Готовый перевод Woke Up Married / Проснулся женой древнего зверя: Глава 22

Удивлен, что я знаю твое имя? — Байдзе снова прищурился, улыбнувшись, и спросил.

Су Ци ничего не ответил. Холодный пот бесшумно выступил у него на спине, а в голове царил полный кавардак.

Разве смертные не говорят часто, что священный зверь Байдзе усмиряет нечисть и ведает обо всем на свете? Моя слава всеведущего дарована мне вами, смертными. Как же так, неужели ты раньше в миру об этом не слышал? — Байдзе с улыбкой легонько постучал веером по плечу Су Ци.

Чего ты хочешь? — Су Ци отвернулся и тихо спросил:

Что? — Байдзе склонил голову набок.

Ты расскажешь Хундуну и остальным, а потом позволишь им развеять мою душу? — Тело Су Ци невольно задрожало. Ему было обидно: он погиб непонятно из-за чего, непонятно как переселился в чужое тело, да к тому же ничего плохого не сделал, а его собираются избить.

Пф. — Байдзе действительно не удержался от смешка.

Увидев, что Байдзе улыбнулся еще шире, Су Ци почувствовал себя еще паршивее.

Мой глупый феникс, — Байдзе похлопал Су Ци веером по лицу. — Оставим в стороне вопрос о том, как бы ты прогнал завладевшего телом Мин Юаня, если бы не был истинным воплощением. Возьмем хотя бы то, что Хундун способен уловить запах чужой души: если бы ты на самом деле не был фениксом, то при первой же встрече с ним Хундун вытащил бы тебя наружу и избил так, что душа разлетелась бы в клочья.

Су Ци ничего не понял и растерянно уставился на Байдзе.

Что это значит? Он — феникс? Если он феникс, то кто тогда Су Ци?

Запах души каждого человека уникален. У Хундуна очень тонкое обоняние, он способен выследить человека по запаху души даже за десять тысяч ли. Будь ты обычным смертным, он распознал бы это при первой же встрече, — Байдзе замолчал на мгновение. — К тому же души смертных хрупки и не вынесли бы колоссальной нагрузки тела священного зверя. Если бы ты был смертным, то превратился бы в пыль еще в тот момент, когда вселился в эту оболочку.

Погодите-ка, он запутался. Получается, он и впрямь священный зверь феникс?! Тогда как же…

Но если я — священный зверь феникс, почему у меня нет ни единого воспоминания? И я совсем не умею пользоваться никакими заклинаниями и прочим… — не удержавшись, с тревожной спешкой переспросил Су Ци.

Это долгая история, — Байдзе уперся подбородком в веер и, глядя на Су Ци, спросил: — Хундун и А-Пу ничего тебе не говорили о Великом массиве починки неба?

Су Ци медленно кивнул.

Помимо пяти главных узлов Великого массива починки неба, которые находятся в мире смертных и которые пять великих священных зверей охраняют круглый год, на самом деле существуют еще тридцать шесть малых узлов, рассредоточенных у подножия тридцати шести бессмертных гор. Гора Цлин, на которой вы жили с Хундоном, — как раз один из них, — произнес Байдзе. — Поскольку созвездие массива починки неба стало часто расшатываться еще с незапамятных времен, каждые пять лет тридцать шесть священных зверей отправляются охранять и восстанавливать узлы, одновременно подпитывая массив духовной силой.

Пятьдесят лет назад как раз настала очередь твоего Хундона, — сказал Байдзе.

Какое отношение имеет очередь Хундона к нему? Су Ци мысленно фыркнул, но перебивать Байдзе не стал.

Однако из-за того, что А-Пу родился с врожденным изъяном, каждые сто лет родителям требуется восстанавливать его дух и подпитывать его духовной силой. Сам Хундун тогда был не в лучшей форме, а после восстановления А-Пу ослаб еще сильнее, поэтому ты вызвался заменить его и отправиться охранять узел.

Значит, ты согласился? И я исчез на пятьдесят лет? — подхватил Су Ци.

Байдзе покачал головой:

Нет, мы с Чжу Цзюинем оба были против. Ты только что разрешился от бремени, твое тело было очень слабым, и мы с Чжу Цзюинем думали найти кого-нибудь вместо тебя и Хундона.

Но произошло непредвиденное, — Байдзе вздохнул. — Пока мы с Чжу Цзюинем связывались с другими, Великий массив починки неба расшатался, причем сильнее, чем когда-либо прежде. Положение стало критическим и грозным, искать людей для отправки на гору Цлин было уже некогда.

Выходит, у тебя не было выбора, и ты согласился? — спросил Су Ци.

Байдзе снова покачал головой:

Конечно, я не хотел, чтобы ты подвергал себя опасности, но ты, не слушая наших с Чжу Цзюинем уговоров, развернулся и шагнул прямо в узел.

Су Ци не понимал, что это значит, но интуитивно чувствовал, что прежний феникс был несколько безрассуден. Он молча продолжил слушать.

Тогда, когда массив расшатался, Мин Юань тоже не сидел сложа руки: он разделил свою душу на множество частей, пытаясь прорвать тридцать шесть узлов поодиночке, — вновь вздохнул Байдзе. — Многие священные звери с низким уровнем духовной силы тогда получили ранения разной степени тяжести. К счастью, общими усилиями всем удалось удержать узлы и стабилизировать массив.

Судя по всему, финал оказался неплохим. Но какое отношение это имеет к нему? Су Ци подумал, что даже если он получил ранение и потерял память, у него не должно было появиться воспоминаний другого человека.

Байдзе открыл глаза. В его взгляде, устремленном на феникса, читались сожаление и нежность. Он промолвил:

Феникс, из-за слабого здоровья ты тоже оказался среди пострадавших, только я никак не ожидал, что раны окажутся настолько тяжелыми. Ты едва не погиб в этом узле.

Су Ци явно не ожидал столь плачевных последствий. Он испытал некоторое удивление, хотя, казалось, оно было поверхностным.

Байдзе вздохнул. Он понимал, что нынешний Су Ци даже не представляет, насколько опасно погибнуть в узле Великого массива починки неба. Он сказал:

Знаешь ли ты, что значит умереть в узле массива?

Су Ци послушно покачал головой.

Великий массив починки неба соединен с Первозданной пустотой. Погибнув в узле, твоя душа с большой вероятностью провалилась бы в эту пустоту, где ее бесконечно терзало бы зловонное дыхание нечисти, лишая возможности когда-либо войти в круговорот перерождений, — пояснил Байдзе. — Вот почему мы с Чжу Цзюинем изо всех сил пытались помешать тебе войти туда — это было слишком опасно.

Су Ци остолбенел. Он-то думал, что нет ничего страшного в гибели, ведь священный зверь всегда может возродиться, но кто же знал… Неудивительно, что этот самый бессмертный старец Наньцзи говорил, будто у него слабая душа и он может навсегда кануть в пустоту, — это все последствия тех травм!

Однако тебе посчастливилось выжить. Ты сейчас так думаешь? — Байдзе насквозь видел мысли Су Ци и продолжил: — На самом деле ты должен был умереть, поскольку при столь тяжелых ранениях выжить было практически невозможно, но твою жизнь спасла капля крови и слез феникса.

Кровь и слезы феникса? — Су Ци помнил, что эта вещица вроде бы пропала, и ее никто не мог отыскать.

Та капля крови и слез феникса обнаружилась во рту новорожденного Чжоу Чжоу. Видимо, небеса проявили милосердие, и эта драгоценная капля в критический момент сохранила тебе жизнь, — сказал Байдзе.

В груди Су Ци внезапно потеплело. Он вспомнил ласку Чжоу Чжоу и преисполнился глубоких чувств.

Некоторые вещи, даже будучи стертыми из памяти, все равно остаются в каждом уголке тела.

Но из-за тяжелейших ран слезам пришлось отправить твою душу на воспитание, поэтому твой дух упал в мертворожденного ребенка женщины из мира смертных — то есть в тебя самого, каким ты себя знаешь, — в Су Ци, — Байдзе тоже немного растрогался, но все же продолжил рассказ.

Вот оно что. Су Ци помнил, как его мать, госпожа Го Сюэфень, рассказывала, что была беременна трижды: в первые два раза на больших сроках плод замирал, и свекровь изрядотно портила ей жизнь презрительным отношением, считая никчемной и проклятой неудачницей, приносящей смерть мужьям и детям.

На третий раз на шестом месяце плановое УЗИ показало, что состояние плода очень плохое, и врач предупредил, что шанс замирания беременности крайне велик. Кто бы знал, что в итоге плод не замер и на свет благополучно появился здоровый мальчик — он сам, Су Ци.

Если верить твоим словам, раз я и впрямь феникс, у меня не должны оставаться воспоминания одного лишь Су Ци. Почему же я ничего не могу вспомнить? — Су Ци по-прежнему испытывал недоумение и задал вопрос.

Ему было трудно вмиг смириться с тем, что все его прошлое — фальшивка, а человеческая жизнь — лишь прохождение скорби небожителя.

Тело не может долго существовать без души, иначе оно погибнет. Поэтому, чтобы поддержать функции твоего тела и передать последние крупицы духовной энергии массиву починки неба, слеза насильно разорвала твою душу, оставив лишь частичку твоего духа в узле, — ответил Байдзе.

Выходит, все мои воспоминания остались в той частичке души, поэтому у меня, земного человека, нет памяти? — спросил Су Ци.

Слеза — всего лишь неодушевленный предмет, и память кажется ей бесполезной, поэтому она не забрала воспоминания, оставив их в оболочке. К тому же чудовищная боль от насильственного разрыва духа извне вполне могла вызвать у тебя амнезию, — пояснил Байдзе. — Совмещение этих двух факторов и привело к тому, что ты вырос в мире смертных, ничего не зная о своем истинном происхождении.

Но когда я вернулся в тело, память ведь ко мне не вернулась, — заметил Су Ци. — Я по-прежнему ничего не знаю.

Поскольку восстановление твоего духа было насильственно прервано до того, как оно завершилось, ты до сих пор слаб и не способен противостоять сложному натиску духовной энергии узла. Именно поэтому та частичка твоей души вместе с воспоминаниями так и осталась там, — Байдзе посмотрел на собеседника и тихо произнес: — Возможно, та частичка твоей души уже канула в пустоту, так что сейчас твоя душа нецельна, слаба и висит на волоске.

Хотя Су Ци все понял, ему все равно казалось это невероятным. Все выглядело настолько дико и фантастично, что даже переселение в чужое тело казалось более привычным.

http://bllate.org/book/22330/2339073