Готовый перевод Godslayer: Cat Transmigrator Finds Mortal Sword Immortal / Богоубийца: Переродилась кошкой и подобрала бессмертного мечника: Глава 15

Ши Юй немного подумала и произнесла:

— У тебя есть два выбора: либо уйти отсюда подавно от людей, либо я уничтожу тебя прямо здесь.

Спокойный голос прозвучал вокруг женского призрака.

Женский призрак тут же выпалил:

— Первый, выбираю первый!

Ши Юй кивнула:

— Тогда подожди меня секунду.

Сказав это, она повернулась к Системе:

— Она выбрала первый! И что теперь делать? Сама она, похоже, уйти не может, а у меня нет ничего, чтобы вместить душу.

Система потеряла дар речи:

*Да любой здравомыслящий выберет первый! Она призрак, а не дура! Не хочешь испытать удачу в лотерее? В призовом фонде есть предметы, способные вместить души.*

Ши Юй:

— Как думаешь, какова вероятность, что я что-то выиграю? Ах ты, бессовестная Система!

Систему ни капли не волновало, что Ши Юй называет её бессовестной, её хозяйка была из тех, кто даже ругаться толком не умеет, совершенно безобидная.

*Я добавила функцию гаранта: выбери один из самых желанных призов, и после ста круток он гарантированно выпадет.*

Ши Юй сжала зубы:

— Если прибавить награду за прорыв к уровню Безбрежья — это двадцать круток, то у меня сейчас ровно сто пять попыток. Ты специально всё подстроила, да?

Система:

*НЕТ-НЕТ-НЕТ, хозяйка, не стоит предвзято во мне сомневаться. К тому же тебе стоит радоваться, что ты как раз совершила прорыв к Безбрежью, иначе ты бы даже нужное количество не наскребла.*

Безбрежье было особым рубежом, и награда за достижения удваивалась с десяти круток до двадцати.

Уголки рта Ши Юй опустились, и она без всякого энтузиазма заглянула в призовой фонд.

— Меч Лин Юэ? Разве мечи тоже могут вмещать души?

Система хмыкнула:

*Хозяйка, неужели твой кругозор так узок? Это же божественный артефакт из другого мира: направленная наружу ци меча может ранить душу, а направленная внутрь — питать и взращивать её.*

*Не ожидал, что ты положишь глаз на этот меч. Разве ты не больше всего любишь Меч Сюань、юань?*

Ши Юй поджала губы:

— По-твоему, я слепая? Гарант на Меч Сюань、юань требует пятьсот круток!

Система:

*Ой-ой, неужели хозяйка заметила, даже когда я написала это таким мелким шрифтом?*

Ши Юй холодно усмехнулась, больше не обращая внимания на вредную Систему, и сразу выбрала «Лин Юэ» в качестве цели для гарантированного выпадения.

Доведя количество круток до ста, она тут же подтвердила выбор.

Огромное колесо фортуны в её глазах завращалось.

Ши Юй успешно заполучила Лин Юэ. Разглядывать остальные выпавшие призы она не стала — сначала следовало разобраться с делами.

Меч Лин Юэ бесшумно появился в руке Ши Юй.

Его гарда была обвита резными ветвями и побегами, клинок — белоснежный и изящный, а внизу красовался светло-бирюзовый драгоценный камень.

Ши Юй повернулась, направив острие меча на испуганного женского призрака на полу.

*Лин Юэ содержит в себе жизненную силу и внешне управляет убийствами. Женский призрак никого не ранила, она просто заперта здесь. Прикоснись к ней лезвием меча и с помощью духовной энергии втяни её внутрь,* — напомнила Система, принимая серьёзный тон.

Ши Юй и сама понимала, что действовать нужно осторожно, но, к счастью, она часто управляла кистью с помощью духовной энергии, так что в плане внимания к деталям при её использовании достигла полного совершенства.

Женский призрак широко раскрыла глаза, воочию наблюдая, как её затягивает внутрь меча.

Ши Юй внимательно осмотрела меч и, убедившись, что всё в порядке, попыталась убрать Лин Юэ.

Однако внезапно Лин Юэ превратилась в серёжку и впилась в мочку уха Ши Юй.

У Ши Юй не были проколоты уши, и лёгкое покалывание заставило её растерянно моргнуть.

*Можно сказать, что привязка к хозяину прошла успешно. Хозяйка, передай тому парню снаружи, что стена за шкафом в главной спальне покрашена краской с добавлением праха, и тогда наше задание будет считаться полностью выполненным,* — невозмутимо произнесла Система.

Ши Юй слегка испугалась:

— Прах? Только не говори мне, что того женского призрака, которая была в мече!

Система:

*Угу, её убили, но убийцу уже поймали.*

Ши Юй на мгновение умолкла:

— Это же уголовное дело. Надеюсь, меня не пригласят в участок попить чаю?

Система:

*Какой ещё чай, дело давно закрыто, убийцу приговорили к смертной казни. В конце концов, этот прах уже растворился в краске, его оттуда не выковырнешь.*

Помолчав, она добавила:

*Хотя не факт, возможно, там остались какие-то крупицы? Впрочем, слой краски на стене довольно толстый.*

Ши Юй бросила взгляд на стену за платяным шкафом и вышла из главной спальни.

Она нашла стоявшего у двери и трясущегося от страха мужчину:

— Всё решено, заходите, можете посмотреть!

Мужчина сглотнул слюну:

— Мастер… я вовсе не сомневался в вас…

Ши Юй подумала и решила, что лучше один раз увидеть всё своими глазами. Кончиком пальца она дважды коснулась серёжки.

Из светло-бирюзового драгоценного камня выплыла фигура.

Женский призрак с растерянным видом появилась перед мужчиной и крайне неловко произнесла:

— Здравствуйте.

— А-а-а! — мужчина отскочил назад, вжавшись в стену в другом конце коридора.

Ши Юй испугалась его внезапного вопля.

— Господин, я забрала её, больше никто не станет следить за вами и стучать в дверь.

Просто стена за шкафом в главной спальне покрашена краской с примесью праха. Если вам действительно так неприятно, можете просто как-нибудь это исправить.

Мужчина в ужасе смотрел на то, как женский призрак снова растворился в воздухе перед его глазами, у него чуть сердце не остановилось.

Только когда к нему вернулось ощущение собственного сердцебиения, он сообразил, о чём говорила Ши Юй.

— П… прах?

Ши Юй кивнула:

— Соскребите немного краски со стены и отправьте на экспертизу, сами убедитесь, что я не лгу.

Мужчина по-прежнему прижимался спиной к стене:

— Я и так верю, что это правда… В общем… Мастер, давайте я запру дверь и отведу вас пообедать!

Ши Юй не догадывалась, что он предлагает это лишь потому, что из-за дикого страха боялся заходить внутрь, поэтому просто покачала головой:

— Не нужно, у меня есть ещё дела, просто переведите оставшуюся сумму на мой счёт в сети.

Сказав это, Ши Юй развернулась и пошла прочь.

Мужчина в спешке запер дверь и быстрым шагом последовал за ней:

— Мастер, деньги я точно не забуду перевести, но не могли бы вы приоткрыть завесу тайны, почему в моём доме оказался этот прах?

Ему нужно было обдумать, стоит ли заявлять в полицию.

Ши Юй не стала ничего скрывать и пересказала всё, что Система сообщила ей о женском призраке.

Выслушав её, мужчина скривился так, будто проглотил муху.

Он тут же сообразил, с кого должен потребовать ответа.

О таком уголовном деле — к тому же уже раскрытом — агентство недвижимости просто не могло не знать!

Они умышленно всё скрыли!

Ши Юй рассталась с мужчиной у входа в жилой комплекс.

Закатав рукава, она взглянула на время на умных часах.

Под звуковое оповещение Системы о выполнении задания Ши Юй побежала в сторону ресторанчика.

Вернувшись домой, Ши Юй заметила рядом с Чжоу Пином странные, выбивающиеся из обстановки световые тени.

Если точнее, это был человеческий силуэт.

Прозрачное тело чем-то напоминало душу, но Ши Юй, отлично знакомая с призраками, точно знала, что это не так!

Чжоу Пин, болтавший с Ван Шаном, заметив вошедшую, тут же расплылся в улыбке:

— А-Юй!

Ши Юй настороженно посмотрела на световой силуэт.

— Ты кто?

Лин Юэ встала на защиту хозяйки, в мгновение ока оказавшись перед светящейся фигурой.

Почувствовав ауру Ши Юй, Ван Шан слегка нахмурился:

— Таинственный маг? Нет…

*Хозяйка, это Ван Шан, отец Ван Мианя. Он использует Око Времени и Пространства, чтобы заглянуть в будущее, то есть в настоящее, в котором находится Чжоу Пин.*

Ши Юй тут же крепко сжала рукоять Лин Юэ, и острие меча замер в сантиметре от светового силуэта.

Чжоу Пин обратил внимание на внезапно появившийся меч, а придя в себя и осознав, что между ними возникло недоразумение, поспешно встал рядом с Ши Юй.

Он взял её за другую, свободную руку и обратился к световой фигуре:

— Она моя девушка, а не таинственный маг.

Ван Шан помолчал секунду.

Разве в такой ситуации не следовало встать на его сторону и попытаться объяснить всё девушке, которая первой пустила в ход оружие?

http://bllate.org/book/22387/2348824