Готовый перевод Transmigrated Empress / Я стала императрицей после попадания в книгу: Глава 18

Сун Цы не успел и глазом моргнуть, как Чу Тяньхэ уже всё увидел.

Его Императрица, облаченная в лазурные одежды, сидела на полу, совершенно позабыв о приличиях. Вокруг неё, образовав круг, расположились трое маленьких евнухов, а в центре лежала рассыпанная серебряная монета и стоял кубок для игры в кости.

Виски Чу Тяньхэ запульсировали от гнева, голос прозвучал зловеще:

— Я приказал Императрице поразмыслить над своим поведением, и вот так она это делает? А вы, кучка наглых евнухов, как смеете играть с Императрицей в кости? Похоже, пора отправить вас посидеть в Ведомство строгих наказаний!

Евнухи в ужасе повалились на пол, отчаянно ударяясь лбом о землю:

— Рабы виноваты, умоляем Императора о пощаде!

— Стража, увести их и...

— Император. — Сун Цы не дал ему договорить и, воспользовавшись моментом, бросился на шею Чу Тяньхэ.

Тот инстинктивно подхватил его, но лицо его помрачнело — слова застряли в горле.

Однако Сун Цы это нисколько не волновало. Он сделал всё, чтобы не дать Чу Тяньхэ закончить фразу, и елейным голосом произнес:

— Император, почему вы навестили меня только сейчас? Я так по вам скучал.

Тон был таким, будто это Чу Тяньхэ пренебрегал своим супругом.

Сун Цы был хитер: он ни словом не обмолвился о том, что его заперли и он не может выйти из дворца, перекладывая всю вину на Чу Тяньхэ и выставляя себя в выгодном свете.

Евнух Хуа, с которого уже давно градом лил холодный пот, испугался, что Император разозлится из-за того, что его перебили. Но, увидев, что, кроме мрачного выражения лица, никаких других признаков гнева нет, он с облегчением выдохнул. Проявив завидную проницательность, он поспешно ретировался, напоследок заботливо прикрыв за собой дверь.

Почувствовав, как рука на его талии сжалась сильнее, Сун Цы ощутил укол страха.

Чу Тяньхэ придвинулся вплотную и прошептал:

— У Императрицы храбрости не занимать, раз она смеет перебивать меня?

Сун Цы одарил его улыбкой и тихонько возразил:

— Я не смею перебивать Императора, просто слишком сильно скучал по вам и потерял бдительность.

Чу Тяньхэ не стал его разоблачать, хотя на душе всё еще было неспокойно:

— Почему вы устроили здесь азартные игры? Разве вы не знаете, что в императорском дворце это запрещено?

При этих словах Сун Цы сделал обиженное лицо:

— Вы приказали мне оставаться под домашним арестом, я не могу никуда выйти. В четырех стенах так скучно, вот я и вынужден был пойти на крайние меры, чтобы хоть как-то развлечься.

— Я запретил тебе выходить, чтобы ты покаялся, а ты...

Сун Цы надул губы и жалобно уставился на Чу Тяньхэ. Его чистые глаза, в которых не было ни пылинки, сейчас подернулись дымкой обиды, словно Чу Тяньхэ совершил некое ужасное преступление.

Чу Тяньхэ не нашелся что ответить. Он просто подхватил Сун Цы на руки и понес к большой кровати.

Сун Цы сглотнул, подумав про себя: Этот негодяй, неужели он собирается...

Всё вышло именно так, как он предполагал: он снова оказался под Чу Тяньхэ.

Но на этот раз Чу Тяньхэ не двигался, он просто пристально смотрел на него.

Спустя долгое время Чу Тяньхэ протянул руку, коснулся лба Сун Цы и спросил:

— Кто-нибудь прикасался здесь?

Сун Цы покачал головой:

— Нет.

Палец опустился к уголкам губ, Чу Тяньхэ спросил снова:

— А здесь?

— Нет.

Указав на шею, Чу Тяньхэ продолжил допрос:

— А здесь?

— Нет.

...

Когда вопросы закончились, Сун Цы крепко обнял Чу Тяньхэ и прошептал:

— Я чист, даже каждая моя волосинка принадлежит лишь вам, Император.

Едва он закончил говорить, раздался голос Системы: Дорогой хозяин, уровень симпатии Чу Тяньхэ составляет 10 единиц, пожалуйста, продолжайте в том же духе!

Сун Цы на мгновение опешил, услышав участившееся сердцебиение у себя над ухом, а затем улыбнулся.

Чу Тяньхэ, о Чу Тяньхэ, кажется, я понял, как тебя укротить!

Подавив внутреннее отторжение, Сун Цы прильнул к шее Чу Тяньхэ и с отчетливым звуком «чмок» поцеловал его в щеку.

С легкой улыбкой он произнес:

— Больше всего на свете я люблю Императора, и это чувство не изменится до самой смерти.

В следующую секунду: Хозяин, уровень симпатии Чу Тяньхэ составляет 15 единиц, пожалуйста, не сбавляйте темп!

Чу Тяньхэ замер на мгновение, его сердце бешено заколотилось. Он впился взглядом в мужчину под собой и наконец поцеловал его...

Проснувшись, Сун Цы обнаружил, что Чу Тяньхэ снова рядом нет.

Он медленно поднялся с кровати, толкнул дверь — во дворе всё так же стояла стража.

Юаньбао дожидался у входа. Увидев, что Сун Цы вышел, он тут же спросил:

— Что прикажете, государыня?

— Император ушел?

— Да.

— И... он ничего не сказал насчет снятия запрета на выход?

— Это... нет...

— Да чтоб вас всех! — Сун Цы пнул дверь ногой. — Застегнул штаны и не узнал? Сделал дело и ушел?

Юаньбао тут же упал на колени:

— Государыня, такие слова нельзя произносить вслух!

Сун Цы, кипя от злости, топнул ногой и с досадой бросил:

— Иди, приготовь мне воду для купания, я хочу омыться!

— Слушаюсь.

Юаньбао, зная, что Сун Цы не в духе, и боясь навлечь на себя его гнев, поспешно скрылся.

После купания мысли Сун Цы прояснились.

Хотя запрет на выход еще не снят, по крайней мере, уровень симпатии Чу Тяньхэ постоянно растет, а чем выше симпатия, тем больше гарантий его безопасности.

Завершив внутренние уговоры, Сун Цы снова приободрился.

Взмахнув рукой, он обратился к евнухам за дверью:

— Ну же, давайте, продолжим делать ставки! В этот раз мне не нужны ваши деньги. Давайте сыграем по-другому.

Прошло время, но никто не вошел.

Сун Цы сам вышел наружу и увидел, что евнухи стоят за дверью — не услышать его слов они не могли.

Похлопав их по плечам, Сун Цы указал на комнату:

— Чего стоите? Заходите, поиграем! Вы что, не слышали, что я сказал?

Евнухи внезапно опустились на колени:

— Государыня, умоляем, пощадите нас!

Сун Цы: «?? Что это значит?»

Один из евнухов ответил:

— Государыня, Император перед уходом отдал приказ: если кто-нибудь посмеет играть с вами в азартные игры, тому отрубят руки.

Сун Цы: «...»

Да чтоб тебя, Чу Тяньхэ! Мало того что запер, так еще и играть не даешь, чтобы время скоротать?

Сун Цы разозлился и решил, что должен бороться.

Однако, как он ни ломал голову, никаких толковых методов не находил.

Наконец, промучившись несколько часов, Сун Цы придумал выход — голодовку.

И вот, на следующее утро, Сун Цы наотрез отказался от завтрака, заявив: «Жить бессмысленно, лучше уж умереть».

Эти слова быстро дошли до ушей Чу Тяньхэ. Он лишь холодно хмыкнул:

— Не волнуйтесь, моя Императрица не захочет умирать. К вечеру она обязательно поест.

Но реальность нанесла Чу Тяньхэ сокрушительный удар — Сун Цы не притронулся и к ужину.

Два дня без еды — лицо Сун Цы осунулось, нежная кожа приобрела сероватый оттенок, он выглядел вялым, глаза утратили блеск.

Именно таким его и увидел Чу Тяньхэ.

Сун Цы даже не шелохнулся, когда вошел Император — у него просто не было сил, он лишь закатил глаза.

Высокий мужчина подошел к кровати, снизошел до того, чтобы наклониться, и спросил:

— Почему не ешь?

— Не хочу, нет настроения.

Чу Тяньхэ слегка нахмурился, его лицо выражало недовольство. Но он всё же спросил мягко:

— Почему? Кто разозлил Императрицу?

Взгляд Сун Цы внезапно стал свирепым:

— Ты!

http://bllate.org/book/22333/2339513