Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: My One and Only / Перерождение в апокалипсисе: мой единственный: Глава 005. Подготовка припасов

Уложив окончательно захмелевшего от счастья мальчишку спать, Сяо Янь сразу позвонил секретарю. Он собирался продать всё имущество на своё имя, включая компанию.

После выпуска Сяо Янь сам основал небольшую фирму по разработке программного обеспечения. С крупными публичными компаниями её было не сравнить, но даже такой бизнес стоил больше ста миллионов и продать его было несложно. Если прибавить недвижимость и машины, общая стоимость имущества доходила как минимум до двухсот миллионов.

Апокалипсис уже близко. Теперь главное — запасти припасы, чтобы после его начала суметь защитить того, кого он хотел защитить.

Внезапное решение начальника до смерти напугало секретаря, но Сяо Янь настоял и потребовал закончить всё в течение недели. Секретарю оставалось только подчиниться.

Разобравшись с деньгами, Сяо Янь вернулся в спальню. Му Ли сладко спал на его кровати. Взгляд Сяо Яня смягчился. Этот человек и правда как ребёнок: даже во сне обнимает его подушку, будто игрушку.

Сяо Янь наклонился и легко поцеловал Му Ли в лоб, затем сел у кровати. Глядя на него, он невольно снова вспомнил прошлую жизнь.

Невозможно было представить, сколько пришлось пережить этому изящному, избалованному молодому господину, похожему на маленького принца, чтобы превратиться в того измождённого человека. Какая глубокая любовь заставила его пренебречь жизнью и смертью, бросить всё и последовать за Сяо Янем, а потом, даже закончив так ужасно, ни о чём не сожалеть?

Стоило вспомнить, как Му Ли погиб у него на глазах, как лицо Сяо Яня темнело всё сильнее. От него внезапно прокатилась тяжёлая волна давления. Вода в стакане на тумбочке слегка задрожала, даже спящий Му Ли беспокойно зашевелился. Сяо Янь тут же оборвал мысли. Закрыл глаза, глубоко вдохнул и заставил себя успокоиться. К счастью, человек на кровати не проснулся.

Он вытянул правую руку. На ладони вспыхнуло тёмное пламя. Почувствовав знакомое тепло, Сяо Янь улыбнулся. Не ожидал, что сверхспособность тоже вернулась вместе с ним.

После перерождения он был слишком возбуждён и только и думал, как утащить Му Ли к себе, поэтому даже не проверил способности. Он считал, что придётся ждать начала апокалипсиса. Тем лучше, что сила уже здесь. Теперь тем более никто не сможет стать его противником.

В прошлой жизни все думали, что Сяо Янь обладает двумя способностями — Восстановлением и молнией. На самом деле это было не так. Кроме Восстановления, у него была ещё одна сила — Поглощение. Он мог поглощать ядра способностей других одарённых и кристаллические ядра зомби, присваивая их силу. Так называемая способность молнии появилась лишь после того, как он случайно поглотил чужое ядро.

Но прежний Сяо Янь слишком верил в человеческую доброту и никогда не желал применять эту силу против себе подобных. Именно поэтому его так легко отравили и пленили.

Смотря на пламя в ладони, Сяо Янь холодно усмехнулся. Получив вторую жизнь, он больше не поверит ни в какую человечность и не станет мечтать о восстановлении цивилизации. Если уж что-то и делать, то стать высшим правителем и положить весь этот мир к ногам своего сокровища.

Стоило подумать о Му Ли, как выражение лица снова стало нежным. Сяо Янь погасил пламя, осторожно провёл пальцами по его волосам и прошептал:

— На этот раз я тебя больше не упущу.

Му Ли видел сладкий сон и проснулся неизвестно сколько времени спустя. Едва открыл глаза — и сразу встретился с одержимым взглядом Сяо Яня.

Их глаза встретились. Взгляд Сяо Яня постепенно смягчился, и он снова стал похож на безупречного джентльмена. Но Му Ли прекрасно знал: этот человек сидел у кровати и смотрел на него как одержимый поклонник неизвестно сколько времени. Что делать? От одной мысли было до ужаса приятно!

Сяо Янь сделал вид, будто не заметил покрасневших ушей мальчишки, и совсем не смутился.

— Раз проснулся, вставай.

Му Ли откинул одеяло и сел, всё ещё не решаясь смотреть на него. Всего за полдня безответная любовь вдруг стала взаимной — всё происходящее казалось сном.

Как ни думай, реальность не ощущалась. К тому же этот человек оказался немного не таким, каким Му Ли его представлял. Но стоило вспомнить дневной поцелуй, как лицо снова начинало гореть, и смотреть на Сяо Яня становилось ещё сложнее.

Сяо Янь не интересовало, о чём тот думает. Он сразу притянул мальчишку в объятия, украл ещё один поцелуй и лишь потом спросил:

— Что такое? Не выспался?

— Нет… Спал хорошо… — и без того красные щёки Му Ли стали ещё краснее.

Что это с ним? Почему всё время целует? Но Му Ли совсем не ненавидел это ощущение. Наоборот, в сердце тихо росла радость.

— Хочешь чайных закусок? Я приготовил, — Сяо Янь не выпускал его из рук. Му Ли тоже не хотел отстраняться, и они так и сидели, тесно прижавшись друг к другу.

Услышав про угощение, маленький обжора, который минуту назад не был голоден, вдруг почувствовал, что желудок как будто снова пуст. Он сдержанно кивнул, а потом тут же покачал головой:

— Не то чтобы очень хотелось.

Сказав это, Му Ли тут же пожалел. Не слишком ли он прожорливо выглядит перед любимым? Но попробовать действительно очень хотелось. Сяо Янь так вкусно готовит обычную еду — значит, закуски наверняка тоже отличные.

Сяо Янь поднял Му Ли, словно коалу, поддерживая ладонями под ягодицами, и неторопливо понёс в гостиную.

— Поешь немного. До ужина ещё далеко.

— М-м… ну ладно. Тогда совсем чуть-чуть, — Му Ли спрятал лицо у него на груди и говорил почти шёпотом, но Сяо Янь всё расслышал и улыбнулся ещё радостнее.

В гостиной он усадил Му Ли на диван и пошёл на кухню. Там оставались приготовленные днём сладости. Он заварил ещё чашку лёгкого молочного чая с жасмином и поставил всё на журнальный столик, чтобы мальчишка ел сам.

Пока Му Ли был занят, Сяо Янь достал телефон, открыл приложение для покупок и одним махом заказал огромное количество питьевой воды. Чтобы не вызывать подозрений, адрес доставки всегда указывал этот дом и распределял заказы между множеством магазинов.

Кроме воды он набрал печенье и другую еду с долгим сроком хранения, масло, соль, соусы, уксус и прочие бытовые продукты. Всё, что могло долго храниться, он отправлял в корзину, неважно, пригодится позже или нет. Незаметно прошёл больше часа, а потрачено было уже несколько десятков тысяч.

Му Ли давно заметил, что Сяо Янь постоянно смотрит в телефон. Он знал, что тот управляет небольшой компанией, и решил, что занят работой.

Поэтому благоразумно не мешал: один тихо ел сладости, пил молочный чай и заодно исподтишка фотографировал «работающего» парня, сохраняя красивые снимки в закрытом альбоме.

http://bllate.org/book/22307/2370504