Готовый перевод Remarried / Вторая попытка любви: Глава 16

На шпалерах разрослась изумрудно-зеленая лоза, и гроздья еще не созревшего, ярко-зеленого винограда свисали с нее тяжелыми рядами.

Под виноградником стояли плетеные качели-кресло, которые Фан Янь когда-то смастерил для Шэнь Аньхэ. Они были рассчитаны ровно на двух взрослых — когда Аньхэ был еще совсем маленьким, Фан Янь сделал их такими просторными, чтобы ребенок случайно не упал. В те времена, когда Аньхэ качался, он или Шэнь Шу всегда садились рядом, чтобы присмотреть за ним.

Впрочем, это сооружение правильнее было бы назвать подвесным креслом, нежели качелями.

Хотя туристический сезон был уже на пороге, в гостинице Цинъе пока не было постояльцев, поэтому Шэнь Шу мог без опаски беседовать с Хань Цзыюэ во внутреннем дворе.

Если бы они остались в номере, Шэнь Шу чувствовал бы себя крайне неуютно. Особенно учитывая, что их коэффициент совместимости с Хань Цзыюэ был пугающе высок: если бы тот захотел воспользоваться своим превосходством Альфы и надавить на него феромонами, Шэнь Шу было бы крайне трудно сопротивляться.

Выбор пал на задний двор еще и потому, что из окна комнаты Шэнь Аньхэ было прекрасно видно всё, что происходит внизу, и в случае непредвиденных обстоятельств Фан Янь мог бы быстро прийти на помощь.

Шэнь Шу почти не знал Хань Цзыюэ, поэтому не мог предугадать, о чем пойдет речь. Он был готов к худшему, но разве можно быть в чем-то уверенным наперед?

А что, если Хань Цзыюэ вовсе не собирается отбирать у него Аньаня? Что, если он пришел лишь для того, чтобы потребовать, дабы Шэнь Шу увез ребенка как можно дальше и сделал всё, чтобы никто и никогда не узнал, что Шэнь Аньхэ — потомок семьи Хань и родной сын самого Хань Цзыюэ?

Шэнь Шу опустился на подвесное кресло, чувствуя, как внутри всё сжимается от напряжения. Он не знал, с чего начать разговор, и позволил тишине затянуться.

В конечном итоге молчание нарушил Хань Цзыюэ:

— Я хочу поговорить с тобой об… Аньане, — он помедлил, произнося уменьшительное имя сына.

Высокий, статный Альфа сел рядом, и Шэнь Шу тут же уловил исходящий от него тонкий, холодный аромат кедровых феромонов.

Шэнь Шу отодвинулся чуть в сторону, но кресло было тесным, рассчитанным как раз на двоих взрослых, так что дальше отсесть он не мог. Хань Цзыюэ заметил этот жест, но промолчал.

Услышав, что Хань Цзыюэ хочет обсудить Аньхэ, Шэнь Шу ощутил, как сердце болезненно сжалось. Он до смерти боялся, что тот пришел забрать ребенка.

— О чем именно ты хочешь поговорить? — Шэнь Шу закусил губу.

Его пальцы судорожно впились в край плетеного сиденья. Аньань был его единственным по-настоящему близким человеком в этом мире, частичкой его самого, плотью от плоти.

— Почему, когда мы разводились, ты не сказал мне, что ждешь ребенка? — неожиданно спросил Хань Цзыюэ.

— …Я и сам узнал о беременности, только когда прибыл на планету Цзыюань, — ответил Шэнь Шу.

За двадцать семь лет жизни, с того момента, как он проявился как Омега, та ночь семь лет назад осталась единственным разом, когда он провел период течки с Альфой, не прибегнув к подавителям.

Именно из-за неопытности Шэнь Шу тогда совершенно забыл о контрацепции. Или, вернее, в том месте, где они жили, таких средств просто не оказалось под рукой. Он был девственником, и когда течка закончилась, его охватила такая застенчивость, что он думать ни о чем другом не мог.

А свой первый поцелуй он подарил Хань Цзыюэ лишь на их свадьбе.

http://bllate.org/book/22314/2336495