Готовый перевод Running a Farm in the Apocalypse / Ферма посреди апокалипсиса: Глава 004. Награда новичка

Земля на поле была очень мягкой, поэтому Шэнь Ляну не приходилось тратить много сил на рыхление. По ходу работы он даже всерьёз задумался, не слишком ли быстро приспособился к местным обычаям: едва появился здесь — и уже вовсю трудится.

Рыхление было не слишком тяжёлой и не слишком сложной работой, поэтому даже участок размером чуть меньше половины му Шэнь Лян успешно обработал за один день.

Он слегка выдохнул, отбросил мотыгу в сторону и взглянул на клонящееся к горизонту солнце. Немного уставший, вернулся в хижину и сел. Проведя ладонью по мокрому от пота лбу, он надул щёки и выдохнул горячий воздух.

У окна деревянного дома несколько травинок осторожно высунулись наружу, сияя в закатном свете.

【Поздравляем носителя с выполнением задания новичка в течение 24 часов! Награда уже помещена в системное пространство. Пожалуйста, проверьте!】

009 чинно объявил о награде, а затем тут же радостно затараторил:

【Носитель, скорее посмотрите награду новичка!】

Услышав его полный ожидания голос, Шэнь Лян невольно поразился неиссякаемой энергии системы. Следуя подсказкам, он открыл пространство.

— Что, ты и сам не знаешь, какой будет награда новичка?

【Ага. Кроме нескольких фиксированных вещей, всё остальное в награде новичка выпадает случайным образом!】

Шэнь Лян слегка приподнял бровь и усмехнулся. Удача? Вот уж чего ему никогда не недоставало.

И действительно, едва он вытащил награды из пространства, система с заметным возбуждением начала их перечислять.

【Поздравляем носителя! Получены награды: коробка подарка новичка, саженцы яблони, кусочки картофеля для посадки, трёхмесячный льготный период новичка и 100 очков.】

【Носитель, носитель! Это семена фруктов и овощей! Они очень редкие!】

Шэнь Лян ещё не успел отреагировать, а 009 уже сам развеселился. Пусть здесь и не было каких-нибудь невероятно могущественных семян с противоестественными эффектами, но даже яблочные семена были чрезвычайно ценными. Похоже, носителю действительно везло — отличное начало.

Шэнь Лян, уже выработавший некоторый иммунитет к его восторгам, не стал отвечать. Он взял со стола тканевый мешочек и связку саженцев — как раз яблоню и пригодные для посадки кусочки картофеля.

— Что означает трёхмесячный льготный период новичка?

【А, это значит, что в течение трёх месяцев на всё, на что носитель тратит системные очки, будет действовать скидка.】

— То есть очки — валюта системы?

【Да-а!】

Немного подумав, Шэнь Лян открыл подаренную системой коробку новичка.

【Открывается подарок новичка… Поздравляем носителя! Получены награды: сверхспособность древесного типа, тридцать пакетов сухого пайка, бытовой набор новичка, карта гор Куньлунь (неполная).】

Мелкие награды одна за другой выскакивали из коробки, и от их количества рябило в глазах. Шэнь Лян без выражения смотрел на сияющую разноцветным светом коробку, но сразу заметил парящую в воздухе сверхспособность древесного типа, окружённую бледно-зелёным сиянием.

Читая книгу, он и раньше интересовался яркими сверхспособностями, но особенно не завидовал их владельцам. По его мнению, большинство вещей, которые они делали с помощью сил, он и сам мог проделать обычными средствами, пусть иногда это и было опаснее.

То, что способность выпала из коробки новичка, вероятно, было либо компенсацией системы, либо способом подогнать ситуацию под сюжет. Всё-таки прежний владелец тела тоже обладал древесной сверхспособностью — так риск разоблачения сильно уменьшался.

Впрочем, могло оказаться и так, что ему просто невероятно повезло: он не только получил сверхспособность, но именно такую же, как у прежнего Шэнь Ляна. Правда, куда исчезла прежняя сила после его переселения в это тело, он не знал.

Но второй вариант явно выглядел куда менее вероятным.

Остальные вещи Шэнь Лян убрал в пространство. Когда он извлёк древесную способность, та превратилась в луч света и вошла в его тело, после чего никак себя не проявила. Осмотреть отдельно он теперь мог только карту гор Куньлунь.

Карта была сделана из старинного коричневого пергамента и оказалась очень длинной. После разворачивания изображение имелось лишь на крошечном участке в самом центре. Там же была нарисована деревянная хижина, внутри которой светилась красная отметка. Когда Шэнь Лян двигался, красная точка двигалась вместе с ним, поэтому он предположил, что она обозначает его самого.

— Так я, оказывается, нахожусь в горах Куньлунь? — удивился Шэнь Лян.

【Да-а! Эти горы отлично подходят для земледелия!】

Куньлунь… Само название звучало как что-то из мира бессмертных и культивации. Пробормотав это про себя, Шэнь Лян снова спросил:

— Пустые участки на карте я должен исследовать сам?

【…В общем-то, примерно так!】 — 009 не мог раскрыть слишком много, но и молчать не смел, поэтому ответил уклончиво.

Его ответ явно не понравился Шэнь Ляну. Тот больше не стал обращать на него внимания и открыл бытовой набор новичка. Внутри обнаружились обычные средства гигиены и кинжал новичка.

Этого пока было достаточно для жизни здесь. Сам Шэнь Лян не относился к людям, которые слишком зацикливаются на бытовых мелочах.

Он быстро разобрал вещи, снова принял душ, смывая пот, и, всё ещё влажный после воды, подошёл к деревянному столу. Достав подаренные системой бумагу и ручку, он начал записывать всё, что знал, чтобы не забыть.

Главная героиня романа обладала редкой и мощной исцеляющей сверхспособностью. В эпоху апокалипсиса, когда не хватало врачей и лекарств, такая сила делала её чрезвычайно востребованной — буквально неубиваемой. Её недостатком была слабая боевая мощь. С главным героем, обладавшим разрушительной сверхспособностью молнии, она была знакома с детства, и вместе они смотрелись очень подходящей парой.

Однако уже из названия книги было понятно: это история о прокачке. Основной сюжет рассказывал, как главный герой шаг за шагом становится сильнее в мире апокалипсиса. Гарем он не собирал, да и романтическим чувствам главного героя уделялось очень мало места.

Поэтому «главная героиня» была всего лишь женщиной с наибольшим количеством сцен и наиболее близкими отношениями с главным героем — и то лишь по сравнению с другими женскими персонажами.

Если смотреть на весь роман целиком, появлялась она не так уж часто. Даже главный злодей во второй половине имел больше сцен. Более того, в первых нескольких десятках глав она и главный герой вообще не встречались, а происходящее вокруг неё показывалось лишь отдельными вставками и воспоминаниями.

А кто же должен был связать двух главных героев между собой? Разумеется, прежний Шэнь Лян.

Шэнь Лян в романе был ещё одним обладателем сверхспособности из окружения главной героини и предан ей всей душой. Он также был знаком с главным героем. Юй Чживэнь знал, что Шэнь Лян любит главную героиню, к тому же считал его нерешительным, трусливым и постоянно всех тормозящим, поэтому особой симпатии к нему не испытывал. И всё же продолжал защищать, не позволяя погибнуть в своём отряде.

Пока Шэнь Лян записывал сведения, 009 непривычно молчал и не мешал. Закончив, Шэнь Лян с улыбкой перечитал записи, убрал их в пространство, взвалил мотыгу на плечо, посмотрел на небо и снова вышел наружу.

009 решил, что носитель опять собрался сбежать, и поспешно спросил:

【Носитель, куда вы идёте?】

— Рыхлить землю. Сажать.

Шэнь Лян взял саженцы яблонь и кусочки картофеля и направился к полю. Закатав рукава, он лишь один раз опустил мотыгу в землю, как пришло новое задание.

【Поздравляем носителя! Активировано задание: впервые успешно провести посев.】

Рука Шэнь Ляна на мгновение замерла, а потом он продолжил работать мотыгой.

Сажать оказалось совсем несложно. Сам Шэнь Лян даже получал удовольствие от процесса, а 009 время от времени болтал у него над ухом о всякой ерунде, помогая скоротать скучное время. Работа продвигалась быстро.

http://bllate.org/book/22312/2373799