Готовый перевод When Can I Sleep With Professor Snape? / HP: Когда же я наконец окажусь в постели Снейпа?: Глава 9

Цзян Ло приподнял бровь и взмахом руки наложил на входную дверь несколько безмолвных запирающих заклятий.

— Теперь… мы можем нормально поговорить, профессор.

Безмолвное заклинание.

В наступившей тишине слышалось лишь тихое побулькивание зелья, медленно томившегося в котле. Снегг молчал, лишь буравил Цзян Ло взглядом, способным содрать с человека любые маски, и невозмутимо оказывал на юношу давление.

— Ты знаешь, зачем я тебя позвал. — Это был не вопрос, а констатация факта. — Кто ты такой? И какова твоя цель?

Мужчина медленно поднялся, его черная мантия бесшумно скользнула вниз. Снегг не стал обходить стол, а лишь подался вперед, словно ядовитая змея, готовящаяся к броску, не сводя глаз с изящного подростка перед собой.

Юноша сильно изменился: тонкие черты лица, бледная кожа, легкая припухлость щек, присущая детскому возрасту — он еще не до конца сформировался. Длинные, густые и черные как смоль волосы были тщательно уложены в высокий хвост, перехваченный шелковой лентой. Эту ленту тот самый новый староста Слизерина с пятого курса купил у кого-то на днях. Снегг как раз проходил мимо и невольно стал свидетелем этой сцены.

Цзян Ло тихо рассмеялся, щелкнул пальцами, наколдовал с помощью трансфигурации мягкое кресло и, придвинув его к себе, сел.

— Я Цзян Ло, профессор. Самый настоящий, без подвоха.

Снегг прищурился:

— Первокурсник, использующий безмолвные заклинания, к тому же… без волшебной палочки? — Мужчина сделал паузу. — Не думай, что я не найду на тебя управу, мистер Цзян. Думаю… у меня есть и другие способы заставить тебя говорить, помимо Легилименции.

— Хотите стать сильнее, профессор Снегг? Я могу помочь вам этого достичь. — Цзян Ло не стал ходить вокруг да около и выпалил всё прямо и неожиданно.

Раз уж он решил пойти на сделку, то условия должны быть честными, а обмен — быстрым.

Снегг впился взглядом в глаза Цзян Ло, не упуская ни малейшего изменения в выражении лица мальчика, и холодно усмехнулся:

— Ха.

Что этот наглец сейчас сказал? Помочь мне стать сильнее? Либо этот мальчишка сумасшедший, либо его разум принадлежит кому-то другому — но даже если бы явился сам Темный Лорд или Дамблдор, они не смогли бы сделать его сильнее.

Магический дар дается от рождения.

Однако язвительный ответ Снегга застрял в горле, когда он увидел дальнейшие действия Цзян Ло.

Юноша раскрыл ладонь, и в ней начала концентрироваться непрерывно текущая энергия, формируя сгусток, подобного которому Снегг никогда не видел. Магия этого мира под воздействием техники культивации из Мира Древних Боевых Искусств превращалась в чистейшую духовную силу, которая струилась по конечностям и органам, оседая в Дантяне.

Световой шар в руке Цзян Ло постоянно менял форму, пока наконец не превратился в длинный меч. Юноша медленно подтолкнул его по столу к Снеггу, постукивая по столешнице аккуратными, ухоженными кончиками пальцев.

— Профессор. Я привык отвечать за свои слова.

Снегг погрузился в раздумья. Разум твердил ему, что нельзя доверять словам этого существа, будь то ребенок или древний монстр. Но Цзян Ло не только мог колдовать без слов и палочки, он еще и сумел создать оружие из какой-то странной энергии.

Внутри профессора шла борьба. Мужчина взял в руки меч из духовной силы и внимательно осмотрел его, ощущая мощные энергетические колебания, исходящие от клинка.

Спустя долгое время Снегг наконец произнес:

— Каковы твои условия?

Он никогда не верил в бесплатный сыр — за любым благом всегда скрывалась ловушка или цена.

Цзян Ло изогнул губы в улыбке и махнул рукой, развеивая духовную энергию; меч в руках Снегга рассыпался на светящиеся искры.

— Мне нужно, чтобы вы… хранили мои секреты, предоставили мне свои связи и свое влияние. Не волнуйтесь, я не заставлю вас творить зло, я буду ставить вас в известность обо всем, что задумаю. Кроме того, я хочу, чтобы вы передали мне все свои знания. Включая… те самые темные искусства.

Сказав это, Цзян Ло откинулся на спинку стула и с безмолвной усмешкой наблюдал, как расширяются зрачки Снегга.

Цзян Ло изучил массу литературы и знал, что когда-то Снегг был Пожирателем Смерти. Благодаря Божественному Сознанию и восприятию духовной силы он без труда засек холодные магические колебания на предплечье мужчины, которые тот никак не мог от него скрыть.

Снегг прищурился:

— Как ты докажешь, что у тебя есть квалификация и способности, чтобы заключать со мной подобные сделки?

Цзян Ло задумчиво потер подбородок, делая вид, что озадачен.

— Тц… ну и нудно же.

Затем он ухватил Снегга за запястье. Тот инстинктивно дернулся, пытаясь отстраниться, и с недовольством посмотрел на юношу.

Цзян Ло цыкнул:

— Разве не ты просил доказательств? — Он слегка постучал пальцем по столу. — Положи руку обратно.

Снегг нахмурился, долго молчал, но в итоге положил руку на стол. Цзян Ло обхватил его ладонь и запястье, просовывая пальцы под плотный рукав мантии мужчины. Ладонь Снегга была широкой и сухой, прохладной снаружи, но в рукаве было тепло.

Цзян Ло запустил технику культивации, направляя тонкую нить духовной силы в тело профессора. Он вел мужчину, заставляя того смотреть внутрь себя и наблюдать за собственным состоянием.

— Закройте глаза, профессор. Расслабьтесь, медитируйте и следуйте за моей энергией, чтобы увидеть себя изнутри.

Бледно-голубая духовная сила вела Снегга через его внутренние каналы, открывая вид на совершенно иную картину: переплетение светящихся, серебристо-белых сосудов и сердце, мерцающее искрами.

Снегг был прекрасно знаком с этой энергией — это была его магия.

Цзян Ло отпустил его руку:

— Что вы увидели?

Снегг открыл глаза:

— Магию. Но если я просто увидел свою магию, что это доказывает?

Цзян Ло усмехнулся и выпустил духовную силу наружу, визуализировав собственную карту меридианов.

Он указал на парящую в воздухе бледно-голубую схему:

— Вот, это мои каналы.

Не дожидаясь, пока Снегг успеет рассмотреть их как следует, юноша взмахнул рукой, рассеивая изображение.

— Я могу сделать так, чтобы вы стали… такими же, как я. Даже с учетом всех этих ограничений врожденного магического таланта, если вы станете таким, как я, даже будучи новичком в культивации, вы станете сильнее, чем сейчас.

Выражение лица Снегга было весьма примечательным: холодная маска сменялась целой палитрой эмоций. Цзян Ло читал их как открытую книгу и мысленно перечислял:

М-да, неплохо. Неверие, сомнения, борьба, настороженность перед неизвестным и жажда силы…

Хм, совсем неплохо. Он прочитал Снегга как по нотам.

Цзян Ло учтиво поднялся, чтобы дать профессору время на раздумья.

— Что ж… не буду мешать вам обдумывать предложение. Оставлю вас наедине с мыслями.

С этими словами, с ехидной усмешкой на губах, он собрался уходить.

Цзян Ло щелчком пальцев отменил трансфигурацию кресла, снял запирающее заклятие и вышел из кабинета в подземельях.

Как только он вошел в гостиную факультета, гул голосов мгновенно стих. Цзян Ло не обратил на это никакого внимания и направился в спальню, чтобы умыться и отдохнуть.

Однако одна из студенток четвертого курса преградила ему путь. Цзян Ло посмотрел на нее и мягко улыбнулся.

— Староста Пенни, что-то случилось?

Пенни смотрела на него с улыбкой, но ее быстрая речь выдавала волнение.

— Цзян, ты мне нравишься.

Уголок глаза Цзян Ло едва заметно дернулся, но тут же на его лице расцвела широкая улыбка.

— Спасибо, староста. Я тоже очень себе нравлюсь.

Едва он договорил, как из спальни старост вышел Эстиан, готовясь к ночному обтрулированию.

— Скоро комендантский час, почему вы всё еще здесь? Живо по спальням!

Цзян Ло послушно кивнул и отправился к себе умываться.

Наконец наступили выходные. Рано утром Цзян Ло отправился к Черному Озеру, чтобы сделать разминку перед бегом. День выдался на редкость солнечным.

Эстиан сидел неподалеку от берега на кресле, которое наколдовал с помощью волшебной палочки, подставляя лицо солнцу и приглядывая за Цзян Ло.

Школьная мантия и жилетка Цзян Ло были аккуратно сложены на соседнем кресле.

Нынешнее тело Цзян Ло уже ни в чем не уступало тому, что было у него в прежней жизни в этом же возрасте. Возможно, из-за того, что он был волшебником, талант этого тела был даже выше его собственного дара из Мира Древних Боевых Искусств, что приводило Цзян Ло в полный восторг.

http://bllate.org/book/22372/2346623