Готовый перевод Master Above, Your Disciple Bows / Учитель наверху, прими поклон ученика: Глава 22

Фэн Синхэ отчаянно пытался призвать духовную энергию, но в теле не осталось ни капли.

Каждую клеточку пронизывала острая боль — не от порезов на шее или следов когтей на груди, а изнутри. Казалось, будто все меридианы, по которым текла энергия, вот-вот разорвутся в клочья.

— Линь Цинмэн! Спаси меня! — завопил Фэн Синхэ.

Он сам не понимал, почему обратился к Учителю по имени — это вырвалось подсознательно.

Линь Цинмэн, вернувшись сегодня из Долины Иллюзий, всё это время медитировал у себя в комнате.

Его тренировку прервал раскат грома. Открыв глаза, он с удивлением заметил, что за окном уже совсем стемнело. Ужин давно закончился, так почему Синхэ до сих пор не вернулся? Куда он мог деться?

А тот удар грома…!

Сердце внезапно забилось чаще. Еще мгновение назад сидевший в позе лотоса мужчина пулей вылетел из комнаты. Лицо Линь Цинмэна исказила тревога, в глазах читалось беспокойство, от былой холодности и отстраненности не осталось и следа.

Ему даже не пришлось гадать: мощные потоки ветра, поднявшиеся на заднем дворе, ясно указали, где находится Фэн Синхэ. Меч Пылающих Небес вспыхнул молнией, и через мгновение Линь Цинмэн уже был на месте.

К счастью, он успел вовремя — как раз в тот момент, когда услышал крик: Линь Цинмэн, спаси.

— Прогресс впечатляет!

Меч Пылающих Небес завис в воздухе, а Линь Цинмэн спрыгнул на землю и встал перед Фэн Синхэ. Только когда подул ночной ветер, он осознал, что его лоб покрыт холодным потом.

— Что случилось? Где болит? Можешь стоять?

Линь Цинмэн нахмурился, внимательно осматривая Фэн Синхэ с ног до головы, его взгляд был полон боли за ученика. Правой рукой он осторожно коснулся шеи, перетянутой следами от удушья, перевел взгляд на четыре страшные раны на груди и обожженные ладони…

В глубине его глаз на миг мелькнула смертоносная ярость.

В тот же миг Линь Цинмэн поднял левую руку, ладонью навстречу летящей стреле. Та замерла прямо перед его рукой, яростно завибрировала и вдруг, сменив направление, полетела прямо в Ю Суваньэр.

В момент соприкосновения стрела превратилась в пылающую цепь, которая туго спеленала девушку от плеч до самых лодыжек.

— У-ху!

Ю Суваньэр, лишившись возможности пошевелиться, потеряла равновесие и с грохотом рухнула на землю. Она словно лишилась рассудка: не звала Учителя, а лишь задирала голову и выла, как дикий зверь.

— Учитель…

Фэн Синхэ уже забыл, что только что кричал Линь Цинмэн по имени, и не видел ничего странного в том, что рука Учителя касается его шеи.

Он знал лишь одно: Учитель пришел спасти его. В глазах Фэн Синхэ светилась радость — как хорошо, сегодня он не умрет, жизнь спасена.

— Старшая сестра, похоже, сошла с ума… А-а!

Не успел он договорить, как боль внутри него резко усилилась, распространившись по всему телу. Фэн Синхэ вскрикнул, закатил глаза и от невыносимых мук потерял сознание.

— Синхэ!

Линь Цинмэн среагировал мгновенно: подскочил и подхватил падающего юношу. Что это? В лунном свете четыре глубокие раны на груди Фэн Синхэ отливали золотом… Неужели камень юйши?

Его рука слегка задрожала, пока он направлял чистую стихию огня в тело Фэн Синхэ.

Камень юйши — редчайший золотой минерал, встречающийся только на Горе Фуюй. В твердом виде он безвреден, но растертый в порошок становится смертельным ядом, содержащим мощную стихию металла.

Попадая в организм, яд быстро проникает в ядро культивации и за три дня разрушает его изнутри. Больше всего он опасен для практиков стихии дерева, меньше всего — для практиков огня. После разрушения ядра яд начинает разъедать плоть, и жертва долго мучается, прежде чем умереть в страшных муках.

Способ исцеления был не менее жестоким: нужно было поглотить ядро культивации сильного практика стихии огня, а иногда и два. И это был риск для жизни — ведь далеко не каждый способен выдержать чужую стихию огня.

Кроме того, лечить нужно было немедленно: если опоздать, ядро будет повреждено необратимо, и даже если человек выживет, он станет калекой.

Линь Цинмэн резко обернулся. Ю Суваньэр! В ее когтях был порошок камня юйши. Практик стихии огня… а разве перед ним не готовый кандидат?

А если одного недостаточно — в лесу целая стая лисиц.

Ху… успокойся!

Ярость снова захлестнула его, но он заставил себя сдержаться. Ваньэр — лишь пешка, которая ничего не понимает, она ведь тоже называет его Учителем.

Но как спасти Синхэ? Нужна стихия огня…

— Учитель!

— Учитель, что… что здесь произошло?

— Это… это младшая сестра Ваньэр?

— Вэй Ян! Что с младшим соучеником?

Ученики уже видели зарево и молнии на заднем дворе, но не придали этому значения. Они часто тренировались вместе, а Пик Циу был защищен барьером Учителя, через который чужакам не пробраться. Лишь увидев, что Меч Пылающих Небес направился к заднему двору, они поняли, что случилось неладное, и поспешили на помощь.

Линь Цинмэн не обратил на них внимания. Он закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов, заставляя себя успокоиться и обдумывая план спасения.

Через мгновение он подхватил Фэн Синхэ на руки, продолжая непрерывно передавать ему духовную энергию.

Линь Цинмэн обвел взглядом столпившихся учеников — кажется, все здесь.

— Чжан Сюань, Ваньэр, вероятно, попала под проклятие. Забери ее, запри и присматривай. У нее на когтях сильный яд, будь осторожен! Я должен спасти Вэй Яна, потом сниму с нее проклятие.

— Слушаюсь, Учитель.

Чжан Сюань, глядя на бьющуюся и рычащую Ю Суваньэр, одним ударом по шее уложил ее и подхватил обмякшее тело.

— Остальным сегодня оставаться в учебных залах, ни шагу за порог. Если кто-то осмелится нарушить запрет…

Ученики понимали, что среди них завелся предатель, поэтому дружно поклонились.

— Мы не посмеем.

— Простите за вынужденные неудобства.

Линь Цинмэн вздохнул и, не теряя времени, с Фэн Синхэ на руках запрыгнул на Меч Пылающих Небес, устремившись к вершине Древа Фусан.

Меч завис над кроной дерева. Этот древний меч был врожденным артефактом Линь Цинмэна, обладавшим чистейшей стихией огня. Сейчас он использовал меч и Древо Фусан, чтобы создать барьер, а двойная стихия огня помогала ему очистить Фэн Синхэ от яда камня юйши, в то время как стихия дерева восстанавливала поврежденные меридианы.

Теоретически этот метод должен был сработать.

Он лежал с потерявшим сознание Фэн Синхэ на вершине дерева высотой в сотни метров, окруженный огненной стеной барьера, от жара которой, казалось, можно было расплавиться.

— Эх… — Линь Цинмэн тяжело вздохнул и принялся снимать одежду с них обоих. — Синхэ, я ведь хотел дождаться, когда ты сам этого захочешь.

Раз уж самый быстрый способ восполнить энергию — поглощение, то, кроме этого, оставался лишь один путь.

На Девяти Областях вряд ли найдется практик огня сильнее, чем он сам.

Все верно, только так.

— Я не воспользуюсь тобой, не злись, когда очнешься.

Линь Цинмэн чувствовал себя путником, нашедшим влагу в засуху.

Тела обоих покрылись потом.

Фэн Синхэ прошел путь от глубокого забытья до редких протестующих звуков, а затем и до бессознательных, инстинктивных стонов.

— А-а…

Жар! Боль! Так жарко! Так больно!

Под утро Фэн Синхэ очнулся. Он чувствовал, что все тело ноет от боли — казалось, он сейчас сгорит дотла.

Открыв глаза, он на мгновение замер, пытаясь осознать происходящее. А когда до него дошло, в груди вспыхнул гнев, который, однако, тут же угас, сменившись оцепенением.

— Учитель…

— А-а…

Фэн Синхэ в ужасе зажал рот рукой. Это… это его голос?

Что здесь происходит? Почему Учитель делает с ним такое?

Линь Цинмэну пришлось на мгновение остановиться и закрыть глаза. Он не хотел, чтобы его голос звучал так, будто он охвачен страстью.

— Синхэ, ты потерял сознание, помнишь?

Отлично, даже ему самому этот голос показался холодным. Линь Цинмэн остался доволен собой.

Фэн Синхэ покраснел, словно вареная креветка, и, не отнимая руки от рта, кивнул. Нет, ну обязательно было говорить так официально? Он попытался дернуться, но его тут же прижали к месту.

— Ш-ш… не двигайся!

Линь Цинмэн глубоко вздохнул — в движении он ощущался еще невыносимее. — Ты отравился порошком камня юйши, на когтях Ваньэр был яд. Чтобы исцелиться, нужно либо вскрыть и поглотить ядра двух практиков огня, либо этот способ. Почувствуй стихию огня внутри себя.

Пусть глупый мальчишка почувствует все сам.

…

— А-а…

Фэн Синхэ старался зажать рот изо всех сил, но стоны все равно прорывались сквозь пальцы.

Он украдкой взглянул на Линь Цинмэна: на холодном лице, помимо румянца, не было ни единой эмоции, а голос звучал еще отстраненнее, чем обычно.

Должно быть, Учитель совсем не хотел этого делать.

Ю Суваньэр, проклятая лисица, дождись, когда я поправлюсь!

— А-а…

Мысли Фэн Синхэ путались. Он прижимал ладони ко рту — места лучше было не найти.

Фэн Синхэ робко попытался что-то предложить, но Учитель оставался Учителем — он полностью игнорировал мнение ученика.

— Можешь не сдерживаться, — Линь Цинмэн вздохнул. Реакция этого глупыша сильно отличалась от прежней, хотя привычка кусать губы осталась той же. — Мы на Древе Фусан, тут очень высоко, а вокруг барьер — никто нас не услышит.

Фэн Синхэ поклялся бы, что не хочет издавать никаких звуков, но голос, казалось, жил своей жизнью.

Когда Линь Цинмэн закончил, Фэн Синхэ, только было пришедший в себя, снова отключился.

Эх, надо будет хорошенько его откормить, уж больно слаб физически.

Он в очередной раз проверил меридианы и наличие яда: повреждения были несерьезными, заживут со временем. Хорошо, что сейчас у него не было ядра — в данном случае это обернулось благом.

Что до яда, то еще пару раз, пару ночей — и он будет полностью очищен.

Скрип — старая деревянная дверь учебного зала всегда издавала этот неприятный звук.

Внутри было восемнадцать низких столиков, расставленных в три ряда, и лишь один единственный футон, на котором Линь Цинмэн иногда проводил лекции.

Двадцать шесть учеников, просидевших на полу всю ночь, поспешно встали, увидев вошедшего Линь Цинмэна.

— Учитель.

Затем они наперебой стали расспрашивать о состоянии Фэн Синхэ.

— С Вэй Яном все в порядке, через пару дней он сможет снова тренироваться вместе с вами.

Линь Цинмэн стоял у входа, медленно обводя взглядом каждого ученика — беспокойство на его лице казалось искренним.

Напоследок он велел Чжан Мину найти Чжан Сюаня и привести Ю Суваньэр.

http://bllate.org/book/22359/2344032