Готовый перевод Douluo: Level 20 Start, Sunwheel Blade Martial Soul / Доулу: Старт с 20 уровня и Солнечным Клинком: Глава 18

В Академии Шрек людей было немного.

Когда Юань Юй прибыл, уже стемнело.

Флэнд, едва войдя во двор, громко окликнул:

— Мубай!

Вскоре оттуда вышел златоволосый юноша.

Высокий, с гетерохромией — глаза разного цвета, — а во взгляде и чертах лица читались некая ленивая расслабленность и скрытая острая сила.

Дай Мубай.

С первого же взгляда на него в голове Юань Юя всплыло это имя.

Дай Мубай посмотрел на Флэнда, а затем перевёл взгляд на Юань Юя.

— Директор, это еще кто?

Флэнд улыбнулся как-то неопределенно.

— Новенький.

Дай Мубай приподнял брови.

— Такой мелкий?

Юань Юй посмотрел на него.

— Сам-то не сказать чтобы старый.

Дай Мубай замер, а затем рассмеялся.

— Нраву у тебя не занимать.

— Нормально, зависит от того, с кем общаюсь.

Флэнд тут же вмешался, прерывая их:

— Юань Юй, боевой дух Клинок Нитирин, двенадцать лет.

Дай Мубай немного подождал.

— И всё?

Флэнд глубоко вздохнул.

— Пятьдесят пятый уровень, Король Душ.

Во дворе воцарилась тишина.

Из комнаты выглянули еще два человека.

Оскар, зажав во рту травинку, только вышел и, услышав это, выронил её прямо на землю.

Ма Хунцзюнь потёр глаза, мгновенно протрезвев.

— Сколько?

Флэнд повторил:

— Пятьдесят пятый уровень.

Дай Мубай посмотрел на Юань Юя.

— Двенадцать лет?

Юань Юй кивнул:

— Угу.

Оскар судорожно втянул воздух.

— Ты сюда учиться пришел или преподавателем?

Юань Юй задумался:

— А можно и так, и этак?

Ма Хунцзюнь обошел вокруг него два круга.

— Быть того не может, Король Душ в двенадцать лет?

Юань Юй поднял руку.

Материализовался Клинок Нитирин.

Поднялись пять Дарованных Богами Колец Души:

Водно-голубое, ярко-золотое, фиолетово-белое, бирюзово-золотое, темно-золотое.

Пятицветное сияние озарило двор.

Улыбка на лице Дай Мубая полностью исчезла.

Оскар так и стоял с открытым ртом, долго не в силах его закрыть.

Ма Хунцзюнь отступил на полшага назад.

— Да и цвета колец какие-то неправильные.

Юань Юй убрал клинок.

— Дарованные Богами Кольца Души.

Оскар пробормотал:

— Я сегодня, случаем, не во сне?

Флэнд произнес:

— Ты бодрствуешь.

— От этого еще страшнее.

Дай Мубай уставился на Юань Юя.

Он долго пробыл в Шреке и повидал немало гениев.

Но двенадцатилетнего пацана пятидцать пятого уровня он еще не видел.

Не то что не видел — даже не слыхал о таком.

— Сразимся? — подал голос Дай Мубай.

Флэнд тут же посмотрел на него:

— Мубай.

Дай Мубай ответил:

— Я знаю, что не одолею его.

Он глянул на Юань Юя.

— Но хочу узнать, какова разница в силе.

Юань Юй улыбнулся:

— Можно.

— Без убийства, до первого поражения?

— Разумеется.

Они вышли в центр двора.

Дай Мубай активировал свой боевой дух.

Белый Тигр вселился в него.

Сила Духа волной разошлась во все стороны, давление было мощным.

Юань Юй не стал обнажать клинок.

Он лишь держал Клинок Нитирин в ножнах за рукоять.

Дай Мубай нахмурился:

— Считаешь меня слабаком?

— Нет.

Юань Юй ответил:

— Если вытащу клинок, боюсь разнести стены во дворе. А директор не похож на человека, готового платить за ущерб.

Оскар громко фыркнул со смеху.

Лицо Флэнда стало еще темнее.

Дай Мубай тоже усмехнулся:

— Тогда берегись.

Он топнул ногой, сила Белого Тигра выплеснулась наружу, и он бросился прямо на Юань Юя.

Юань Юй стоял на месте.

И лишь когда Дай Мубай оказался вплотную, он шевельнулся.

Смельнула водная рябь.

Он отступил в сторону всего на полдюйма.

Ножны легко поддели руку Дай Мубая, уводя удар в сторону.

Натиск Белого Тигра был рассеян.

Дай Мубай тяжело опустил ногу, с трудом удерживая равновесие.

В следующее мгновение ножны Юань Юя уже коснулись его плеча.

Несильно.

Но ровно туда, где собиралось усилие для удара.

Тело Дай Мубая оцепенело.

Во дворе снова стало тихо.

Ма Хунцзюнь тихонько произнес:

— Один удар?

Оскар уточнил:

— Строго говоря, пол-удара.

Дай Мубай убрал боевой дух.

Он не злился.

Напротив, он улыбнулся.

— Разница и впрямь огромна.

Юань Юй спрятал клинок.

— Ты тоже неплох.

Это не было пустой вежливостью.

В Дай Мубае чувствовалась еще не до конца высвобожденная мощь.

Гордость Белого Тигра и капля глубоко запряженного раздражения.

Юань Юй не знал, откуда взялось это раздражение.

Но он понимал, что Дай Мубай — не просто рядовой студент академии.

Ма Хунцзюнь подбежал ближе:

— Ты тоже огненной стихии?

Юань Юй глянул на него:

— Можно сказать и так.

— Ты видишь мой огонь?

— Вижу.

Юань Юй не стал распространяться.

Феникс.

Злой Огонь.

Эти обрывки пронеслись у него в голове.

Если сказать об этом сейчас, Ма Хунцзюнь вряд ли поверит.

Будет время — разберется позже.

Оскар покрутился вокруг Юань Юя.

— Братец, ты вообще откуда?

— Город Духов.

Оскар замер.

Дай Мубай тоже перевел на него взгляд.

Флэнд поправил очки, не пытаясь его остановить.

Юань Юй ничего не стал скрывать.

— Я вышел из Города Духов на закалку.

— Семья знает.

— И за мной присматривают.

Он высказался предельно ясно.

Не притворялся слабым, не изображал одинокого странника и не скрывал происхождения.

Оскар сглотнул слюну.

— Король Душ пятидцать пятого уровня из Города Духов приперся учиться к нам в Шрек?

Юань Юй усмехнулся:

— Разве вы принимаете не только монстров?

Дай Мубай немного помолчал, а затем внезапно рассмеялся:

— Принимаем.

— Обязательно принимаем.

Ма Хунцзюнь пододвинулся к Оскару и зашептал:

— Пятьдесят пятый уровень, из Города Духов... Как думаешь, станет он есть мои сосиски?

Оскар посмотрел на него:

— К чему ты клонишь?

— Думаю, в будущем можно будет приторговывать сосисками, используя его для солидности.

Оскар погладил подбородок:

— А ведь резонно. Будет ли вдвое выше цена у сосисок, которые ел Король Духов с пятью кольцами?

Юань Юй посмотрел на обоих.

— Я вообще-то всё слышу.

Оскар тут же расплылся в улыбке:

— Шучу, пошутил я.

Юань Юй задумался:

— Если на вкус хорошо, можно и подумать.

У Оскара заблестели глаза.

Дай Мубай посмотрел на эту компанию и не удержался от покачивания головой.

Учебный год в Шреке еще толком не начался, а они уже начинают сходить с ума.

Флэнд же остался крайне доволен.

Ненормальности бояться нечего.

Шрек изначально не набирал нормальных людей.

Ночью Юань Юя поселили в пустой комнате.

Доски кровати жесткие.

В окне свищет ветер.

У стола обломан угол.

Куда хуже, чем в Городе Духов.

Юань Юй присел на край кровати, оглядел комнату и даже улыбнулся.

В Городе Духов было хорошо.

Здесь — тоже неплохо.

По крайней мере, ново.

Он протянул руку и постучал по доскам кровати.

Звук выдался звонким.

Если на нее сесть с размаху, пожалуй, сломается.

Поразмыслив, Юань Юй прислонил Клинок Нитирин к изголовью, не выпуская Силу Духа наружу.

Комнаты в Шреке такого обращения не выдержат.

Оскар высунулся из дверного проема:

— Братец, чего-нибудь не хватает?

Юань Юй посмотрел на него:

— Одеяло потолще есть?

— Есть.

— Фруктовое вино найдется?

Оскар на мгновение замолчал:

— А запросы к условиям академии у тебя высокие.

— Я всегда требователен к быту.

Оскар усмехнулся:

— Одеяло будет, вина нет. Зато есть сосиски.

Юань Юй уставился на него.

Оскар тут же добавил:

— Завтра покажу.

Юань Юй кивнул:

— Ладно, жду с нетерпением.

Когда Оскар ушел, Юань Юй лег.

Жестковато — это да.

Но спалось ему неплохо.

Потому что за окном совсем близко шумел ветер.

Совсем не так, как у высоких дворцовых стен Города Духов.

Ощущение приятное.

Очень приятное.

Лин Юань, сидевшая на крыше за окном, смотрела на продуваемую всеми ветрами раму, и лицо у нее было мрачноватым.

Разве в таком можно жить?

Цин Луань заметил:

— А по мне, ему вполне по душе.

Лин Юань промолчала.

Внутри комнаты Юань Юй положил Тыкву из Черного Нефрита у изголовья.

Клинок Нитирин, обратившись сияющим силуэтом, завис рядом.

Обрывки мыслей в голове не унимались.

Тан Сань.

Сяо У.

Завтра.

http://bllate.org/book/22374/2347340