Готовый перевод Blue Archive: Parallel Worlds / Синий архив: Параллельный мир: Глава 22

После ухода Ироха в старшей школе Абидос на какое-то время воцарилось спокойствие.

В прошлый раз Пес Оку Сироко поручила Путёвому бюро 68 выяснить, кому Хосино собирается передать школу, но им так ничего и не удалось узнать.

Хотя они отчаянно нуждались в деньгах, Ару была человеком принципиальным и вернула Пес Оку Сироко всю сумму до последней монеты.

На Путёвое бюро 68 надежды не было, так что оставалось только рассчитывать на собственные силы.

Конференц-зал Комитета контрмер.

Мы уже несколько дней не собирались на нормальное собрание вот так, — улыбнулась Хосино. — Раз уж сегодня все в сборе, перейду сразу к делу.

Вы все уже освоили навыки вождения танка?

В комнате царило гробовое молчание.

Ироха объясняла слишком быстро. К тому же у нас вообще нет никакого танка, — произнесла Куроми Сэрика.

Разве она не позволяла вам забраться внутрь её танка и попрактиковаться?

Только один раз, кто же такое запомнит. Управлению танком нужно учиться долго и упорно, разве кто-то сможет запомнить всё с первого раза?

Я согласна со словами младшеклассницы Сэрики, — поддержала Номия. — Она объясняла слишком быстро, мне кажется, она просто боялась, что мы действительно научимся. В конце концов, Миллениум и Геенна до сих пор остаются противниками, и какими бы хорошими ни были её личные отношения с нами, она не станет предавать интересы своей школы.

Это тут вообще ни при чем... — Хосино потеряла дар речи. — Я-то всё поняла. Просто у вас у самихcapabilities не хватает, нечего сваливать на то, что Ироха быстро объясняла.

Сироко хранила молчание.

Младшеклассница Сироко, тебе есть что добавить?

А? — Сироко витала в облаках, и этот оклик Хосино выбил её из колеи.

М-м...э?

В этот самый критический момент Хосино услышала, как у школьных ворот кто-то сигналом зовет машину.

На этот раз я тебя прощаю, — улыбнулась Хосино. — Пойдёмте, девочки, нужно разгрузить вещи.

Хосино привела членов Комитета контрмер к школьным воротам.

Это последняя партия боеприпасов и припасов, в конце концов, в недавней стычке вы потратили немало ресурсов, — сказала Юка. — К тому же я слышала, что вы даже вступили в бой с людьми из Тринити?

Хосино замялась.

Чего молчишь, онемела что ли?

Люди из Тринити явились на нашу территорию, чтобы похитить человека, — выступила вперед Пес Оку Сироко. — Мы отказались отдавать, и тогда они напали на нас. Это была необходимая самооборона.

С чего бы Тринити устраивать подобное, — усмехнулась Юка. — Наверняка у вас снова обострились последствия военных действий, вот и померещилось.

Ошибки быть не может. Их форма и уставное снаряжение точь-в-точь как в Тринити.

Тогда возможно, что это были лазутчики из другой школы?

Во главе стояла Сиразу Адзуса, — нахмурившись, произнесла Хосино. — Они пришли, чтобы отбить Ироху.

То, что между Тринити и Геенной давняя вражда, общеизвестный факт, — Юка почесала затылок. — Но раз уж они её так хотят, просто отдали бы им, для вас в этом нет никаких потерь.

Э-э...

Вообще-то мы планировали оставить Ироху, чтобы потребовать с Геенны выкуп, — быстро нашлась Сироко. — А в итоге Тринити явилась забрать нашу дойную корову, конечно же, нам пришлось драться.

Юка на мгновение умолкла. — Если вы сейчас нуждаетесь в деньгах, мы ничем не можем помочь. Придется ждать, пока Федеральный совет одобрит выделение средств по нашей заявке, только тогда я сможем вам их перечислить.

С этим мы не спешим, — улыбнулась Сироко. — Мы уже невероятно благодарны за то, что вы готовы оказать нам поддержку, да и тебе пришлось проделать такой путь.

Кстати, а почему сегодня с тобой не было той девочки, которая вечно крутится рядом? — Хосино попыталась сменить тему.

Ты про Алису? — обреченно вздохнула Юка. — Я не разрешила ей ехать. Миллениум находится далеко от Абидоса, что, если по дороге она встретит хулиганов и пострадает?

Но вдвоем вам было бы безопаснее, разве тебе одной не опаснее?

Тогда в следующий раз я возьму с собой кого-нибудь другого, — улыбнулась Юка. — Ну всё, я возвращаюсь.

Юка уехала на машине, а члены Комитета контрмер принялись по очереди переносить припасы от школьных ворот в учебный корпус.

Э-э... эта штука ужасно тяжелая... — Куроми Сэрика изо всех сил попыталась сдвинуть с места ящик с наложенными на него печатями, но он даже не шелохнулся.

Странно, что же там внутри, — проговорила Назиое Номия, собираясь его открыть.

В этот момент на телефон Хосино поступил звонок от Юки.

Я совсем забыла сказать!

Если только не случится чрезвычайная ситуация, ни в коем случае не открывайте этот опечатанный ящик!!!

http://bllate.org/book/22379/2347783