Готовый перевод The Tangliu Secret Realm / Случайное попадание в тайный домен Танлю: Глава 7

Горный ветер легко веял, поднимая с земли зелёные листья, сорванные и растоптанные бурей.

Девятицветная Птица прекрасно понимала: если в теле смертного нет духовных жил, он не сможет ступить на путь культивации и до конца своих дней останется лишь обычным человеком.

Глядя, как эта гордая птица внезапно притихла, Тан Сяою мгновенно догадалась, что у нее на уме. Еще до того, как она вошла в эту Запретную Зону, Старое Гранатовое дерево Тан заметило, что в ее теле начисто отсутствуют любые колебания духовной энергии, так зачем же ей было снова придираться к какой-то птице?

Мысленно вздохнув с облегчением, Тан Сяою успокоилась и непринужденно с улыбкой произнесла:

— Я просто так спросила. Верно, божественная птица, ты не знаешь, что это за место?

— Это Гора Даоинь, — окинув взглядом окрестности, спокойно ответила Девятицветная Птица. — На десятки тысяч ли вокруг этого места тянутся горные долины и пещеры, а у ручьев круглый год растут редкие духовные травы. Здесь то и дело появляются духовные звери первой и второй ступеней, поэтому ученики различных сект Страны Юньци часто приходят сюда набираться опыта.

— Не думала, что ты так хорошо здесь ориентируешься, — скрестив руки на груди и загадочно улыбнувшись, Тан Сяою испытующе спросила: — Неужели ты — ученик какой-то секты из Страны Юньци?

Птица на мгновение замялась и отмахнулась:

— Да я просто обычная птичонка, к тому же разве позволили бы именитым праведным сектам Страны Юньци существование такого чужака, как я?

Смысл ее слов явно сводился к признанию того, что она не является обычным человеком.

— Тогда ты — духовная птица, выращенная каким-то мастером из какой-то секты?

На лице Тан Сяою появилась лукавая улыбка. Произнося эти слова, она намеренно замедлила темп речи, исподволь наблюдая за реакцией гордой птицы перед ней.

Ее фраза и вправду была сдобрена изрядной долей подначки в адрес божественной птицы, и от одной мысли о том, как та сейчас отреагирует, Тан Сяою в душе тихонько захихикала.

— Эй, — ожидаемо вспылив и выказав крайнее раздражение, отозвалась Девятицветная Птица, — ты девчонка хоть и мелкая, а язык у тебя препротивный. Мир так верок, с чего ты взяла, что именно люди — господа всего сущего?

— Сама играй тут, а я больше не собираюсь тебе подыгрывать! — едва договорив, птица взмахнула крыльями и, даже не обернувшись, взмыла высоко в небо.

— Божественная птица, прости, я сказала лишнее! — Тан Сяою никак не ожиала, что эта птица окажется столь обидчивой. Судя по всему, ее слова действительно задели Девятицветную Птицу.

Помедлив немного, она задрала голову и громко крикнула в синеве небес:

— Девятицветная Птица, ты не можешь не улетать?

В ответ ей разнеслось лишь эхо, раскатившееся по всей долине...

— И правда улетела?

Тан Сяою вздохнула, испытывая легкое раскаяние. Надув губы, она забормотала про себя:

— Я же просто пошутила с тобой, с чего вдруг обижаться-то? И пусть ты даже не духовный зверь, но ведь ты — мой самый первый друг в этом мире!

С грустным выражением лица Тан Сяою села по-турецки и выложила на траву все семь сумок для хранения, зажатых в объятиях.

— Знанала бы — прихватила с собой рюкзак.

Тогда, отбиваясь от деда и внуки Чи Хунь, она использовала рюкзак как оружие и швырнула его куда глаза глядят. Теперь же, вспоминая об этом, она понимала, что следовало подобрать его сразу после того, как старое дерево прогнало тех двоих.

И вот теперь — пожалуйста: нашла сокровища, а положить некуда. Просто беда какая-то!

Хорошенько всё обдумав, Тан Сяою решила найти какое-нибудь укромное местечко, чтобы сперва спрятать эти сокровища, а когда-нибудь потом, став сильнее, вернуться сюда и забрать их.

Не задерживаясь больше ни на минуту, Тан Сяою продолжила свой путь вперед...

Тем временем в Секте Цанлань, входящей в число пяти великих сект Страны Юньци, старший ученик главы секты Ван Хэн возглавлял отряд, направлявшийся к Горе Даоинь на поиски нескольких пропавших молодых учеников.

На днях, до секты дошли вести о скором появлении духовного сокровища, и она отправила семерых учеников в окрестности Горы Даоинь разведать обстановку. По идее, самым сильным среди тех учеников был практик на Стадии Закладки Основания, так что рядовые зеваки не смогли бы составить ему конкуренцию.

Даже столкнись они с могущественными мастерами, те непременно посчитались бы с общей силой Секты Цанлань и не стали бы ввязываться в драку.

Ведь каждый знал: за спиной у Секты Цанлань стоит могучий предок, пребывающий на Ранней Стадии Зарождающейся Души.

Однако шли дни, а от тех учеников не поступало никаких вестей. Тогда старейшины секты направили во главе с первенцем отряд, чтобы прочесать горы в поисках пропавшей элиты.

В этот момент несколько разноцветных радужных лучей вихрем пронеслись по небосводу.

Младший ученик по имени Цан Хай летел, ступая на парящий меч. Время от времени он бросал тревожные взгляды на шедшего сбоку старшего ученика Ван Хэна, и на лице его читалось глубокое беспокойство:

— Старший братец, как думаешь, с нашими старшими братом и сестрой ведь ничего не случилось?

Лицо старшего ученика помрачнело. Он метнул на Цан Хая испепеляющий взгляд и безжалостно бросил:

— Когда требуется искать людей, секта умудрилась отправить даже такого мальчишку на Стадии Очищения Ци, как ты! Ума не приложу, о чем только думал этот старик!

— Старший брат Ван...

— Заткни свою воронью пасть, с нашими младшими сестрами всё будет в порядке!

Не дожидаясь, пока Цан Хай договорит, Ван Хэн громогласно рявкнул на тех, кто шел позади:

— Все, кто сзади, поживеше! Вы что, возомнили себя учениками на Стадии Очищения Ци, будто на прогулку вышли? Хм! Быстрее! Младшая сестра Цяньэр и остальные ждут, пока мы их спасем!

— Есть, старший брат!

Добытые десятки учеников прибавили шагу вслед за Ван Хэном, быстро оторвавшись от Цан Хая и его спутников.

Цан Хай поджал губы, не говоря больше ни слова, и изо всех сил принялся подгонять мечом свой меч, пытаясь не отстать от головного отряда.

В этот момент к нему приблизился другой младший ученик, ровесник Цан Хая, с крайне таинственным выражением лица:

— Младший соученик Цан, неужели ты ничего не слышал?

— О чем это? — приподняв брови, спросил Цан Хай.

— Младшая сестра Цяньэр, о которой только что упоминал старший брат, уже договорилась с ним стать парой спутников на пути Дао, — с суровым видом понизил голос тот ученик. — Но теперь сестра пропала, и никто не знает, жива она или нет. Так что скверный характер старшего брата вполне можно понять, ты только не принимай это близко к сердцу!

— Вот оно как, — Цан Хай слегка сложил руки в приветствии. — Благодарю старшего брата за разъяснения.

Тот ученик отмахнулся с улыбкой:

— Не за что благодарить, давай-ка лучше догонять остальных.

Цан Хай кивнул и с удвоенным усердием погнал свой летающий меч вперед...

Небо уже окрасилось в багряные тона заката, напоминая яркое, сочное полотно невероятной красоты.

Тан Хай долго пробиралась сквозь горы и реки в поисках места, идеально подходящего для тайника, и наконец нашла его.

Прямо перед ней возвышалось огромное дерево — чтобы обхватить его стволу, потребовалось бы не меньше десятка взрослых мужчин, взявшихся за руки.

Листья на ветвях выглядели весьма необычно: словно крошечные светло-зеленые самолетики, они висели гроздьями, покачиваясь на ветру.

— Если зарыть сокровища здесь, вряд ли кто-то их отыщет. К тому же у этого дерева столь примечательный вид, что его легко будет отыскать снова.

Бормоча про себя, Тан Хай не раздумывая больше ни секунды, взялась за меч и принялась копать землю...

http://bllate.org/book/22396/2350295