Готовый перевод My Four Overlords' Ship Sank Me / Сводила четырёх боссов — и сама попала в переплёт: Глава 21

Фу Чэн: Маленький лжец, мужской туалет на первом этаже Золотого музыкального зала, иди помоги мне.

Цзян Бай: Шан Чжоу, хочу спросить тебя об одном деле. Короче... У меня есть друг, он говорит, что у него выросли кошачьи уши. Как, по мнению вас, научных сотрудников, расценивать такую ситуацию? Или, скажем так, в какое отделение больницы, по твоим ощущениям, ему стоит обратиться?

Хэ Фэнмянь: Младшекурсник, через два часа за тобой приедет машина семьи Хэ, возможно, мне понадобится твоя помощь с кое-какими делами.

Бо Янь: Привет, пожалуйста, немедленно покинь жилой корпус.

Это утро выдалось поистине умопомрачительным.

Никудышный Департамент Попадания в Книги совершенно не ведает человечности, понапихал настроек от балды, да ещё и активировал параметры сразу четырёх главных героев одновременно.

Шан Чжоу резким движением подорвался с кровати, уставился на сообщения от четырёх главных героев, пришёл в ужас и чуть было не взорвался прямо на месте.

Чокер-ошейник, кошачьи уши, вампирские клыки, волчий хвост.

Ваш Департамент Попадания в Книги практикует те ещё извращения.

Система редко с чем соглашалась, но тут подала голос: Ха-ха-ха, какой лютый бред, даже мне, извращенцу, это кажется извращением.

Даже у Шан Чжоу, простого наблюдателя, волосы на голове встали дыбом.

Трудно даже вообразить, насколько сейчас рухнул внутренний мир всех четырёх главных героев.

Неудивительно, что все четверо дружно завалили Шан Чжоу сообщениями.

Столкнувшись с такой подставой, эти сладенькие мальчики, которым положено вести романтические сюжетные линии, попали в беду. Раз уж он выступает в роли их мамочки, то, само собой, обязан броситься на спасение первым же делом!

Итак, встаёт вопрос: кого спасать в первую очередь?

Шан Чжоу вернул телефон на тумбочку, быстренько переоделся и отправился умываться в ванную.

Система слегка растерянно отозвалась: Хозяин, сейчас такое время, а у тебя ещё хватает настроения умываться! Если ещё немного помедлить, всем четырём главным героям придёт конец, и наша миссия гарантированно провалится!

В этих словах была доля правды.

Но именно в такие моменты и требуется сохранять хладнокровие.

Шан Чжоу открутил кран в умывальнике, сначала ополоснул лицо, чтобы немного взбодриться, а затем принялся чистить зубы.

Парень в зеркале красовался с растрёпанным вороньим гнездом на голове, сонным и ошеломлённым выражением лица, а весь рот был забит белой пеной.

Шан Чжоу уставился на собственное отражение, глубоко вздохнул, и его мозг закрутился на предельных оборотах.

Конечно же, сейчас ему предстояло спасать четырёх главных героев.

Но он всего один, и у него нет возможности идти по четырём линиям одновременно, так что оставалось лишь выстроить приоритеты в зависимости от срочности и важности проблем.

Из всех четырёх сообщений тон Цзян Бая был самым непринуждённым. Очевидно, потрясение от появления кошачьих ушей не повергло его в полное отчаяние, к тому же он, судя по всему, находился в уединённом, закрытом месте и пока был в безопасности.

Можно сначала ответить ему в WeChat что-нибудь отвлекающее, чтобы отложить время спасения.

Хэ Фэнмянь крайне редко использовал повелительные наклонения в переписке, но на этот раз с порога заявил: через два часа за тобой приедет машина семьи Хэ. Это означало, что, хотя его текущее положение вроде бы стабильно, он наверняка столкнулся с какими-то неприятностями, из-за чего изменился даже его мягкий нрав.

Это очень тревожный звоночек.

Поэтому здесь обязательно нужно согласиться незамедлительно.

Выходит, Шан Чжоу должен поставить Хэ Фэнмяня на второе место.

А перед тем как отправиться на помощь Хэ Фэнмяню, у него будет целых два часа, чтобы сперва выручить другого главного героя.

Шан Чжоу на мгновение замер в нерешительности между Фу Чэном и Бо Янем, после чего решительно выбрал Фу Чэна.

Чокер-ошейник, мужской туалет.

Сочетание этих двух понятий выглядело просто жутко.

Фу Чэн с детства рос среди сплетен, хлебнув презрения сполна, из-за чего его характер отличался мнительностью и мрачностью. Если кто-то обнаружит, что он носит в мужском туалете чокер-ошейник, для него это станет абсолютным, сокрушительным ударом.

Сообщение же от Бо Яня выглядело на редкость хладнокровным.

Не зря он наследничек: даже неожиданно обзаведясь волчьим хвостом, он не забыл предупредить соседа держаться от него подальше, дабы избежать случайных травм.

Самого невозмутимого наследника вполне закономерно отправили в самый конец списка.

Учитывая всё вышесказанное, Шан Чжоу успешно разложил всё по полочкам в голове.

Не теряя больше времени, он быстро выплюнул пену изо рта, прополоскал рот чистой водой, выудил из шкафа толстый шарф и, прихватив телефон, вышел за дверь.

Напротив дверь Бо Яня хранила абсолютное молчание — оставалось только гадать, как обстоят дела у того, кто скрывался за ней.

Поразмыслив немного, Шан Чжоу отправил Бо Яню ответ в WeChat: Я уже в столовой, подскажи, что-то случилось?

Судя по характеру Бо Яня, учитывая, что они с Шан Чжоу были не так уж близки, отправить сообщение уже было для него пределом.

Поэтому без крайней необходимости отвечать он больше не станет.

В такой ситуации следовало проявить поверхностную заботу — даже если в итоге добираться до Бо Яня придётся в последнюю очередь, оправдание потом найдётся.

Шан Чжоу глубоко вздохнул, быстро сбежал в лифт, а затем чиркнул в WeChat старосте класса Линь Нину: Я беру отгул на сегодня, в класс не приду, уладь вопрос с классным руководителем.

Ничего не поделать, раз он студент, то определённо обязан соблюдать процедуру оформления отгулов.

Иначе потом возникнет ещё больше хлопот.

Линь Нин ответил очень быстро: ?? Чего удумал, заболел? Старик Чэнь очень строго относится к отгулам. Подобные фокусы с заявлением задним числом у него тем более не пройдут, с чего мне вообще разруливать это за тебя?

Шан Чжоу: Десять личных фото Цзян Бая, скину завтра.

Линь Нин: А-а-а-а-а-а, ладно, я сию секунду иду к старику Чэню выбивать тебе отгул! Скажу ему, что ты сирота, к тебе внезапно заявилась троюродная бабка с целью воссоединения семьи, но у неё в хозяйстве массово взбесились свиньи, и одна из них сломала кости копчика твоему четвёртому дяде, так что тебя срочно забирают в больницу ухаживать за ним. Как тебе такая версия?

Даже при том, что в голове царил полный кавардак.

Увидев этот ответ от Линь Нина, Шан Чжоу едва сдержал судорожное подёргивание уголков рта.

Ну ты просто мастер на выдумки.

Но благодарить тебя я вовсе не нанимался.

Выйдя из диалога с Линь Нином, он покинул жилой корпус общежития.

Раннее утро выдалось чуточку прохладным, и стоило подуть свежему ветерку, как Шан Чжоу заметно протрезвел.

Он достал телефон и поспешно ответил Хэ Фэнмяню: Хорошо, старшекурсник, у меня как раз с утра экзамен, после его окончания буду ждать тебя у ворот университета.

Времени не оставалось.

Сейчас он даже не смел спрашивать: старшекурсник, что у тебя стряслось? — страшась услышать в ответ что-нибудь вроде: давай я лучше сам за тобой сейчас заеду.

Вот это был бы номер.

Опасаясь непредвиденных поворотов, Шан Чжоу намеренно добавил фразу про экзамен.

Учитывая нрав Хэ Фэнмяня, он, скорее всего, не станет больше торопить.

И правда, выждав несколько секунд тишины, Хэ Фэнмянь отписался: Извини за беспокойство, сдай сначала экзамен.

Что же до наследника, то тут, как Шан Чжоу и предполагал, ответа не последовало.

Похоже, линию Бо Яня удалось успешно отложить.

http://bllate.org/book/22341/2340705