Готовый перевод Swarm Isekai: My Wife is the Ultimate Queen Bee / Повелитель роя: моя жена — королева насекомых: Глава 13

Звездные звери ревели, с их пастей капала слюна, а обличья поражали причудливым разнообразием: одни щеголяли острыми клыками, другие — зазубренными длинными рогами, а те, что с крыльями, тоже не были обделены зубами.

Война могла вспыхнуть в любую секунду.

Военный зерг в одиночных боевых доспехах стремительно рванулся вперед, прикрываемый товарищами с энергоружьями наперевес.

Звездные звери, застигнутые врасплох, испустили череду ревущих воплей.

Поле боя оказалось слишком тесным, чтобы развернуться в полную силу, и военный корабль выпустил лазерные пушки, выжгшие целые просеки там, где не было звездных зверей.

Военные зерги разделились на несколько отрядов и двинулись вперед один за другим.

Теперь пространство расчистилось, но оборона ослабела.

Отряд стоял в задних рядах, не сводя глаз со звездных зверей, пытавшихся прорвать оцепление.

— Тск…

Дуань Ханьфэн сделал первый выстрел, разнеся голову рвавшемуся наружу звездному зверю.

Уши стоявшего сравнительно близко к Дуань Ханьфэню Людиана заложило от оглушающего гула; он воочию увидел траекторию полета энергозаряда и брызнувшие ошметки мозга разорванной головы звездного зверя.

Лицо Людиана побелело как полотно, а в голове тяжело зашумело.

— Попался, прямо в переносицу, — ухмыльнулся Дуань Ханьфэн, скаля зубы и комично кривясь.

— Если бы в такую огромную башку не попал, — мрачно бросил из переднего ряда Ся Ванцю, — я бы тебе после возвращения голову оторвал.

— Тск…

Второй выстрел произвел Ся Ванцю, раздробив летучего звездного зверя, схватившего одного из военных зергов.

Сяо Цуннань и Се Юньчэн не пожелали отставать: оба сделали по выстрелу с превосходной точностью, прикончив звездного зверя, не задев при этом сослуживцев.

Трое оставшихся выждали удобный момент и уничтожили звездных зверей, подобрашихся вплотную к линии фронта.

— Отлично сработано.

Услышав чей-то голос у самого уха после двух выстрелов подряд, Ся Ванцю лишь спустя мгновение сообразил, что это Мулафэге.

— Ты тоже силен, — неторопливо похвалил Ся Ванцю, глядя на безупречную стойку Мулафэге и его напряженные мускулы.

Инь Чи почувствовал тяжесть на плече: беднягу Людиана тошнило, а лицо его сделалось мертвенно-бледным. Инь Чи не оставалось ничего другого, как предупредить командира и отправить Людиана в лазарет.

— Людиан все-таки впервые сталкивается с подобным, — с сожалением покачал головой Цяоэркалин, ведь именно он привел Людиана посмотреть на мир. — А вот Инь Чи просто молодец: этот малыш едва совершеннолетия достиг, а уже смело и без тени страха валит звездных зверей, о мой Бог Насекомых.

Приговаривая это, Цяоэркалин не прекращал работать оружием, методично добивая врагов. Правда, меткостью особой он не отличался, поэтому палить вблизи союзников не смел, лишь кое-как отстреливая сбившихся в кучу звездных зверей.

На их фоне стрельба Диланьфу выглядела весьма неплохо: пусть не снайперская точность, но снести голову монстру труда не составляло.

Что и говорить о Мулафэге — тот большую часть времени тренировался в тире и мог с филигранной точностью угодить зверю в лапу, отбросив его назад.

Впрочем, члены этого отряда тоже так умели: в конце концов, одна лапа звездного зверя размером с голову зомби, попасть по ней особого труда не составляло.

Численность военных зергов уступала ордам звездных зверей, однако они обладали отменной выносливостью, каждый из них был боевой машиной высшего порядка, к тому же на стороне зергов имелся военный корабль в качестве тылового обеспечения, так что об истощении можно было не беспокоиться.

Совсем другое дело — звездные звери. Они шли к победе исключительно за счет грубой силы и горы трупов, но при виде стольких павших товарищях в их рядах поселился страх, и стоило дрогнуть одному, как паника лавиной покатилась по всей стае.

В конце концов все звездные звери обратились в бегство. Военные зерги устремились в погоню и разбили их наголову.

На этом затянувшееся на восемь дней ожесточенное сражения подошло к концу. Потери имелись, но незначительные — даже новички на задней линии понесли кое-какие утраты.

Ресурсов на корабле для дальнейшего плавания не хватало, поэтому пришлось временно заняться добычей ископаемых на месте. Во избежание новых жертв полковник Тацивеси привлек к разработке ветеранов, а новобранцам велел продолжать заниматься своими обязанностями.

Урожай выдался богатым: отряд не только воочию познакомился с врагом, с которым придется сражаться в будущем — а враг этот оказался куда сложнее зомби, — но и разжился несколькими складами звериного мяса.

— Знаете что, вкуснее всего мясо четвероногих звездных зверей, просто загляденье! — Диланьфу раздобыл целую заднюю лапу четвероногого чудища и воодушевленно приволок ее к отряду. — О Боже Насекомых, Цяоэркалин обожает именно эту часть.

На поле боя после битвы новобранцы несли караул, потрескивал костер, и языки пламени отражались на лицах каждого зерга.

— Рад, что ты помнишь, — нетерпеливо отозвался Цяоэркалин, забирая трофей и срезая ножный кусок мяса, чтобы зажарить его на углях.

— Вы только представьте, когда я впервые увидел, как Цяоэркалин кромсает звездных зверей, мне показалось, что он вовсе не аристократ, — нисколько не заботясь о манерах, Диланьфу придвинулся к отряду, выбалтывая темное прошлое товарища. — Ха! Цяоэркалин тогда вел себя как сумасшедший! И лишь позже, познакомившись с ним поближе, я понял, что он убивает звездных зверей исключительно ради свежатинки!

— О мой Бог Насекомых, — обреченно вздохнул Цяоэркалин. — Разве у аристократа не может быть маленьких причуд? Я просто люблю поесть, разве в этом есть что-то плохое?

Юй Шутун молча посыпал бедро неведомой зергианской специей.

Дуань Ханьфэн отроду не сидел без дела: в бою он вел себя надежно, а в мирное время страдал этаким синдромом гиперактивности. Заприметив приглянувшегося звездного зверя, он выбил у него длинные клыки и нанизал на веревку, соорудив ожерелье.

Грязь, кровь и мозговая масса на зубах его ничуть не смущали — он заявил, что отмоет их дома, и сойдет за военный трофей.

Диланьфу нашел эту затею занятной и присоединился к нему. Цяоэркалин погладил подбородок, заметив, что это очень похоже на обычаи из древних книг, где все поголовно коллекционировали хищные клыки.

Ся Ванцю предположил, что Цяоэркалин, должно быть, читал исторические хроники об первобытном обществе или теорию эволюции.

Фэн Цзылин никак не ожидал встретить в обществе зергов привычные напитки. С самого прибытия сюда он обнаружил, что здешние средства к существованию и природные культуры скуднее, чем в эпоху апокалипсиса; стоило заглянуть в сеть — даже фрукты числились в разряде деликатесов, а декоративные растения попадались крайне редко.

При этом те самые фрукты и декоративные растения обладали удивительным свойством: они медленно повышали уровень ментальной энергии зергов и успокаивали приступы ментального бешенства, что ставило Фэн Цзылина в полный тупик.

Впрочем, ему стало любопытно, каков на вкус напиток зергов. Сделав осторожный грок, он на секунду скорчил дикую гримасу, с трудом заставив себя совладать с лицом.

А вот Диланьфу и остальные уплетали за обе щеки и пили с превеликим удовольствием.

Фэн Цзылин оставалось лишь хлопнуть себя рукой по лбу — на гастрономию зергов он больше не возлагал никаких надежд.

Зато жареное мясо звездного зверя оказалось отменным: сочное, невероятно ароматное, разве что специй бухнули слишком много — они слегка заглушали естественный вкус дичи.

Ярый поклонник мясных деликатесов Цяоэркалин нетерпеливейшим образом схватил кусок подоспевшего мяса и отправил в рот, испустив блаженный вздох. В этот момент в нем трудно было узнать аристократа — он ничем не отличался от простолюдина.

Сяо Цуннань с товарищами продолжали жарить мясо, поедая его прямо у костра. Что до загадочного напитка, то, глядя на искаженное лицо Фэн Цзылина, никто из них рисковать не стал.

Знакомые между собой бойцы уселись тесным кругом. Людиан, преодолевший страх за последние два дня, уже мало-помалу привык сражаться со звездными зверями и теперь сидел бок о бок с Инь Чи.

Неподалеку расположились и старые знакомые с полигона — стоило кому-то из них подать голос, как остальные тут же оборачивались.

Даже Мулафэге присоединился к компании: он сидел рядом с Диланьфу, попивая напиток и закусывая жареным мясом.

http://bllate.org/book/22363/2344782