха и недоумения.

Пролетело еще полгода, и настало время, когда Павильон Восстановления Небес открывал горные врата для набора учеников.

На священной горе Бай И сидел, скрестив ноги, в пустоте, а вокруг него обвивались ослепительные руны: одни — кристально-алые, другие — сияющие серебристые.

Криу! Ррр!

Птичьи крики и звериный рёв переплетались воедино. Сквозь марево можно было разглядеть огненно-красного Фэнхуана, расправляющего крылья в небесах; божественный огонь охватил девять небес и десять земель, сжигая небеса и кипятя океаны. Рядом ревел серебристый Зверь Пустоты, разрывая бескрайнюю пустоту на части, заставляя рушиться целые миры.

Они выглядели так, будто обрели истинную жизнь: из их глаз разило страшными лучами света, а древняя аура пронзила время и пространство, снизойдя сюда. Величественное дыхание заставляло дрожать само небо и землю.

Бесчисленные руны в конце концов слились в две первородные печати — древние и суровые, которые погрузились в тело Бай И.

Ослепительное сияние вырвалось изнутри Бай И: его плоть стала прозрачной и чистой, подобно безупречному нефриту, а тело достигло предельной крепости. Между тем в центре его лба словно засияло маленькое солнце — это был его дух, излучавший неувядаемый божественный свет.

Не только тело, но и душа юноши развилась до невероятной мощи.

Ныне Бай И продвинулся до Сферы Превращения Духа и уже завершил первый этап — одухотворение плоти, перейдя ко второму этапу: воссозданию истинного Я. Как только этот этап подойдет к завершению, он сможет ступить на третий этап — взращивание духа в пещерных небесах.

— Сяо И, — появилась изящная фигура Ся Юйюй.

Бай И распахнул глаза и плавно опустился вниз. Посмотрев на неё, он одарил девушку мягкой и милой улыбкой: — А-Юй.

Ся Юйюй подошла ближе, протянула изящную руку и легко ущипнула его за щеку. Глядя на то, как Бай И ростом почти догнал её собственную макушку, она испытала странное чувство гордости.

— Пойдем, взглянем на тех новичков-гениев. Сяo И, теперь ты ведь тоже их старший соученик.

После этого Бай И последовал за Ся Юйюй вниз с духовной горы, направляясь на просторную площадь.

Там уже собралось множество взрослых древних реликтовых зверей из различных сил и фракций. Они привели с собой немало юношей и девушек с выдающимся происхождением: среди них были принцессы древних государств, потомки князей и маркизов, а также молодые особи тех же древних реликтовых зверей...

В этот момент взрослые Древние реликтовые звери тихонько ждали в сторонке, полностью скрыв собственные ауры.

Впереди них стояли молодые люди с гордо поднятыми головами — юноши и девушки, каждый из которых обладал незаурядным темпераментом и неслабой силой, будучи редким гением.

Более того, среди них находился такой выдающийся талант, как Обладатель Двойных Зрачков Ши И, позади которого расположились одаренные юноши из Поместья Князя У государства Ши.

На площади находилось несколько старейшин Павильона Восстановления Небес. Сидя скрестив ноги в воздухе, они пристально наблюдали за толпой, следя за порядком до того, как новоприбывших гениев распределят, чтобы те не затеяли драку и не испортили всем настроение.

http://bllate.org/book/22412/2352957