Готовый перевод Big Brother, You're So Fierce! / Брат, ты такой свирепый!: Глава 3

Шина только попыталась заговорить снова, как в дверь впихнули ещё одного человека.

Стоило только ввалившемуся человеку упасть на ковёр, как Шина тут же узнала в нём помощника Е Линьяня.

— Помощник Ван! — испуганно вскрикнула Шина.

— Не ори!

Сюй Но жутко не нравился её голос. Он посмотрел на распростёртого на полу помощника Вана и усмехнулся:

— И такую дрянь ты смел тащить в постель к моему брату!

— П-помощник Сюй, я больше не буду! — Помощник Ван прекрасно спал у себя дома, когда его внезапно вытащили из постели и приволокли сюда. Стоило ему увидеть Сюй Но, как он понял, что вляпался по уши!

— Больше? Ха-ха... Больше не будет!

Сюй Но наклонился и уставился на руки Шины, отчего по её спине побежали мурашки!

На лице этого юноши всё ещё играла безобидная улыбка, но в глазах таился такой зловещий мрак, что от одного взгляда на него кровь стыла в жилах!

— Куда именно ты её трогал?

— Н-ни... никуда...

— М-м... — Сюй Но выпрямился и слегка пнул ногой всё ещё распластанного на полу помощника Вана. — По-моему, ей не место в шоу-бизнесе! Что скажешь, помощник Ван?

— Я... понял! Всё понял!

Помощник Ван оперся о пол и с трудом поднялся на дрожащие ноги:

— Не беспокойтесь, помощник Сюй!

— А эта ручкá выглядит просто отвратительно!

Бросив мимолётный взгляд на руки Шины, Сюй Но повернулся и с улыбкой посмотрел на перепуганного помощника Вана:

— Помощник Ван, ты ведь ещё не завтракал? Останься, перекуси, здесь неплохо готовят!

С этими словами он похлопал помощника Вана по плечу и вышел!

Едва он переступил порог и замер перед лифтом в ожидании кабины, из комнаты донёсся женский крик полный ужаса!

— Как противно визжит!

Сюй Но потёр уши, а тут и лифт подоспел!

Небо ещё не успело полностью посветлеть, когда Сюй Но вёл машину по практически пустым улицам. Он уже собирался заехать в подпольное казино на востоке города, чтобы разобраться с делами, но тут вспомнил слова Е Линьяня: «Завтра отдыхаем!»

Сюй Но сменил маршрут. Интуиция подсказывала ему, что Е Линьянь бросил эту фразу не просто так — в ней определённо скрывался какой-то подтекст.

Не успел он об этом подумать, как зазвонил телефон. Бросив взгляд на экран, он увидел имя — Баоцзы, управляющий подпольным казино на востоке города!

Он принял вызов:

— Чего это ты так рано звонишь?

— Ой, босс! Вчера поздно вечером сюда заявлялся Ван Цзиньфэн из окружения генерального директора Е и забрал все бухгалтерские книги за последние несколько лет! Ты в курсе вообще?

— Во сколько это было?

— Да вчера около одиннадцати вечера. Тут как раз пара друзей приехала... с той стороны! Я отлучился выпить, нажрался до беспамятства и ничего не слышал! Ван Цзиньфэн заявился вместе с братцем У, так что мои парни даже не посмели их остановить!

— Я понял!

Взгляд Сюй Но потемнел. Он уже собирался сбросить вызов, как в трубке снова зазвучал голос Баоцзы:

— Босс! Мы же с тобой столько лет плечом к плечу, пусть за нами нет великих заслуг, но пота и крови пролито немало! Те друзья с «той стороны» говорят, будто до них дошли какие-то слухи, и они специально припёрлись ко мне выведать обстановку!

— И что ты им ответил?

Сюй Но резко развернул машину и направился в сторону виллы у подножия горы.

— Ты мой босс, ясное дело, я прикрываю твою спину! Не переживай!

— Ладно, я наберу тебя позже.

Сюй Но повесил трубку, и на душе у него стало тяжело.

«Неужели всё начинается?»

Сюй Но невесело усмехнулся и вдавил педаль газа в пол.

За последние пару лет обстановка менялась стремительно. По теневому бизнесу нанесли сокрушительные удары, и тем, кто был замешан слишком глубоко, поневоле пришлось отрубать себе хвосты ради выживания!

Особенно это касалось таких гигантских корпораций, как клан Е. Всегда найдутся грязные, неугодные для публики делишки, и за последние пару лет крупные компании и холдинги только и делали, что чистили хвосты.

Некоторые предприятия, изначально выросшие на бандитских деньгах, просто не могли отмыть своё прошлое — им оставалось лишь выставить кого-нибудь козлом отпущения!

Е Линьянь уже заводил с ним разговор на похожую тему: за последние два года они избавились от всех пустых компаний, созданных ради лёгкой наживы, и свернули часть теневого бизнеса. В сухом остатке оставались лишь подпольное казино на востоке города да элитный частный клуб Юньдуань, записанный на его собственное имя.

Припарковав машину, Сюй Но постарался отворить дверь как можно тише, переобулся и сразу прошёл в свой кабинет на первом этаже.

Всего на вилле было два кабинета: на втором этаже — Е Линьяня, а на первом — Сюй Но. Когда ремонт только завершился, Е Линьянь указал на эту комнату и заявил, что теперь это его кабинет, и Сюй Но тогда залился смехом.

Какой к чёрту кабинет для того, кто даже старшую школу не закончил! Сюй Но прямо тогда и спросил: «Брат, а ты часом не издеваешься надо мной, не намекаешь ли, что я невежественный чурбан?»

И что тогда ответил Е Линьянь? Кажется, сказал что-то вроде: «Раз неграмотный — садись и учись!»

С тех пор Е Линьянь и впрямь заволок в его комнату целую гору книг!

Правда, самого Сюй Но это ни капли не интересовало, и он практически не раскрывал их.

Единственной вещью в этом так называемом «кабинете», которой Сюй Но действительно пользовался, был компьютер на столе.

Включив его, Сюй Но запустил специальную программу, которую установил для него Шао Жуй, и перед ним открылось несколько зашифрованных папок.

Сам не заметив, сколько времени прошло, Сюй Но потрой затекшую шею, захлопнул крышку ноутбука и взглянул на часы в телефоне — едва перевалило за семь. Он сладко потянулся и вышел из кабинета.

Спать после бессонной ночи расхотелось, но стоило ему подняться на второй этаж, как он нос к носу столкнулся с Е Линьянем, выходившим из спальни в шёлковом халате.

— Разбудил тебя, брат?

— Звонок разбудил. — Е Линьянь бегло окинул взглядом полностью одетого Сюй Но. — Сегодня в офис не поеду, пообедаем вместе!

— А, хорошо!

Сюй Но лукаво моргнул, развернулся, спустился обратно на первый этаж и устроился на диване, бесцельно листая ленту в телефоне.

У Сюй Но вошло в привычку начинать утро с новостей. Стоило ему открыть новостную страницу, как в глаза сразу бросилась яркая фотография.

На снимке Е Линьянь, стоя вполуоборота в строгом чёрном костюме, казался ещё выше и стройнее!

Его профиль был чётко очерчен, а в руке он держал раскрытый зонт!

Рядом с ним стояла красивая большеглазая красавица, слегка закинув голову и что-то шепча ему на ухо.

Крупный заголовок над фотографией резал глаза!

«Самый перспективный наследник клана Е, Е Линьянь и третья барышня семьи Чэн скоро сыграют свадьбу!»

Сюй Но мысленно напряг память: кажется, вчера дождя не было! Зато несколько дней назад моросил небольшой дождик!

Он усмехнулся, взял телефон и поднялся в кабинет на втором этаже.

http://bllate.org/book/22349/2341751