Готовый перевод What If My First Love Cries for a Comeback? Spoil Her / Первая любовь плачет и молит о возвращении? Балуй её!: Глава 15

В конце концов, Гу Яньшу заметила отчужденность в глазах Су Хуай и сама предложила разойтись, сославшись на то, что ей нужно вернуться к сестре.

Когда она ушла, Су Хуай облегченно выдохнула.

Что за день такой, а? Мало того, что приходится иметь дело с невыносимыми пациентами в больнице, так еще и эта, по сути, незнакомая девушка, которая теперь числится её новой пассией.

Это не просто моральная усталость — это прямой путь к инфаркту.

Заведя машину, она, измученная, поплелась домой.

*

За ночь страсти вокруг их романа немного утихли, но тема все еще прочно удерживалась в десятке главных поисковых запросов.

Цзян Жотан узнала обо всем лишь утром.

Просидев всё утро за чтением новостей, она уже собралась было напрямую допросить участницу событий. Но, открыв список контактов, вспомнила, что Су Хуай оставалась на ночное дежурство.

Любой, кто хоть раз дежурил в ночь, знает, как это изматывает, поэтому она решила не беспокоить подругу.

Цзян Жотан во все глаза наблюдала, как общественное мнение разворачивается на сто восемьдесят градусов: от яростных обвинений в адрес бесстыдной Су Хуай до восторженных дифирамбов в адрес прекрасного ангела-врача, спасающего жизни.

Как же это произошло?

Все началось с одного видео.

Кто-то выложил полную запись событий: как Су Хуай вышла из машины сразу после аварии, как промокла до нитки, и как уехала, когда всё закончилось.

Изначально пользователи сети были слишком увлечены сплетнями о романе с Гу Яньшу, поэтому на какое-то мелкое ДТП никто не обратил особого внимания.

Но внимательные зрители быстро заметили неладное, хотя скорее — нечто поразительное: лицо Су Хуай было настолько притягательным, что пройти мимо было невозможно.

Позже кто-то нарезал фрагменты, где Су Хуай бежит под проливным дождем и кричит толпе, что она врач и идет осмотреть пострадавших, и распространил это под постами Гу Яньшу.

Это произвело эффект разорвавшейся бомбы.

В такой ливень только Су Хуай осмелилась прийти на помощь. Разве это не вызывает искреннего восхищения?

Видео было очень четким, видны были даже потоки дождевой воды, стекавшие по лицу Су Хуай. Слышно было каждое слово: как она просила вызвать скорую, как сообщала, что в машине беременная женщина.

В стране всегда поощрялись самоотверженность и готовность помочь ближнему.

Внезапно все крупные СМИ начали распространять это видео, наперебой расхваливая Су Хуай. Это завоевало ей симпатии огромного количества случайных людей, а благодаря усилиям Дэн, менеджера Гу Яньшу, все нападки в сети окончательно сошли на нет.

Главной причиной стало то, что самое авторитетное государственное издание опубликовало статью под заголовком Самый прекрасный врач: Су Хуай.

Когда тебя хвалят на таком уровне, кто осмелится сказать хоть слово против?

На смену хейтерам пришли студенты-медики, которые начали боготворить Су Хуай и заявлять, что Гу Яньшу её недостойна.

Преданные фанаты Гу Яньшу, конечно, не могли оставить это без ответа, и битва была неизбежна.

Все думали, что немногочисленные студенты-медики проиграют огромной армии фанатов, но силы оказались равны. Одни били по оппонентам их образованием, другие — зарплатами.

Все закончилось, когда в спор вмешались обычные люди, давно сытые по горло культурой фанатизма, — и фанаты Гу Яньшу потерпели сокрушительное поражение.

С этого момента имя Су Хуай прогремело на всю страну: теперь каждый знал, что есть такой замечательный врач. Даже пожилые люди, далекие от светских сплетен, стали записываться к ней на прием.

Гу Яньшу же, воспользовавшись хайпом вокруг спасения людей под дождем, привлекла немало новых поклонников.

Ситуация, которая могла обернуться крахом, превратилась в победу для обеих сторон. Сколько же людей от зависти кусали локти!

Конечно, это уже другая история.

Не в силах сдержать любопытство, Цзян Жотан, растянувшись на диване, отправила Су Хуай пару сообщений.

— Ты это серьезно?

— Как Гу Яньшу вообще могла запасть на такую трудоголичку, как ты? Ума не приложу.

Случаи, когда кумиры спят с фанатами, не редкость, но вот чтобы кумир публично признавался в любви фанату — такое она видела впервые.

Цзян Жотан была высокого мнения о внешности, происхождении и способностях Су Хуай, но вот в искренности Гу Яньшу она сомневалась. Ей невольно пришло в голову: а не пытается ли та просто пропиариться за счет статуса врача Су Хуай? Или, может, решила поднять охваты за счет фанатов их пары?

В конце она тяжело вздохнула.

Другие не знают, но она-то в курсе. Гу Яньшу как минимум на пять частей похожа на ту девушку, особенно глаза — будто с одного лица списаны.

Когда она впервые увидела Гу Яньшу, первой мыслью было: неужели у Гу Юй появилась сестра? Иначе как можно быть настолько похожими?

Но Гу Юй с детства росла с бабушкой, и сама говорила, что та — её единственный родной человек. А Гу Яньшу, по слухам, из богатой семьи, денег там куры не клюют. Совсем не то, что Гу Юй, которая жила в трущобах в ветхом доме, готовом рухнуть от любого порыва ветра — Цзян Жотан до сих пор это помнит.

Оставалось лишь сетовать на превратности судьбы. Интересно, как там сейчас Гу Юй? Смогла ли она купить бабушке большой дом...

*

Гу Юй, о которой так беспокоилась Цзян Жотан, спокойно лежала на больничной койке. Мать держала её за холодную руку, а отец, нахмурившись, о чем-то спорил с секретарем на балконе.

Щелк.

Дверь открылась, вошла Гу Яньшу с пакетом завтрака.

— Мам, пап, поешьте немного.

Мать кивнула, но не пошевелилась, продолжая с отчаянием смотреть в пустоту над кроватью дочери.

Гу Яньшу вздохнула. С самого вчерашнего вечера атмосфера в палате была настолько гнетущей, что ей нечем было дышать, поэтому она и сбежала к Су Хуай.

Отец, заметив боковым зрением возвращение младшей дочери, не сдержался. Не говоря ни слова, он оттолкнул секретаря и вошел в палату. Его тяжелые шаги выдавали гнев.

— Ты еще решила вернуться? Когда твоя сестра была на волоске от смерти, ты хоть знаешь, чем занималась?!

Отец никогда не позволял себе повышать голос на Гу Яньшу, и за все годы это был первый раз. Тяжелая тишина сковала палату.

— Тот врач, о которой ты вчера говорила — это и есть та девушка, в которую ты влюблена? Ты встала на колени на глазах у всего зала! Ты хоть подумала о том, что чувствовала та девушка?! Твои фанаты набросились на неё с травлей, теперь ты довольна?!

Отец всегда придавал большое значение воспитанию детей. В его глазах неважно, есть ли у человека таланты или выдающиеся способности, главное — порядочность. Вчерашний поступок он воспринял как попытку Гу Яньшу принудить девушку к согласию на глазах у всех.

Гу Яньшу стояла, опустив голову, и молчала. Секретарь, оставшийся на балконе, готов был провалиться сквозь землю — разве это те разговоры, которые ему полагалось слышать?

Но отца уже было не остановить.

— Ты хоть понимаешь, чем занимаешься? Ты осознаешь, что это разрушает нормальную жизнь этой девушки?!

— Довольно! — мать поднялась с места, глядя куда-то сквозь пространство. — Хотите ругаться — идите вон! Гу Юй здесь лежит!

Отец, человек упрямый, действительно вывел Гу Яньшу в коридор.

— Пап, я правда люблю её, и она меня тоже. Разве я не могу просто встречаться?

— Встречаться можешь. Уходи из шоу-бизнеса, бросай этого своего идола. Иначе — даже не думай!

Отец был в ярости. Он лучше всех знал, как сильно Гу Яньшу дорожит карьерой, поэтому был уверен, что уйти она не сможет, а значит, единственный выход — расстаться с Су Хуай.

— Невозможно, — Гу Яньшу подняла взгляд, в её глазах читалась решимость. — И с Су Хуай я не расстанусь.

Отец затрясся от гнева. Подняв правую руку, он прошипел сквозь зубы:

— Ты хоть знаешь, кто такая Су Хуай? Она ведь тоже встречалась с твоей сестрой!

http://bllate.org/book/22313/2336222