Готовый перевод The Ant Queen's Beloved Husband Today / Самец-насекомое без ума от жены [Раса насекомых]: Глава 7

— Иноэр... генерал-майор Иноэр? — Си Цы вгляделся в затуманенные глаза Иноэра, зажал его изящный подбородок кончиками пальцев и слегка покачал.

Красивые брови Иноэра нахмурились, ресницы легко дрогнули, а голос звучал невнятно, с характерной дляболезни хрипотцой.

— ...У меня так кружится голова.

Сердце Си Цы внезапно дрогнуло и смягчилось. Делать было нечего — в конце концов, нельзя же было и дальше торчать на пороге. Си Цы покрепче ухватил его за плечо и рывком притянул Иноэра к себе, так что они прижались друг к другу чуть ли не всем телом.

Полуприжав и полуподхватив Иноэра на руки, Си Цы затащил его в дом и аккуратно усадил на диван.

Лишившись поддержки Си Цы, Иноэр бессильно привалился к спинке дивана. Видимо, из-за того, что он наконец сел, его плечи перестали так сильно дрожать, однако состояние, казалось, всё ещё оставляло желать лучшего: в глазах словно застыла водяная дымка, а сами они покраснели.

Си Цы, который ранним утром ещё вовсю хотел спать, после такой возни окончательно проснулся.

Он свободной рукой откинул назад растрепавшиеся после сна длинные волосы и понятия не имел, что теперь делать.

— Эй, посмотри, что с ним? — Си Цы, отчаянно цепляясь за любую соломинку, обратился к домашнему роботу, который выглядел таким же растерянным.

Робот не был запрограммирован на постановку диагнозов, поэтому просто мотал головой, помигувая красным индикатором.

Человек и робот молча переглянулись.

В конце концов Си Цы первым сдал позиции: нельзя же просто оставить Иноэра сидеть на диване.

Он сходил на кухню за стаканом тёплой воды, проверил температуру тыльной стороной ладони — в самый раз, — подошёл к Иноэру, опустился перед ним на одно колено и протянул стакан:

— Держи, выпей немного воды.

Голова Иноэра гудела. Сквозь пелену он смутно услышал чей-то голос, с трудом заставил себя приоткрыть глаза и взглянул на Си Цы. Он уже собирался взять стакан, но вдруг понял, что руки стали такими тяжёлыми, что их просто невозможно поднять.

Си Цы продержал воду на весу добрую половину минуты и, не дождавшись от Иноэра никакой реакции, решил, что тот вовсе не хочет пить — в таком случае не было смысла и дальше держать стакан. Он поставил воду на журнальный столик.

Иноэр только собрался подняться, как услышал, что жук на диване тихо-тихо что-то пробормотал.

Си Цы не расслышал и слегка подался вперёд.

Его голова оказалась совсем близко к лицу Иноэра, а несколько прядей волос даже случайно соскользнули вниз, упав на белую шею Иноэра. Тот, видимо, почувствовал легкий зуд и неудобно повел плечом.

Си Цы ничего не заметил и лишь ещё ближе придвинулся к Иноэру, пытаясь разобрать слова.

— ...Жарко, — с трудом расслышал Си Цы едва уловимое слово.

С бесстрастным выражением лица Си Цы выпрямился и немного убавил температуру на кондиционере.

Закончив с настройкой, он не стал класть пульт на место, а принялся рассеянно вертеть его в пальцах, а во взгляде промелькнули замешательство и недоумение.

Если Иноэр заболел, почему он не поехал в больницу?

Он пару раз рассеянно ткнул пальцем в кнопки пульта, так и не найдя ответа.

Неужели просто проходил мимо его дома, так что оказалось удобнее заглянуть сюда?

Си Цы счёл, что это, пожалуй, единственное объяснение, которое хоть как-то имело смысл.

Но он-то вовсе не врач.

Си Цы засомневался: может, всё-таки отвезти Иноэра в больницу?

Он открыл коммуникатор, отыскал в списке контактов врача и нажал вызов.

— Дзынь!

Гудок прозвучал всего один раз, и на том конце сразу же приняли вызов.

Крупное лицо доктора проецировалось в воздухе на фоне больничного кабинета.

— Здравствуйте, господин! Чем я могу вам помочь? — Доктор, у которого, судя по всему, выдалась редкая свободная минута, с улыбкой сидел в своём кресле. — Ради Бога Насекомых, надеюсь, вы звоните не для того, чтобы сообщить о собственной болезни.

— Нет, не я... Друг, — Си Цы покачал головой, бросил взгляд на Иноэра и попытался вкратце описать его симптомы: — ...Ну, у него совсем нет сил, лицо очень красное, и вообще похоже на лихорадку. Что это может быть?

В этот момент Иноэр внезапно почувствовал, как из глубины тела поднимается волна жара, постепенно охватывая весь организм. Он изо всех сил закусил губу, не позволяя себе издать ни звука.

Периферическим зрением Си Цы заметил, что Иноэр шевельнулся и вот-вот рухнет на пол. Ему пришлось протянуть руку и придержать его, но к неожиданности Си Цы, от этого прикосновения Иноэр, напротив, немного успокоился.

Выслушав описание Си Цы, доктор на секунду замер:

— Похоже на лихорадку? Господин, не могли бы вы рассказать подробнее?

Си Цы напряг мозг:

— ...Эм, губы совсем белые.

Доктор: ...

— Господин, не могли бы вы показать мне вашего друга?

Си Цы поправил проекцию, захватив в кадр Иноэра на диване, и даже, опасаясь, что врач разглядит не всё, рукой поправил сидячую позу Иноэра.

Когда доктор снова устремил взгляд на голограмму, он от неожиданности невольно выдохнул:

— Генерал-майор Иноэр?!

В следующую секунду врач услышал слегка раздражённый голос Си Цы:

— Доктор?

Врач кашлянул, мгновенно возвращая себе профессиональный вид, внимательно присмотрелся к состоянию Иноэра, и выражение его лица резко изменилось.

Си Цы, разумеется, заметил перемену в лице врача, и в его голосе проскользнуло сдерживаемое, незаметное для него самого напряжение:

— Это... серьезно?

— Господин, будьте добры, проверьте температуру на затылке генерал-майора Иноэра.

Си Цы протянул руку и коснулся белой шеи Иноэра сзади, а в это время серебристые пряди волос легко скользнули по тыльной стороне его ладони.

http://bllate.org/book/22344/2341008