Готовый перевод What? I Just Think My Female Partner is the Cutest! / Мой милый супруг — лучший во вселенной!: Глава 12

— Как тебе?

Лу Жань с надеждой посмотрел на Диэна. Ужин, конечно, не отличался особым разнообразием, но он вложил в него всю душу.

Раньше он даже не подозревал, что у него есть такой талант — готовить.

— Очень вкусно!

Диэн действительно считал, что вышло превосходно — куда лучше, чем любая еда на заказ.

Раньше он думал, что вся эта стряпня не так уж хороша и гораздо уступает удобному питательному раствору, но отведав еды, которую приготовил господин-трутень, Диэн чувствовал, что больше никогда не сможет сказать подобное.

— Раз вкусно, ешь побольше. Ты всё-таки слишком худой.

С таким ростом его вес явно не дотягивал до нормы.

— Нельзя много.

Это помешает тренировкам.

— Мм?

Как это — нельзя много?

Всё-таки лучше есть побольше.

— ...

Диэн немного замялся, глядя на Лу Жаня. Неужели господин-трутень рассердился?

Разве он должен был отвечать иначе?

— Я ничего такого не имел в виду. Просто считаю, что при твоем росте твой нынешний вес — это маловато.

Видя, что Диэн молчит, Лу Жань испугался, что напугал его.

— Я не худой, с меня достаточно.

Ему казалось, что так — в самый раз.

По крайней мере, он сам так думал.

Лу Жань хотел было сказать что-то еще, но сообразил, что Диэн всё равно не станет его слушать.

— Ну ладно.

У Диэна были свои соображения, и он не мог требовать от него чего-то силой, верно?

— Но поесть поплотнее всё-таки стоит, — эту мысль он всё же решил высказать. — Не требую, чтобы ты набирал вес, но быть сытым ты должен.

Это было его последней уступкой.

— Х-хорошо.

Услышав это, Диэн больше ничего не возразил.

Лу Жань посмотрел на него и удовлетворенно кивнул.

— Знаете, господин-трутень, — жуя, Диэн вдруг поднял голову и серьезно посмотрел на Лу Жаня. — В общем, есть одна вещь, и я не знаю, стоит ли вам об этом говорить.

— Что за дело? Говори прямо.

Разве есть что-то, о чем нельзя сказать? У Диэна какие-то неприятности?

— На самом деле ничего серьезного, — стоило произнести это, как Диэн почувствовал себя крайне неуверенно. — Просто генерал Холин сказал, что Пятый принц Арлин может прийти и поговорить со мной и с вами.

Генерал выразился непрямо, но он понял смысл каждого слова.

Судя по характеру Пятого принца, тот побеспокоит не только его самого, но и господина-трутень.

А вот какими методами он воспользуется, оставалось только гадать.

— Я понял.

Что-нибудь еще?

Лу Жань посмотрел на Диэна, ожидая, продолжения.

— Т-только это, больше ничего.

Диэн опустил голову, погрузившись в какие-то мысли.

— Кто бы он ни был, неужели он сможет нас разлучить?

Почему эта фраза показалась ему такой знакомой? Где-то он уже её слышал?

— Но...

Пусть у нынешней императорской семьи и нет реальной власти, внешние приличия они соблюдают безупречно.

Если он учинит какую-нибудь гадость, серьезных последствий удастся избежать.

— Не забивай себе голову всякой ерундой. Он же еще не пришел, верно? Поговорим, когда явится, договорились?

Чему быть, того не миновать.

Обсуждать то, чего еще не произошло, пока слишком рано.

— Как говорится, придет беда — отворим ворота, разберемся на месте. А сейчас всё, что тебе нужно, — это нормально поесть.

Лу Жань мягко улыбнулся, глядя на Диэна, и его голос звучал всё так же ласково.

— Я понял, я буду защищать господина-трутень.

Взгляд Диэна стал твердым и решительным.

— Хорошо-хорошо, я знаю, что ты меня защитишь.

Они были знакомы совсем недолго, но Диэн так уверенно заявляет о защите.

Какое-то странное чувство. Впрочем, чувство неплохое — на душе даже стало приятно.

На лице Лу Жаня по-прежнему играла мягкая улыбка.

Диэн засмотрелся. Такой нежный трутень... Он и представить не мог, что ему достанется именно такой трутень.

И хотя они уже связали себя узами, при мысли об этом его до сих пор охватывало легкое изумление.

— Чего ты на меня уставился? Ешьвай давай, а то остынет.

— Х-хорошо.

Сообразив, что пялиться на кого-то вот так — неприлично, Диэн торопливо опустил голову.

— 009 тоже хочет есть, 009...

— Какая тебе еда, иди лучше подзарядись!

Дело было даже не в том, что он не мог дать 009 еды, просто разве от этого не случится короткое замыкание?

— ...

009 умолк и молча удалился.

Глядя вслед роботу, Лу Жань беспомощно покачал головой. Что за напасть.

— Гость пожаловал, гость пожаловал!

Поужинав, Лу Жань и Диэн устроились на диване перед телевизором.

Диэна это не особо увлекало, но раз уж его господин-трутень хотел посмотреть передачу, он просто составлял ему компанию.

— ???

С каких это пор 009 научился выдавать такие фразы?

Раньше, когда кто-то приходил, он ведь вел себя как немой!

Хотя на душе скребли сомнения, Лу Жань всё же поднялся.

— Господин-трутень, я открою.

Господину-трутню не подобает заниматься подобным, да и если кто-то чужой увидит, будет нехорошо.

— Ничего страшного, я сам. Я ведь уже встал.

К тому же ему было ближе, верно?

— Но...

Диэн попытался что-то сказать, но Лу Жань уже направился к двери.

Глядя ему в спину, Диэн застыл, а в его глазах застыло невысказанное беспокойство.

— Здравствуйте, простите, вы...

Лу Жань заглянул в лицо гостя. Как же он похож на Диэна! Уж не отец ли это Диэна?

— Ваша светлость Лу Жань, я отец-самка Диэна. Простите за беспокойство.

Визит в столь поздний час и правда выглядел не слишком вежливо.

— Н-ничего страшного, пожалуйста, проходите.

Лу Жань немного занервничал: похоже, он угадал с самого начала.

Как положено себя вести при встрече с тестером... то есть с тестером-свекром?

Вдруг свекор останется им недоволен?

Лу Жань запереживал и после слов отца-самки Диэна уже не смел поднять на него глаза.

— !!!

Взгляд Ноэна на мгновение отразил крайнее удивление, но он тут же взял себя в руки, и лицо его вновь приняло привычное выражение.

— Ваша светлость, не стоит быть столь официальным.

Он освободился от дел только к этому часу, но тревога за ребенка пересилила, и он всё же пришел.

Ноэн думал, что застанет разъяренного трутня, но реальность оказалась совсем иной.

Быть может, выбор его ребенка все-таки был правильным.

— Отец-самка!

При виде Ноэна глаза Диэна засияли.

— Отец-самка, почему вы пришли?

— Я заглянул проведать тебя.

Посмотреть, всё ли у тебя хорошо.

Но произнести это вслух он не мог.

Диэн, разумеется, понял истинный смысл слов родителя и кивнул.

— Отец-самка, хотите чего-нибудь выпить?

Лу Жань ужасно нервничал: ему казалось, что он от волнения разучился говорить.

— Не нужно хлопот, я просто зашел посмотреть. Ваша светлость, отдохните лучше.

Ему еще не доводилось встречать таких трутней...

Никакой заносчивости, напротив — казалось, в его присутствии он даже слегка смущен.

— Тогда побеседуйте, а я не буду вам мешать.

Лу Жань прекрасно понимал, зачем пришел отец-самка Диэна: некоторые вещи неудобно обсуждать в присутствии посторонних.

Стоило ему уйти, как им станет гораздо проще поговорить.

— Господин-трутень, вам не нужно...

Диэн попытался его остановить, но отец-самка вовремя удержал его за руку.

— Благодарю вас, ваша светлость.

— Не стоит церемоний!

Лу Жань мягко улыбнулся и вышел.

Диэн проводил его взглядом и, опустив голову, снова погрузился в свои мысли.

http://bllate.org/book/22348/2341591