Готовый перевод When an Omega Transmigrates into an Apocalypse Sentinel-Guide Novel / Омега попал в апокалиптический мир сенсоров и проводников: Глава 014. Ты другой

Аэромобиль как раз проезжал через самый оживлённый центральный район зоны 4.

Неоновые огни, нескончаемый поток машин — ничто не напоминало о запустении постапокалиптического мира.

Небо постепенно темнело. В высотках одна за другой зажигались точки света, по улицам переливался неон, отражаясь на лице сенсора и придавая ему почти гипнотический вид.

Фан Жань смотрел на человека перед собой.

У этого типа было лицо, способное околдовать кого угодно.

От него явственно исходила аура захватчика, но глаза при этом выглядели до невозможности глубокими и нежными.

Фан Жань бесчисленное количество раз представлял, как при следующей встрече потребует с него ответ за всё.

Но сейчас почему-то не мог выговорить ни слова.

Будто в глубине души кто-то кричал: держись от него подальше!

Подальше от этого опасного безумца!

Однако взгляд совершенно не слушался. Противоречивые чувства заставляли их глаза снова и снова встречаться, пока наконец не сцепились окончательно.

За окном сияли огни.

То яркие, то тёмные отблески скользили по лицу сенсора. Его зрачки менялись вместе со светом, словно бездонная неизвестная пропасть, понемногу заманивавшая Фан Жаня ближе.

Фан Жань слегка потерялся. Звук сердца в груди становился всё громче, а от тела даже потянулся едва уловимый аромат апельсина.

Сладковато-двусмысленный запах тихо растекался между ними.

И только когда прозвенело «динь-дон» и аэромобиль начал медленно снижаться, Фан Жань вздрогнул всем телом и мгновенно пришёл в себя.

После секундного оцепенения он резко отвернул голову.

Стыд какой!

Глядя в окно, Фан Жань медленно выдохнул и постарался успокоить дыхание и ненормально частый пульс, но пальцы сами собой сжались.

Ещё немного — и этот человек действительно его бы околдовал.

Фан Жань терпеть не мог ощущение, будто его ведут за нос.

В прежнем мире Омеги находились под воздействием феромонов и во всём оказывались подавлены Альфами.

Сейчас, в статусе проводника, он вроде бы мог доминировать в процессе очищения сенсоров, однако реальная власть в этом мире всё равно оставалась у этой стаи безумцев с боевой силой.

Чем же этот сенсор отличался?

В этот момент аэромобиль остановился и двери автоматически открылись. Остальные пассажиры быстро вышли, и в салоне неожиданно остались только Фан Жань и Фу Чанчжоу.

Сенсор совсем не собирался уходить, но и не говорил ничего.

Он лишь слегка повернулся и смотрел на Фан Жаня, словно его спина представляла огромный интерес.

Через некоторое время двери закрылись, и аэромобиль снова тронулся.

В салоне стояла тишина, нарушаемая только редкими объявлениями системы.

Сегодня этот человек пришёл с определённой целью.

Фан Жань не хотел дальше позволять водить себя за нос и решил взять инициативу.

— Ты разве не должен быть в комнате принудительного очищения? — спросил он, продолжая смотреть в окно, хотя всё внимание было сосредоточено на человеке позади.

— А-а. — Голос сенсора был низким и каким-то ленивым. — Но я хотел тебя увидеть...

Брови Фан Жаня слегка сошлись.

— Зачем?

— Потому что ты другой.

Фу Чанчжоу лениво склонил голову, а говорил ещё медленнее, чем прежде.

Он смотрел на размытое отражение в стекле, не отрывая взгляда от опущенных глаз Фан Жаня, и неторопливо объяснил:

— На самом деле я вообще не поддаюсь очищению.

— До встречи с тобой для меня это было просто скучным и мучительным занятием.

Фан Жань внутренне удивился. Он впервые слышал, чтобы сенсор говорил подобное.

Стремление к очищению было врождённым для сенсоров.

Постоянно сражаясь с чудовищами, они всё сильнее подвергались воздействию тьмы и не знали, когда сами превратятся в нечто подобное монстрам. Только проводники могли вывести их из этой тьмы.

Неужели в этом мире действительно существовал сенсор, которого невозможно очистить?

В голосе Фу Чанчжоу прозвучала насмешка.

— Они всё твердят, какое очищение святое и прекрасное, а мне каждый раз хочется разорвать им рты.

— Энергия этих людей вообще не может войти в моё ментальное море.

— Ты ведь видел. Там всё как на кладбище — ни капли жизни. — Сенсор хмыкнул.

— Даже если использовать аппаратуру для принудительного очищения, каждый раз уровень почернения уменьшается лишь совсем немного.

— Но мне больно, Фан Жань.

— Очень больно.

Голос сенсора становился всё ниже, будто он хотел передать сидящему рядом человеку эту боль напрямую.

Словно зачарованный его голосом, Фан Жань внезапно почувствовал острую боль в собственном ментальном море. Всё тело онемело, нервы натянулись до предела.

Но ощущение исчезло так же быстро, как возникло, словно это была лишь иллюзия.

Он поднял руку ко лбу и почувствовал на виске мелкие капли пота.

Так вот почему Фу Чанчжоу отказывался от очищения?

То, что должно было быть спасением сенсора, превратилось для него в источник боли.

Это действительно могло объяснить многие безумные поступки Фу Чанчжоу.

Но Фан Жань не знал, стоит ли верить этому человеку.

И всё же по всем признакам сенсор, похоже, не собирался оставлять его в покое.

Как и говорил Цзинь Мин: они одержимы, не выбирают средств и, выбрав проводника, уже не отпускают.

Верно. Разве утопающий откажется от доски, приплывшей прямо к рукам?

Если убежать не получится...

Фан Жань слегка поднял глаза. В отражении окна виднелась высокая фигура сенсора.

Их взгляды снова встретились.

На губах Фу Чанчжоу играла улыбка, глаза были глубокими, и в них даже мелькнул красный свет.

«...»

Фан Жань чуть не забыл, что этот человек сбежал из комнаты принудительного очищения!

И раньше цвет глаз Фу Чанчжоу казался немного ненормальным, но Фан Жань решил, что это отражение неона. Неужели...

Он резко повернул голову, желая лучше рассмотреть состояние сенсора.

Фу Чанчжоу, будто специально подыгрывая, положил руку на спинку сиденья и наклонился к нему ещё ближе.

Аура захватчика мгновенно приблизилась.

Увидев лицо всего в нескольких дюймах от себя, Фан Жань внезапно ощутил поднимающийся из глубины ужас.

Теперь он совершенно ясно увидел красное свечение в глазах сенсора.

Чёрт!

Он же действительно на грани срыва!

Что вообще творится в штабе?

Как они могут позволять сенсору S-класса, почти потерявшему контроль, разгуливать где угодно!

http://bllate.org/book/22306/2489402