Готовый перевод Apocalyptic Disasters: I Hold a Planting Space / Апокалипсис стихий: у меня есть пространство для выращивания: Глава 001. Внезапно появившееся пространство

【Перед чтением: в этой истории ДВА ГЛАВНЫХ ГЕРОЯ-МУЖЧИНЫ, ДВА ГЛАВНЫХ ГЕРОЯ-МУЖЧИНЫ, ДВА ГЛАВНЫХ ГЕРОЯ-МУЖЧИНЫ!

Два мужчины встречаются друг с другом!

Пжлста, больше не ставьте мне из-за этого плохие оценки, умоляю вас】

Солнечные лучи, даже пройдя через стекло, ничуть не теряли своей силы. От жара воздух над землёй словно искажался, кондиционер натужно скрипел, а в комнате не было ни души.

Не прошло и мгновения, как в пустой комнате появился человек и резко выдохнул.

Нин Шу только что вышел из пространства. В отличие от комфортной обстановки внутри, снаружи даже при работающем кондиционере всё равно было неуютно. Он достал телефон, открыл заметки и поставил галочку напротив чёрного перца.

Три месяца назад Нин Шу внезапно заболел. Два дня подряд у него не спадала высокая температура, а когда он выздоровел, обнаружил, что в его сознании появилось некое пространство.

Оно было небольшим: к маленькому озеру примыкал ручей, вокруг раскинулись обширные луга и несколько му сельскохозяйственной земли, а в центре бил духовный источник. Никакого чудесного эффекта вроде очищения меридианов и костного мозга у воды не было — просто если пить её долго, организм становился крепче.

Рядом с духовным источником стоял небольшой домик, самый обычный деревенский. Единственной необычной частью был погреб: снаружи он казался совсем маленьким, но стоило войти, как выяснялось, что объём хранилища внутри огромен, а состояние помещённых туда вещей больше не меняется.

Время в пространстве тоже текло удивительно: урожай созревал очень быстро. Нин Шу пробовал заводить там кур, уток, рыбу и другую живность — все они тоже росли ускоренными темпами.

Когда он это обнаружил, то сильно забеспокоился: не ускорится ли старение, если долго находиться в пространстве? Однако вскоре перестал так думать.

Однажды после сбора урожая и нового посева он настолько устал, что уснул прямо на земле. Когда проснулся, овощи на засеянных грядках уже снова полностью созрели.

Те, у которых срок созревания был коротким, даже начали гнить. Он понятия не имел, сколько проспал.

Внешне с ним всё было в порядке, а бодрости и сил стало даже больше, чем прежде, но Нин Шу всё равно не успокоился и отправился в больницу на обследование. Результаты показали, что его организм стал ещё здоровее, полностью избавившись от прежнего полуболезненного состояния, вызванного ночными переработками.

Вернувшись, Нин Шу снова тщательно осмотрел пространство и заметил, что оно стало немного больше, а объём хранилища тоже увеличился.

Судя по тому, что он видел сейчас, длительный сон внутри пространства никак не вредил его телу.

А увеличение пространства, скорее всего, было связано с тем, что он долго пил воду духовного источника и каждый день работал физически: организм заметно окреп, способность выдерживать нагрузку повысилась, и пространство вслед за ним тоже эволюционировало.

После этого Нин Шу перестал опасаться и начал часто входить в пространство работать, стараясь как можно скорее заполнить хранилище.

За три месяца на полях успели вырасти несколько урожаев зерновых, часть лугов он огородил и заселил скотом, а в реке развёл немало водных растений и животных.

Нин Шу даже купил солнечный генератор и установил его в пространстве, затем составил список и начал бешено закупать предметы первой необходимости — от одежды, одеял, кастрюль, мисок, тарелок и другой кухонной утвари до иголок, ниток и прочей мелочёвки.

Особенно много он купил соли и сахара — жизненно необходимых человеку продуктов. Запаса хватило бы нескольким людям на всю жизнь. В больших количествах он запасал и промышленные товары вроде фонариков и батареек.

Самым важным были лекарства. Раньше всё его знакомство с медикаментами сводилось к тому, чтобы прийти в аптеку и купить нужное по страховой карте. Только начав делать запасы, он обнаружил, что при покупке больших объёмов в обычных аптеках начинают задавать вопросы.

Ничего не оставалось, кроме как бегать из одной аптеки в другую, но даже так удалось купить совсем немного. Решив просто попробовать, он поискал в интернете и выяснил, что лекарствами торгует множество онлайн-магазинов.

К качеству купленных в интернете медикаментов у него были некоторые сомнения, но в худшем случае их эффективность окажется ниже — всё равно лучше, чем ничего. Поэтому Нин Шу заказал ещё много обычных домашних лекарств.

Все плоды безумных закупок отправлялись в погреб. Список был почти закрыт, оставались только некоторые приправы.

Нин Шу сел на диван, глядя на заметку в телефоне, и невольно погрузился в воспоминания.

Три месяца назад, только получив пространство, он всего лишь поверхностно проверил его возможности. Думал выращивать овощи и зерно, чтобы немного экономить на еде, и не более того.

Когда он был маленьким, мать ушла с другим мужчиной, отец женился снова и завёл ещё ребёнка. В детстве Нин Шу воспитывали дедушка и бабушка, но после его поступления в университет оба старика тоже ушли из жизни, и больше о нём некому было заботиться.

Перед смертью дедушка и бабушка беспокоились о нём и оставили ему единственный старый дом. Неожиданно вскоре дом попал под снос, за него выплатили компенсацию, но Нин Шу этих денег так и не тронул и по-прежнему зарабатывал себе на жизнь подработками.

Даже окончив университет и начав работать, он уже сам зарабатывал немало и тем более не собирался пользоваться теми деньгами. Перед высокой температурой как раз планировал купить квартиру, но заболел, не успев ничего сделать.

После выздоровления он снова посмотрел несколько вариантов жилья и тогда ещё подумал: после первого взноса денег почти не останется, а пространство появилось как нельзя вовремя — с ним можно больше не волноваться о расходах на еду. Достаточно иногда покупать немного риса и муки в супермаркете для вида, чтобы никто ничего не заподозрил.

И как раз в это время начал распространяться грипп. Во время смены лета осенью такое само по себе было нормально, но однажды заболевший коллега чихнул, и Нин Шу, уже полмесяца пивший воду духовного источника, собственными глазами увидел, как в воздухе появилось несколько белых нитевидных частиц.

В метро по дороге домой он увидел ещё множество больных гриппом, а концентрация этих частиц в воздухе стала гораздо выше. Самое страшное заключалось в том, что маска не помогала: частицы всё равно проходили сквозь неё и дрейфовали в воздухе, пока не прикреплялись к телу следующего человека.

Число заболевших росло, частиц становилось всё больше, многие заражались ими снова и снова, ситуация непрерывно ухудшалась. Появился первый смертельный случай.

Общество захлестнула волна сомнений: грипп может убить человека? Да это же небылица какая-то! Большинство всё ещё считало, что умерший просто был слишком слаб физически и мало занимался спортом, вот всё и закончилось таким образом.

Но Нин Шу, видевший, как концентрация частиц в воздухе постоянно растёт, испытывал сильное чувство тревоги. Особенно после того, как проверил и обнаружил: обычные способы дезинфекции — высокая температура, распыление спирта и подобное — способны лишь ненадолго обездвижить эти частицы. При подходящих условиях они снова оживали.

Обстановка становилась всё хуже. К счастью, частицы сами избегали воды духовного источника, а также его самого после того, как он пил эту воду. Снова взглянув на загадочно появившееся пространство, Нин Шу задумался о куда более безумном способе его использования.

Он решил поставить на пространство всё своё состояние. Во-первых, к этому его подталкивали нынешняя ситуация, собственные глаза и собственные выводы. Во-вторых, погреб пространства обладал невероятно мощной функцией хранения: даже если всё окажется не так плохо, как он опасался, закупленные товары сохранятся в том же состоянии, в каком были помещены внутрь, и потом их всё равно можно будет использовать.

Нин Шу составил список. В пространстве можно было выращивать зерно и овощи, разводить скот — это экономило огромную сумму. А чтобы всё это собирать и обрабатывать, он купил множество сельскохозяйственных инструментов и другой инвентарь.

Раньше он никогда не имел дела с земледелием и животноводством, поэтому для обучения скачал огромное количество материалов.

В пространстве сменялись день и ночь. Нин Шу не знал, было ли светило днём настоящим солнцем, но всё равно купил солнечный генератор: даже если внутри он не заработает, пригодится снаружи. К счастью, после установки генератор действительно работал, и Нин Шу с облегчением выдохнул.

В конце концов, электричество — основа всего: множество приборов и инструментов без него не запустить.

http://bllate.org/book/22302/2446194