Готовый перевод Yun Wu's Isekai Adventure / Косплей-путешествие Юн У: Четвёртая катастрофа в другом мире: Глава 3

Джин после получения кодового имени больше не выполнял задания вместе с Дань Фэном, да и очков познания Дань Фэн собрал уже достаточно.

Дань Фэн сидел на диване и без колебаний потратил только что накопленные очки познания, чтобы призвать своих друзей.

— Отзовись! Цзин Лю!

Цзин Лю секунду назад раздумывала над тем, как бы поаккуратнее отказаться от очередного приглашения Бай Хэн пофотографироваться, как вдруг услышала совершенно невообразимое заявление некоего Лунного Владыки.

— Переключи на оператора, не доводи до того, чтобы я тебя избила, Дань Фэн, — Цзин Лю осталась безмолвна. — Это что, дань новой моде?

Она поняла, что произошло, едва увидев Дань Фэна, — можно сказать, что фанфики, которые её то и дело заставляла читать Бай Хэн, пошли на пользу.

Цзин Лю устроилась поудобнее на диване, чтобы послушать предысторию из уст Дань Фэна.

— Дань Фэн, мы искренне восхищаемся тобой, — с чувством произнесла Цзин Лю.

— Спасибо, я тоже считаю, что моё существование — это великое благословение для всех вас, — Дань Фэн ни капли не сомневался в своей правоте.

— Ох, кстати, не забудь послезавтра пойти в полицейскую академию на зачисление.

— ...

Когда уже для друзей введут услугу возврата товара?

Дань Фэн протянул Цзин Лю заранее подготовленные документы, удостоверяющие личность, и карту.

— Трать сколько душе угодно, я плачу!

— Межзвёздная мирная корпорация засудит тебя за нарушение авторских прав.

Цзин Лю сейчас была абсолютно на мели, поэтому с радостью приняла карту Дань Фэна.

Хотя среди них пятерых не было никого, кто нуждался бы в деньгах, иметь собственные средства и получать деньги на карманные расходы от друзей — это совсем разные вещи.

Разобравшись с общими деталями, Цзин Лю покинула безопасное укрытие Дань Фэна, чтобы подыскать себе квартиру.

Что до причин, почему она не взяла Дань Фэна с собой...

Шутки в сторону, если бы кто-нибудь из посторонних заметил его рядом с ней, Цзин Лю ни капли не сомневалась, что уже на следующий же день её бы того...

Раскрыли.

Цзин Лю привлекала к себе всеобщее внимание на улице из-за необычного цвета волос и глаз, но сама она относилась к этому спокойно.

Когда постоянно участвуешь в косплее, ко всему привыкнешь.

Цзин Лю прямиком направилась к цели и купила жильё. Учитывая, что вместе с друзьями их наберётся ровно пять человек, она поразмыслила и в итоге выбрала особняк — в конце концов, платит Дань Фэн.

Осмотрев дом и убедившись, что с адресом всё в порядке, Цзин Лю тут же оплатила покупку. Однако, поскольку никакой мебели внутри не было, ей пришлось забронировать номер в отеле на пару ночей.

Отправив адрес своего нового дома Дань Фэну, Цзин Лю отправилась закупать мебель.

Вопросы с ремонтом Цзин Лю целиком и полностью спихнула на Дань Фэна — раз уж ему тоже предстоит там жить, пусть внесет свой вклад.

Дань Фэн, получив сообщение, не стал жаловаться: немного обсудив детали, он нанял ремонтную компанию.

Цзин Лю уже находилась в полицейской академии, но мысленно продолжала беспрестанно критиковать Дань Фэна.

Она искренне считала, что у Дань Фэна, должно быть, не всё в порядке с головой. На крайний случай — неужели обязательно отправлять в полицейскую академию именно её, обладательницу белых волос и красных глаз?! Гораздо лучшим выбором было бы отправить туда Ин Сина.

Дань Фэн знал о мыслях Цзин Лю, но ответил вежливым отказом на её предложение.

Не спрашивайте почему, а если спросите — разве не кажется, что так будет куда больше соответствовать характеру персонажа из игры?

Цзин Лю: ...

Как бы сильно Цзин Лю ни сопротивлялась, ей всё равно пришлось идти на занятия.

Спасибо физической подготовке главы мечников: Цзин Лю справлялась со всеми тренировками абсолютно без напряжения и даже находила их лёгкими.

Хотя внешность Цзин Лю вызывала немало вопросов, в конце концов всё сошло на нет.

А почему — разумеется, потому что во время спаррингов на занятиях Цзин Лю в одиночку отметелила всю группу и силой заставила их признать своё поражение.

Цзин Лю смотрела свысока на того самого сокурсника, который перед началом тренировки сыпал громкими заявлениями, а теперь лежал на земле и был не в силах даже подняться.

— Слабак.

Урона вроде бы никакого, но унижение колоссальное.

Бедолага не мог ни победить её в бою, так же как и переспорить.

Цзин Лю можно было сказать прославилась после первого же сражения, и теперь любому, кто хотел бы высказать ей хоть слово претензий, приходилось сначала хорошенько взвесить, крепкие ли у него кости.

В отличие от эмоциональных качелей студентов, инструкторы пребывали в полном восторге.

Они видели перед собой настоящий бриллиант: не заносчива, не высокомерна, трудолюбива да ещё и гений.

Однако та самая образцовая курсантка в глазах инструкторов уже перелезла через забор, сбежав из академии, чтобы посидеть в ресторане с Дань Фэном.

Даже в другом мире ничто не способно помешать им собраться всей компашкой!

Пока Цзин Лю повышала квалификацию в полицейской академии, Дань Фэн успел практически полностью прибрать организацию к рукам.

Что это тут у нас? Всё ещё находящийся на стадии прототипа АПТХ-4869? Дай-ка взглянуть, я тоже покопаюсь, тем более что остальным потом всё равно придётся её принимать, а если я сам приложу к этому руку, будет спокойнее.

Исследователи пытались протестовать перед тем самым господином, но в ответ получали лишь [пусть балуется].

Из-за этого они одно время даже думали, не захватили ли тело этого господина чужие духи, но быстро отбросили эту мысль: за исключением вопросов, связанных с Удзо, поведение господина ни каجлечки не изменилось.

[Мировое Сознание], которое благодаря поддержке из других миров стало действовать гораздо смелее и действительно тихо прикончило того господина, заменив его собственной энергией: хе-хе.

Цзин Лю спокойно слушала, как Дань Фэн рассказывает о своих грандиозных подвигах, и думала лишь о том, что это вполне в его духе.

— Ты только появился, а уже творишь такое, ну ты даёшь, — Цзин Лю показала ему большой палец.

Дань Фэн был в прекрасном настроении:

— Раз уж за спиной подстраховывает Мировое Сознание, грех не поразвлечься.

Цзин Лю подумала и решила, что он прав.

— Я планирую дослужиться до полиции и выйти в отставку за пару лет до начала основных событий — в игре ведь подлинный владелец этого титула тоже оставил пост главы мечников.

— Тогда не хочешь в организацию? Я оставлю для тебя местечко, будешь пугать людей.

Дань Фэн сразу понял задумку Цзин Лю.

— В таком случае можно обставить всё так, будто Бай Хэн погибла при определённых обстоятельствах, а ты, тяжело переживая утрату лучшей подруги, решила уйти в отставку, но на самом деле внедрилась в организацию в качестве шпиона.

Цзин Лю одарила Дань Фэна одобрительным взглядом.

— Ни единой секунды скорби по поводу смерти Бай Хэн, следующий выступающий — целящаяся в травы драконий мастер Байлу.

— Бай Хэн определённо пришёлся бы по душе этот сценарий.

Цзин Лю с полным пониманием кивнула: судя по характеру Бай Хэн, она бы ещё и парочку дополнительных сюжетных линий туда накрутила.

Присутствующие совершенно не видели ничего странного в том, что они сейчас обсуждают события десятке с лишним лет спустя.

Обсудив дальнейшие планы, они почти закончили с едой.

Цзин Лю перелезла обратно через забор полицейской академии, а Дань Фэн отправился в лабораторию проведать Вермут.

Сделка между Дань Фэном и Вермут заключилась совсем недавно.

Она помогает Дань Фэну в его делах, а он дарует ей свободу в будущем. Основой для их соглашения стало то, что Дань Фэн продемонстрировал ей свою искренность, показав свой нечеловеческий облик.

Ради этой призрачной свободы в будущем Вермут была готова сохранять любезный вид с Дань Фэном и подыгрывать его экспериментам.

В этот раз Дань Фэн навестил Вермут главным образом из-за одного дела.

Под озадаченным взглядом Вермут Дань Фэн протянул ей несколько её собственных фотографий.

— Распишись на парочке, оставлю для коллекции, а излишки продам подороже.

Вермут: ?

— У тебя что, финансовые трудности?

— Ничуть, — Дань Фэн странно посмотрел на Вермут. — Мы вроде дело обсуждаем, так что давай побыстрее расписывайся.

http://bllate.org/book/22391/2349522