Готовый перевод Report to the Regent: The Crown Prince is Pregnant / Докладываю Регенту: Наследник беременен: Глава 22

Фу Сяньмин на самом деле не до конца понимал, почему Жун Юй тогда сказала те слова. Она ведь была первенцем Императора, а разница в возрасте с остальными детьми составляла целых четыре года — она явно обладала огромным преимуществом.

К тому же за ней стояла Благородная супруга, так что у неё и в мыслях не должно было возникать подобных настроений.

Но в тот самый миг он воочиות убедился в её сообразительности, а в ходе дальнейшего обучения понял: хоть Жун Юй и вела себя легкомысленно и пренебрегала делами, на самом деле умом она обладала выдающимся.

Всю свою страсть и пыл Фу Сяньмин вложил в наставничество над Жун Юй.

Даже когда она откровенно проказничала и отказывалась учиться, он терпел.

И даже теперь он всё еще пытался вразумить её.

Фу Сяньмин говорил предельно серьёзно:

— Ваше Высочество, вам уже восемьдесят — скоро церемония совершеннолетия.

— И что с того? — Жун Юй казалось, это совершенно не волнует.

У Фу Сяньмина дёрнулась бровь:

— Второму принцу уже четырнадцать.

Жун Юй протянула:

— М-м?

Фу Сяньмин продолжил:

— На днях Второго принца удостоил похвалы сам Император.

Жун Юй ответила:

— О.

Фу Сяньмин с трудом сдержал руки, так и норовившие пустить в ход кулаки, и безостановочно твердил себе, что перед ним наследный принц, а не какой-нибудь нерадивый ученик, которого можно отлупить за дело:

— Если вы не хотите думать о себе, то должны подумать хотя бы о Благородной супруге.

Жун Юй склонила голову, глядя на Фу Сяньмина, и вдруг улыбнулась:

— Не слишком ли сильно тай-фу переживает за этого наследного принца? Этот наследный принц уже выжил столько наставников, но только вы остались, да так и пробыли здесь целых восемь лет. На самом деле мне очень любопытно: что же помогло тай-фу продержаться всё это время?

Фу Сяньмин потерял дар речи, но лишь истово произнес:

— Ваше Высочество по праву занимает законное место наследника. К тому же Ваше Высочество просто не желает учиться, но если вы возьмётесь за ум, этот подданный ручается: вы превзойдёте кого угодно.

Задумчивый взгляд Жун Юй упал на Фу Сяньмина. Почему ей вечно казалось, что здесь что-то не так?

Конечно, можно было бы предположить, что Фу Сяньмин делает ставку на неё, но это никак не объясняло его слепой уверенности!

Мысленно размышляя об этом, внешне Жун Юй оставалась совершенно невозмутимой. Лишь приподняв брови, она произнесла:

— Благодарю тай-фу за беспокойство об этом наследном принце. Однако моей матери не нужно переживать за меня, а если тай-фу больше не в силах продолжать обучение, можете просто подать прошение об отставке — Император не станет вас винить.

Бровь Фу Сяньмина снова дёрнулась. Лицо его наконец стало суровым:

— Ваше Высочество, вы — будущий правитель государства, вы обязаны нести ответственность за всех людей в этой стране! Статус наследного принца дарует вам не просто высокое положение, он наделяет вас долгом и ответственностью!

Жун Юй подняла взгляд на Фу Сяньмина, и на её лице промелькнуло холодное выражение:

— Разве я сама умоляла о титуле наследного принца? Раз тай-фу обучает этого наследного принца уже восемь лет, как же вы до сих пор не заметили, что у меня нет ни малейшего интереса к трону?

Фу Сяньмин ничуть не удивился, он лишь посмотрел на Жун Юй:

— Но, Ваше Высочество, раз уж вы оказались на этом месте, отступить назад уже не получится.

Только что слова сорвались с губ Жун Юй от лица прежней владелицы тела. Та вечно терзалась из-за своего положения и всем сердцем ненавидела эту роль.

Если бы не статус наследного принца, ей исполнилось бы восемь, и она давно могла бы покинуть дворец, построить собственную резиденцию и даже отправиться путешествовать на долгие годы. Небо высоко, Император далеко — кто бы смог проследить за ней?

Но именно из-за этого проклятого титула наследника она была вынуждена томиться взаперти!

Прежняя хозяйка тела ужасно мучилась, пытаясь убежать от реальности.

Однако теперь в этом теле находилась Жун Юй, и она понимала смысл слов Фу Сяньмина гораздо глубже.

Если даже та прежняя девушка не решилась инсценировать собственную смерть, несмотря на все свои страдания, то нынешняя Жун Юй тем более не собиралась отступать из-за статуса наследного принца.

Собравшись с мыслями, она посмотрела на Фу Сяньмина и неожиданно произнесла:

— Учитель, скажите, могу ли я приходить на учёбу прямо к вам домой?

http://bllate.org/book/22339/2340383